عَفَا مِنْ سُلَيْمَى ذُو كُلافٍ فَمُنْكِفُ
الشاعر: تميم بن أبي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر تميم بن أبي، من المخضرمين، وتقع في 46 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَفَا مِنْ سُلَيْمَى ذُو كُلافٍ فَمُنْكِفُ ... مَبَادِي الجَمِيعِ القَيْظُ والمُتَصَيَّفُ
وأَقْفَرَ مِنْها بَعْدَ مَا قَدْ تَحُلُّهُ ... مَدَافِعُ أَحْرَاضٍ ومَا كَانَ يُخْلِفُ
رَآهاً فُؤَادِي أُمَّ خِشْفٍ خَلاَلَهَا ... بِقُورِ الوِرَاقَيْنِ السَّرَاءُ المُصَنِّفُ
رَعَتْ بِرَحَايَا في الخَرِيفِ وعَادَةٌ ... لَهَا بِرَحَايَا كُلَّ شَعْبَانَ تُخْرَفُ
زَجَرْنَا بَنِي كَعْبٍ فَأَمَّاـ خِيَارُهُمْ ... فَصَدُّوا ولَلْمَعْرُوفُ في النَّاسِ أَعْرَفُ
وأَمَّاـ أُنَاسٌ فَاسْتَعَارُوا بَعِيرَنَا ... فَقِيدَ لَهُمْ بَادٍ بِهِ العُرُّ أَخْشَفُ
لهُ خَدُّ مَيْمُونٍ وأَشْأَمُ سَاحِقٌ ... فَأَيَّهُمَا مَا شِئْتُمُ فَتَعَيَّفُوا
فَإِنَّاــ أُنَاسٌ عُودُنَا عُودُ نَبْعَةٍ ... بِهِ أَوَدٌ لَمْ يَسْتَطِعْهُ المُثَقِّفُ
لَنَا عَكَرٌ حَوْمٌ وعِزُّ عَرَنْدَسٌ ... فَنَمْضي إِذَا شِئْنَا ونَأْبَى فَنَزْحَفُ
وبِيضٌ مِنَ المَاذِيِّ حَامٍٍ قَتِيرُهَا ... حَرَابِيُّهَا كَالقَطْرِ أَوْ هِيَ أَلْطَفُ
وشَهْبَاءُ تَنْبُو النَّبْلُ عَنْهَا كَأَنَّهَا ... صَفاً زَلَّ عَنْ أَرْكَانِهِ المُتَزَحْلِفُ
لَنَا كَلْكَلٌ أَعْيَا عَلَى كلِّ غَامِزٍ ... بِهِ زَوَرٌ بَادٍ مِنَ العِزِّ أَجْنَفُ
وجُرْدٌ جَعَلْنَاهَا ذَحِيلَ كَرَامَةٍ ... تُبَاشِرُ أَلْبَانَ اللِّقَاحِ وتُلْحَفُ
نَزَعْنَا لَهَا الحَوْذَانَ حَوْلَ سُوَيْقَةٍ ... فَقَدْ جَعَلَتْ أَفْوَاهُهُنَّ تَوَسَّفُ
دَعَاهُنَّ دَاعِ بِالْبُكَاءِ فَسُرِّحَتْ ... أَدِيمَ الضُّحَى تُنْضَى إِلَيْهِ وتُسْنَفُ
عَلَى كُلِّ مِلْوَاحٍ يَجُولُ بَرِيمُهَا ... تُبَارِي اللِّجَامَ الفَارِسيَّ وتَصْدِفُ
وَأَهْوَجَ مُسْتَرْخِي الحِزَامِ تَمَرَّسَتْ ... بِهِ الحَرْبُ حَتَّى جسمُهُ مُتَحَرِّفُ
لَهُنَّ بِشُبَّاكِ الحَدِيدِ زَوَافِرٌ ... دَوَابِرُهَا بِالجَنْدَلِ الصُّمِّ تُقْذَفُ
لَدُنْ غُدْوَةً حَتَّى نَزَعْنَ عَشِيَّةً ... وقَدْ مَاتَ شَطْرُ الشَّمْسِ والشَّطْرُ مُدْنَفُ
رَأَوْنَا بِبَقْعَاءِ المَسَالِحِ دُونَنَا ... مِنَ المَوْتِ جُوْنٌ ذُو غَوَارِبَ أَكْلَفُ
وقَوْمٌ بِأَيْدِيهِمْ رِمَاحُ رُدَيْنَةٍ ... شَوَارِعُ تَسْتَأْنِي دَماً أُوْ تَسْلَّفُ
بِجَمعٍ رَأَتْهُ الجِنُّ فَاخْتَشَعَتْ لَهُ ... ولَلشَّمْسُ أَدْنضى لِلْخُسُوفِ وأَكْسَفُ
وجُرْثُومَةٍ لاَ يَنْزِعُ الذُّلُّ أَصْلَهَا ... يُطِيفُ بِهَا المَحْرُوبُ والمُتَضَيِّفُ
تُعَيِّرُنَا كَعْبٌ كِلاَباً وقَتْلَهَا ... ويُقْتَلُ أَدْنَى مِنْ كِلاَبٍ وأَضْعَفُ
وتَتْرُكُ قَتْلَى قد عَلِمْنَا مَكَانَهَا ... وتَعْفُو جِرَاحٌ عَنْ دَمٍ فَتَقَرَّفُ
وقَدْ نَازَعتْنَا مِنْ كِلاَبٍ قَبَائلٌ ... مَحَاجِمُ مِنْهَا مَا يَفِيضُ ويَنْطِفُ
قَتَلْنَا وأَبْكَيْنَا حَمِيمَ بْنَ جَعْفَرٍ ... عَلَى مَشْهَدٍ مِنْ قَوْمِهِ وهْوَ مُرْدَفُ
جَمَعْنَا أبَا أَدَّى وأَدَّى بِطَعْنَةٍ ... فَظَلَّ بَقِيُّ فِيهِمَا مُتَقَصِّفُ
طَعَنَّاً حُبَيْشاً طَعْنَةً ظَلَّ بَعْدَهَا ... يَنُوءُ حُبَيْشُ لِلْيَدَيْنِ ويُنْزَفُ
فَمَهْمَا تَعَضَّ الحَرْبُ مِنَّاـ فَإِنَّهَا ... تَعَضُّ بِأَثْبَاجِ سِوَانَا فَتَكْتِفُ
لَنَا ضَالَةٌ يَنْجُو المُكَاسِرخ دُونَهَا ... إِذَا رَحِمَتْهُ أَوْ يُلِحُّ فَيَتْلَفُ
وَكَانَ لَنَا عِنْدَ المُلوكِ مَشَاهِدٌ ... مَقَامٌ وبُرْهَانٌ قَدِيمٌ ومَوْقِفُ
ومَا قَدَعَتْنَا مِنْ مَعَدًّ قَبِيلَةٌ ... ونَقْدَعُ مَنْ شِئْنَا ولاَ نَتَكَلَّفُ
دَعَانِي كُلَيْبٌ بِالمَدِينَةِ دَعْوةً ... وأَفْنَاءُ قَيْسٍ شَاهِدُونَ وخِنْدِفُ
فَكَانَ جَوَابِي أَنْ حَزَزْتَ أَخَاهُمُ ... جِهَاراً وأَنْيَابِي مِنَ الحِرْبِ تَصْرِفُ
وقَالَ كُلَيْبٌ اخْضِبُوا لِيَ لحْيَتِي ... لَوَ أَنِّيــ غُدُوٍّاً عِنْدَ مَرْوَانَ أَعْرِفُ
فَلَمَّاـــ دَنَا لِلْبَابِ أَشْبَهَ أُمَّهُ ... وقَالَتْ لَهُمْ نَفْسُ المَذَلَّةِ أَزْحِفُوا
فَإِنْ يَكُ في بُعْرَانَ قَيْسٍ مَعُوَنةٌ ... يَكُنْ لِبَني العَجْلاَنِ في الضَّرْبِ مِخْشَفُ
جَزَيْتُ ابْنَ أَرْوَى بِالمَدِينَةِ قَرْضَهُ ... وقُلْتُ لِشُفَّاعِ المَدِينَةِ أَوْجِفُوا
وإِنَّاــ لَنَزَّالُونْ تَغْشَى نِعَالَنَا ... سَوَابِغُ مِنْ أَصْنَافِ رَيْطٍ ورَفْرَفُ
مَكَارِيمُ لِلْجِيرَانِ بَادٍ هَوَانُنَا ... ذَوَاتَ الذُّرَى مِنْهَا سَمِينٌ وأَعْجَفُ
خِلاَلَ بُيُوتِ الحَيِّ مِنْهَا مُذَرَّعٌ ... بِطَعْنٍ ومِنْهَا عَاتِبٌ مُتَسَيَّفُ
إِذَا الطَّيْرُ أَمْسَتْ وهْيَ عُبْسٌ جوَانِحٌ ... فُوَيْقَ بُيُوتِ الحَيِّ تَهْفُو وتَخْطَفُ
ونَحْنُ بَنُو أُمٍّ نَشَأْنَا ثَلاَثةً ... نَقُومُ بِأَبْوَابِ المُلُوكِ فَنُعْرَفُ
بَنُو أُمِّكُمْ إِنْ تَعْرِفُوا الحَقَّ يَعْرِفُوا ... وإِنْ تَنْسِفُوا يَوْماً عَنِ الحَقِّ يَنْسِفُوا
فَلاَ أَعْرِفَنْ شَيْخاً لَهُ أُمُّ سَبْعَةٍ ... يُمَارِسُنَا يَوْماً إِذَا النَّاسُ أَجْحَفُوا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- السراء: سرأ: السِّرْءُ والسِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَيْضُ الجَراد والضَّبِّ والسَّمَك وَمَا أَشْبَهه، وَجَمْعُهُ: سرْءٌ. وَيُقَالُ: سِرْوةٌ، وأَصله الْهَمْزُ. وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ الأَصبهاني: السِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَ … (لسان العرب)
- العر: (عَرَّ) الْعَيْنُ وَالرَّاءُ أُصُولٌ صَحِيحَةٌ أَرْبَعَةٌ. فَالْأَوَّلُ يَدُلُّ عَلَى لَطْخِ شَيْءٍ بِغَيْرِ طَيِّبٍ، وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ، وَالثَّانِي يَدُلُّ عَلَى صَوْتٍ، وَالثَّالِثُ يَدُلُّ عَلَى سُمُوٍّ وَارْتِفَا … (مقاييس اللغة)
- القيظ: قيظ: القَيْظُ: صَمِيمُ الصيْف، وَهُوَ حاقُّ الصَّيْفِ، وَهُوَ مِنْ طُلُوعِ النَّجْمِ إِلى طُلُوعِ سُهَيْلٍ، أَعني بِالنَّجْمِ الثريَّا، وَالْجَمْعُ أَقْياظٌ وقُيوظٌ. وعامَله مُقايَظةً وقُيوظاً أَي لِزَمَنِ الْقَيْظِ؛ الأ … (لسان العرب)
- المصنف: صنف: الصِّنْفُ والصَّنْفُ: النَّوْعُ والضَّرْبُ مِنَ الشَّيْءِ. يُقَالُ: صَنْفٌ وصِنْفٌ مِنَ المَتاع لُغَتَانِ، وَالْجَمْعُ أَصْنَافٌ وصُنُوفٌ. والتَّصْنِيفُ: تَمْيِيزُ الأَشياء بَعْضِهَا مِنْ بَعْضٍ. وصَنَّفَ الشيءَ: مَ … (لسان العرب)
- الوراقين: ورق: الوَرَقُ: وَرَقُ الشَّجَرَةِ وَالشَّوْكِ. والوَرَقُ: مِنْ أَوْراق الشَّجَرِ والكِتاب، الْوَاحِدَةُ وَرَقةٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الوَرَقُ مِنَ الشَّجَرِ مَعْرُوفٌ، وَقَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الوَرَقُ كُلُّ مَا تَبَسَّطَ تَبَ … (لسان العرب)
- بعيرنا: عير: العَيْر: الْحِمَارُ، أَيّاً كَانَ أَهليّاً أَو وَحْشِيّاً، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى الوَحْشِيّ، والأُنثى عَيْرة. قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: وَمِنْ أَمثالهم فِي الرِّضَا بِالْحَاضِرِ ونِسْيان الْغَائِبِ قَوْلُهُمْ: إِن ذَهَب ال … (لسان العرب)
- بقور: قور: قارَ الرجلُ يَقُورُ: مَشَى عَلَى أَطراف قَدَمَيْهِ ليُخْفِيَ مَشْيَه؛ قَالَ: زَحَفْتُ إِليها، بَعْدَ ما كنتُ مُزْمِعاً ... عَلَى صَرْمِها، وانْسَبْتُ بالليلِ قائِرا وقارَ القانصُ الصيدَ يَقُورُه قَوْراً: خَتَله. وال … (لسان العرب)