يا من إليه مآل أمر الناس
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 94 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا من إليه مآل أمر الناس ... حقق رجا المضطر قبل الباس
يا بر يا أللّه يا رباه يا ... غوثاه من نكس ومن ارتكاس
يا راحم العبد الحقير وجابر ... العظم الكسير ومنشىء الإحساس
يا مبدع النطف المهينة في الحشا ... يا ناسر الموتى في الأرماس
يا سامع الصوت الخفي إذا دعى ... تحت الثرى وأسافل الأساس
يا ناظر الدر المهين إذا مشى ... في ظلمة الليل البهير الغاس
يا عالم الحركات والسكنات ... والخطرات والهفوات والأنفاس
يا فرد من جل عن زوج وعن ... ولد وعـــــن جـــــنــــد وعــــن حــــراس
يا كاشف الضر المهين وساتر ... العيب الذميم وصارف الأنفاس
إني قصدتك يا كريم ومن يمل ... لسوى علاك يبوء بالإفلاس
وسألت فضلك يا مجيب يا جاه من ... ألبسته ثوب الكمال الكاسي
طه الشفيع المجتبى خير الورى ... كنز المعالي سيد الرؤاس
ألشائد العليا بأيدي قوة ... خضعت لها الأطواد وهي رواسي
الصارف البؤسا يصائل عزمه ... خنست لها الآساد في الأحباس
الصائب الأعراض بالسهم الذي ... تسديده أغنى عن الأقواس
من سبحت ضم الحصى في كفه ... وبـــــهـــــا أدر الشـــــاة للجـــــلاس
والبدر شق له وظلله السحا ... ب وجـــــاده بـــــالوابــــل الرجــــاس
والذئب خاطبه وناحته الظبي ... والوحش حياه على استئناس
والصلد لان له وحييته الصبا ... ولأمــــره دان الأشــــم الغــــاســــي
والنخل جاءت نحوه تمشي على ... ســـــاق بـــــلا قـــــدم ولا أمـــــراس
والجذع حن له بغير تصنع ... والفحل ذل له بغير مراس
والجدل عاد بكفه سيفا ... كما انبجست بماء هامل بجاس
والشمس أقفها أرجع قرصها ... في يوم وحي وانتظار أناس
نسخ الشرائع شرعه أو ما ترى ... كيف الضحى تخفى سنا الأقباس
ولكم أرى أهل السما من آية ... ولكم له من معجز في الناس
فبروحه وبجسمه وبقبره ... وبــــآله وبصحبه الأكباس
وبزوجه وببنته وببعلها ... وآبنيهما وبعمه العباس
وبصخرة البيت المقدس والخليل ... وحــــرمــــة الســــرداب والنبراس
وبطيبة وقبا ومكة مع منى ... والخيف والجبل العلي الراس
وبالأنبيا والرسل والأملاك والأف ... لاك والإشــــــــــراق والأغــــــــــلاس
وبــــآدم وبــــشــــيــــت والأسباط ... باليسع الرضى والإشراق والأغلاس
واللوح والقلم المبين بخطّه ... اسرار وضع الحرف في القرطاس
والصحف والألواح والكتب التي ... مزقن بالأضوادجي الألباس
والحمد والإسرا وطه والضحى ... وسبا ومريم والناس والناس
وبآية الكرسي وآيات الشفا ... والحفظ والتعويذ والأحراس
وباسمك الأعلى المعظم في العلى ... يا حي يا قيوم اصرف باسي
وارحم تسلسل دمعي تذلّلي ... وخضوع قلبي والتجا أنفاس
وآمنن علي بتوبة أمحو بها ... ماسود العصيان من أطواس
وانظر إليّ بعين لطفك واكفني ... شر الهوى والنفس والوسواس
واكفف أكف الضر عن جسدي وكد ... من كادني من سائر الأجناس
واكشف مصابي يا كريم ونجنّي ... مما ألاقي بالضنى وأقاسي وأزل
بسر قميص يوسف ما اعترى ... بصري من الوجع الشديد الياس
فلقد فقدت به جميل تصبري ... وشهي مأكولي وطيب نعاسي
وغدوت أضرب لاضطراب حسابه ... في باطن الأخماس في الأسداس
فاصرفه عن عجل بحولك واشفني ... من حادث أعي الطبيب الآس
وأزح غشا بصري بيعقوب الرضا ... يا من أنار البدر في الأغلاس
ومحا رسوم الشرك بالدين الذي ... قد أثبت الأحكام بالقسطاس
ودعــــــا لمـــــولاه وأوضـــــح للورى ... سبل الهدى بالسيف والمدعاس
وغدا يرد فساد أقوال العدا ... بــــجلي برهان وصدق قياس
وشفى عليا يوم خيبر بعدما ... قد كان ذا رمد شديد عاس
وأعاد عين قتادة من بعدما ... قلعت كأحسن مقلة في راس
ولكم شفى ووفى وعافى مبتلى ... وأخـــــا مـــــضــــرات وحــــلف إيــــاس
ولكم بعزمته وقى من حادث ... ولكم بدعوته كفى من باس
فبجاه طه المصطفى لا تخزني ... يا رب بين أقاربي وأناسي
فبه سألتك وهو أعظم وصلة ... لأخى انقطاع مقطع مفلاس
وبه استعنتك وهو أمنع عدة ... مــــن عــــدة الأنــــصار والحواس
فبجاهه لا ترددن توسلي ... وبسره لا تعكسن قياسا وليس قد
نــــــجــــــيــــــت آدم بــــــاســـــمـــــه ... من كيد إبليس الخسيس الخاس
وكذا به نجيت نوحا إذ طمى ... الطوفان فوق أصابع المقياس
وكذاك نجيت الخليل بنوره ... من نار أعداء الهدى الأنجاس
وبه الذبيح أجرته لما ارتضى ... طـــــوعـــــا لوالده بـــــحـــــز الرأس
فهو الشفيع ومن يلذ بجنابه ... ينجو من الأبعاد والأنعاس
وهو الكريم ومن ينخ بفنائه ... يجلسه فوق مراتب وكراس
وهو الحبيب ومن ينادي باسمه ... يعلو على طود النجاة الراسي
فبجاهه وبنوره وبسره ... متع حواسي الخمس بالإحساس
واحفظ قواي بصحة ما دمت في ... قيد الحياة إلى آنطفا مقباس
وامنن بعود للحطيم وزمزم ... والمدعى وسقاية العباس
وتردد ما بين أجنا طيبة ... وتطوف بضريح خير الناس
واجزل ثوابي وأوف ديني واعف عن ... خطئي وعن حطاي وعن إفلاس
وأنلني في الدارين ما أرجو وكن ... لي مؤنسا عند ابتغا الإيناس
وأجر من النيران جسمي واكسني ... في جنة الفردوس خير لباس
واحفظ أمير المؤمنين ونجه ... من كيد حاسده العدو الخاس
واعضده بالنصر العزيز وكن له ... عونا على غدر الزمان القاسي
واحنن عليه واعف عنه وعافه ... واحرسه في المحيى وفي الأرماس
واسعد ولي العهد وامنحه الرضا ... وامنعه مما يختشى من باس
وأنله ما يرجوه في الدارين ... واسبل فوقه الستر الحصين الكاسي
واحرس بني واخوتي ومعارفي ... من عض أنياب الزمان القاسي
واغفر لأشياخي وآبائي وجد ... للمسلمين بثوب جود كاسي
وأجب دعائي مثل ما عودتني ... كرما وطهرني من الأدناس
واضمم بناء جوارحي وجوانحي ... واجعل على تقواك وضع أساسي
وافض عليّ مآثر الإحسان وآذ ... كرني وإن كنت المبىء الناسي
واحمل على نجب النجاة محاملي ... واسرج وألجم بالتقوى أفراسي
وألن شكيمة طرف قلبي عله ... ينقاد للخيرات بعد شماس
واسلك بعقلي منهج الحق الذي ... بالحق أفهمني بديع جناس
وأطر غراب مآثمي وجرائمي ... وأقــــم بــــلبل وصلة أعراسي
وأطل مناجاتي على طود الرضا ... وأنر بمصباح الهدى أغلاسي
واجــــعــــل شعار ابن الخلوف ... مديح من أرجه يوم تطاير الأطراس
واختم بخير واكفني الملكين ... وارحم غربتي في ظلمة الأرماس
وامنن عليّ بتوبة في يثرب ... ما بين إبراهيم والعباس
إني سألتك بالحبيب ومن يسل ... بالمصطفى يعطى بغير قياس
فأدم صلاتك والسلام عليه ما ... هب النسيم معنبر الأنفاس
وعلى النبيين الأولى والرسل ... الأملاك وأهل الاحتبا الرؤاس
ما قام فوق الغصن يدعو ربه ... طــــيــــر صــــغت لدعاه أذن الآس
وعلى الصحابة والقرابة كل ما ... صدح الهزار على الفنا المباس
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البهير: هير: هارَ الجُرْفُ والبِناءُ وتَهَيَّرَ: انْهَدَمَ، وَقِيلَ: إِذا انْصَدَعَ الْجُرْفُ مِنْ خَلْفِهِ وَهُوَ ثَابِتٌ بَعْدُ فِي مَكَانِهِ فَقَدْ هارَ، فإِذا سَقَطَ فَقَدِ انْهارَ وتَهَيَّر. وهَيَّرْتُ الجُرْفَ فَتَهَيَّر: … (لسان العرب)
- الحركات: حرك: الحَرَكة: ضِدُّ السُّكُونِ، حَرُك يحْرُك حَرَكةً وحَرْكاً وحَرَّكه فتَحَرَّك، قَالَ الأَزهري: وَكَذَلِكَ يَتَحَرَّك، وَتَقُولُ: قَدْ أَعيا فَمَا بِهِ حَرَاك، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَمَا بِهِ حَرَاك أَي حَرَكة؛ وَفُلَ … (لسان العرب)
- الحقير: حقر: الحَقْرُ فِي كُلِّ الْمَعَانِي: الذِّلَّة؛ حَقَرَ يَحْقِرُ حَقْراً وحُقْرِيَّةً، وَكَذَلِكَ الاحْتِقارُ. والحَقِيرُ: الصَّغِيرُ الذَّلِيلُ. وَفِي الْحَدِيثِ: عَطَسَ عِنْدَهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ: حَقِرْتَ ونَقِرْتَ؛ … (لسان العرب)
- الخفي: (خَفِيَ) الْخَاءُ وَالْفَاءُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ مُتَبَايِنَانِ مُتَضَادَّانِ. فَالْأَوَّلُ السَّتْرُ، وَالثَّانِي الْإِظْهَارُ. فَالْأَوَّلُ خَفِيَ الشَّيْءُ يَخْفَى ؛ وَأَخْفَيْتُهُ، وَهُوَ فِي خِفْيَةٍ وَخَفَاءٍ، إِذ … (مقاييس اللغة)
- الغاس: لغس: اللَّغْوَسَة: سُرْعة الأَكل وَنَحْوِهِ. واللَّغْوَس: السَّرِيعُ الأَكل. واللَّغْوَس: الذِّئْبُ الشَّرِه الْحَرِيصُ، وَالْعَيْنُ فِيهِ لُغَةٌ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: وماءٍ هَتَكْتُ السِّتْرَ عَنْهُ، وَلَمْ يَرِدْ ... … (لسان العرب)
- الكسير: سير: السَّيْرُ: الذَّهَابُ؛ سارَ يَسِيرُ سَيْراً ومَسِيراً وتَسْياراً ومَسِيرةً وسَيْرورَةً؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيُّ، وتَسْياراً يَذْهَبُ بِهَذِهِ الأَخيرة إِلى الْكَثْرَةِ؛ قَالَ: فَأَلْقَتْ عَصا التَّسْيارِ مِنْه … (لسان العرب)
- المضطر: ضطر: الضَّوْطَرُ: العظِيمُ، وكذلك الضَّيْطَرُ والضَّيْطارُ، وقيل: هو الضَّخْمُ اللئيمُ، وقيل: الضَّيْطَرُ والضَّيْطَرَى الضخمُ الجَنْبينِ العظيمُ الاسْت، وقيل: الضَّيْطَرُ الضخمُ الجَنْبينِ العظيمُ الاسْت، وقيل: الضَّيْط … (لسان العرب)
- المهين: هين: هانَ يَهِينُ: مِثْلُ لانَ يَلِين. وَفِي الْمَثَلِ: إِذَا عَزَّ أَخوك فهِنْ. وَمَا هَيَانُ هَذَا الأَمرِ أَي شأنُه. وهَيّانُ بْنُ بَيّانَ: لَا يُعْرَفُ وَلَا يُعْرَف أَبوه، وَقَدْ ذُكِرَ أَن نُونَهُ زَائِدَةٌ، وَاللّ … (لسان العرب)