أَأَخْطَلُ لِمْ ذَكَرْتَ نِسَاءَ قَيْسٍ
الشاعر: تميم بن أبي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر تميم بن أبي، من المخضرمين، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَأَخْطَلُ لِمْ ذَكَرْتَ نِسَاءَ قَيْسٍ ... فمَا رُوِّعْنَ مِنْكَ ولا سُبِينَا
ذَواَتِ البَأْوِ مِنْ ذُبْيَانَ عَنْكُمْ ... قَضَى القَاضي لَهَا أَنْ لاَ تَهُونَا
ونِسْوَةُ عَامِرٍ وبَنِي سُلَيْمٍ ... وأعْصُرَ مَا سُلِينَ ولاَ خَزينَا
حَمَى أَبْضَاعَهَا الشُّمُّ الغَيَارَى ... رَدَوْا مِنْ دُونِهَا بِالدَّارعِينَا
بِكُلِّ أَشَقَّ مَقْصُوصِ الذُّنَابَى ... بِشَكِّيَّاتِ فَارِسَ قَدْ شُجِينَا
صَبَحْنَا تَغْلِبَ اللُّؤْمِ السَّرَايَا ... تَمَطَّى بِالْكُمَاةِ وتَنْطَوِينَا
صَبَحْنَاهُمْ مُسَوَّمَةً رِعَالاً ... سُقِينَ بِمَاءِ حَرْبٍ واقْتُلِينَا
نُقَدِّمُهَا إِذَا نَكَصَتْ عَلَيْهِمْ ... ونَحْذُوهَا السَّرِيحَ إِذَا وَجِينَا
ونَــــحْــــنُ القائِدُونَ بِوَارِدَاتٍ ... ضَبَابَ المَوْتِ حَتى يَنْجَلِينَا
كَأَنَّ الخَيْلَ قَد صَبَّحْنَ كَلْباً ... يَرَيْنَ وَرَاءَهُمْ مَا يَبْتَغِينَا
سَخِطْنَ فَلاَ يَرَيْنَهُمُ بَوَاءً ... ولاَ يَنْزِعْنَ حَتَّى يَغْتَدِينَا
ولوْ كَحِلَتْ حَوَاجِبُ خَيْلِ قَيْسٍ ... بِكَلْبٍ بَعْدَ تَغْلِبَ مَا قذِينَا
فَمَا تَسْلَمْ لَكُمْ أَفْرَاسُ قيْسٍ ... فَلاَ تَرجُوا البَنَاتِ ولاَ البَنِينَا
أَثَرْنَ عَجَاجَةً في دَيْرِ لُبَّى ... وفي الحَضْرَيْنِ شَيَّبْنَ القُرُونَا
إِذَا وَطِئَتْ سَنَابِكُهُنَّ عَبْداً ... زُهَيْريّاً سَمِعْتَ لَهُ أَنِينَا
لَقَدْ لاَقَتْ رَحَى كلْب صَبَاحاً ... رَحَى لُقْمَانَ تَلْتَهِمُ الطَّحِينَا
شَرِبْنَا مِنْ دِمَاءِ بَنِي حَبِيبٍ ... ولَوْلاَ البَأْوُ عَنْهُمْ قَدْ رَوِينَا
بَقَرْنَا مِنْهُمُ أَلْفَيْ بَعِيرٍ ... فَلَمْ نَتْرُكْ لِحَامِلَةٍ جَنِينَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- السريح: سرح: السَّرْحُ: المالُ السَّائِمُ. اللَّيْثُ: السَّرْحُ المالُ يُسامُ فِي الْمَرْعَى مِنَ الأَنعام. سَرَحَتِ الماشيةُ تَسْرَحُ سَرْحاً وسُرُوحاً: سامتْ. وسَرَحها هُوَ: أَسامَها، يَتَعَدَّى وَلَا يَتَعَدَّى؛ قَالَ أَبو ذؤ … (لسان العرب)
- القاضي: قضي: القَضاء: الحُكْم، وأَصله قَضايٌ لأَنه من قَضَيْت، إِلا أَنَّ الياء لما جاءت بعد الأَلف همزت؛ قال ابن بري: صوابه بعد الأَلف الزائدة طرفاً همزت، والجمع الأَقْضِيةُ، والقَضِيَّةُ مثله، والجمع القَضايا على فَعالَى وأَصل … (لسان العرب)
- اللؤم: لوم: اللّومُ واللّوْماءُ واللّوْمَى واللَّائِمَة: العَدْلُ. لَامَه عَلَى كَذَا يَلُومُه لَوْماً ومَلاماً وَمَلَامَةً ولَوْمةً، فَهُوَ مَلُوم ومَلِيمٌ: استحقَّ اللَّوْمَ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ، قَالَ: وَإِنَّمَا عَدَلُوا إ … (لسان العرب)
- تغلب: غلب: غَلَبه يَغْلِبُه غَلْباً وغَلَباً، وَهِيَ أَفْصَحُ، وغَلَبةً ومَغْلَباً ومَغْلَبةً؛ قَالَ أَبو المُثَلَّمِ: رَبَّاءُ مَرْقَبةٍ، مَنَّاعُ مَغْلَبةٍ، ... رَكَّابُ سَلْهبةٍ، قَطَّاعُ أَقْرانِ وغُلُبَّى وغِلِبَّى، عَنْ … (لسان العرب)
- تهونا: هنأ: الهَنِيءُ والمَهْنَأُ: مَا أَتاكَ بِلَا مَشَقَّةٍ، اسْمٌ كالمَشْتَى. وَقَدْ هَنِئَ الطَّعامُ وهَنُؤَ يَهْنَأُ هَنَاءَةً: صَارَ هَنِيئاً، مِثْلُ فَقِهَ وفَقُهَ. وهَنِئْتُ الطَّعامَ أَي تَهَنَّأْتُ بِهِ. وهَنَأَنِي ال … (لسان العرب)
- خزينا: خَزِيَ الرّجل: لحقه انكسار، إمّا من نفسه، وإمّا من غيره. فالذي يلحقه من نفسه هو الحياء المفرط، ومصدره الخَزَايَة[[قال السرقسطي: خزيته خزاية: استحييت منه.]] ورجل خَزْيَان، وامرأة خَزْيَى وجمعه خَزَايَا. وفي الحديث: «اللهم … (مفردات الراغب)
- ذبيان: ذبي: ذَبَتْ شَفَتُه: كذَبَّتْ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وقَضَيْنا عَلَيْهَا بِالْيَاءِ لِكَوْنِهَا لَامًا. وذُبْيان وذِبْيَان: قبيلةٌ، والضمُّ فِيهِ أَكثرُ مِنَ الكسرِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ قَالَ ابْنُ دُرَيد: وأَحسب أَنَّ … (لسان العرب)