أضَــاءَتْ بِـكَ الدُّنْـيَـا وَغَـابَ ظَـلاَمُهَـا
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أضَــاءَتْ بِـكَ الدُّنْـيَـا وَغَـابَ ظَـلاَمُهَـا — فَـأظْهَـرَتِ البُـشْـرَى وَزَادَ ابْـتِـسَـامُهَـا
وَفَــاخــرت الأرْضُ السَّمــَاءَ بــأنْــعُــمٍ — حَــمَــتْهَــا أيَـادِيـكَ المُـرَجَّى دَوَامُهَـا
فَـلاَ الشَّمـْسُ أبْهَـى مـن صَنَائِعكَ التي — عَـنِ المـسـكِ أنْـبَـتْ حِـيـنَ فُـضَّ ختَامُها
وَلاَ الغـيـثُ أنْـدَى مـن مَوَاهبكَ الَّتِي — يَــجُــودُ عَــلَيْــنَــا صَـوْبُهَـا وَرَكَـامُهَـا
بِــجُــودِكَ آفَــاقُ البِــلاَدِ خَــصــيــبــةٌ — وَهَـلْ تَـمْـحَـلُ الدُّنْـيَـا وَأنـتَ غَـمَامُهَا
إذاً غِــبــتَ عَـنْ أرْضٍ وَيَـمَّمـْتَ غَـيْـرَهَـا — فَـقَـدْ غَـابَ عَـنْهَـا سَـعْـدُهَـا وَقَـوامُهَـا
حــويــتَ فــخــاراً لَمْ يــنــله مــشـمـر — بــسُـحْـبِ هـبَـاتٍ لاَ يُـفَـك انـسـجـامُهَـا
وَنِــلْتَ بِـحُـسْـنِ الرَّأيِ مَـا لاَ يَـنَـالُهُ — سِـوَاكَ بِـبِـيـضِ الهِـنْـدِ خيفَ انْفصَامُهَا
لَقَـد شَـاءَ ربّ النَّاـسِ تـفـصـيلَ قَدْرِهِمْ — بِــأنَّكـَ فِـي بَـيْـتِ المَـعَـالِي إمَـامُهَـا
أرَى حَــوْزَةَ الإسْــلاَمِ لمــا وَلِيـتَهَـا — أهِــيــنَ مُــنَــاوِيــهَــا وَعَــزَّ كِـرَامُهَـا
حَـفِـظْـتَ بِـلاَدَ الغَـرْبِ بـالهـمّـةِ الَّتِي — تُــصَـانُ نَـوَاصِـيَهـا وَتُـحْـمَـى خـيَـامُهَـا
وَقَـلَّدْتَهَـا مِـنْ مَـشْـرِقِ الفَـضْـلِ نِـعْـمَـةً — أنَــارَتْ بِهَــا أرْجَــاؤُهَــا وَخِــيَـامُهَـا
وقـيّـدت فِـيـهَـا العَـدْلَ فضلاً فَأصْبحتْ — بِهَـا العِـيـرُ تَـرْعَى وَالأسودُ إمَامُهَا
فَأنْتَ الإمَامُ اللَّيْثُ في مَعْرَكِ الوَغَى — إذَا شَــابَـتِ الهـيـجـا وَشَـبَّ ضـرَامـهَـا
تَــصُــولُ بِــبِــيــضٍ للمَـنَـايَـا قَـرِيـبَـة — وَتَـرْمِـي بِـقـوسٍ لَيْـسَ تُـخْـطِـي سـهـامها
وَتــنـهـضُ للإبـطَـال تُـفْـنِـي عَـدِيـدَهَـا — وَلَوْ أصْـبَـحَـتْ كَـالنَّمـِل عَـدَّا ضِـغـامُها
خُــصِــصْــتَ بِــنــصــرْ وَانْــتَـصَـرْتَ بـعِـزَّةٍ — تُهَــزّ عَــوَالِيــهَـا وَيُـنْـضَـى حـسـامـهَـا
عَــلَى يــدكِ البَــيْــضَــاءِ أيّ يَــرَاعَــةٍ — يُـرَاعَـى مُـعَـادِيـهَـا وَيُـرْعَـى ذِمَـامُهَـا
مُــســعَـوَّدَةٍ سـحـرَ البـيَـانِ فَـبَـيْـنَـمَـا — تَــرُوقُ مَــعَــانِــيــهَـا يَـرُوعُ كَـلاَمُهَـا
فَـرَائِدُ لا تَـرْضَـى ابـن عـبَّاـد عَبْدَهَا — وَيُـزْرِي بـنـظـم ابـن الخـطيب نِظَامُهَا
يَـمِـيـنـاً أمِـيـرَ المُـؤْمِـنِينَ بما حَوَتْ — أبَــاطــحُ أرْضِ المُــصْــطَـفَـى وَأكَـامُهَـا
لَقَــدْ سَــرَّنِــي أنَّ الخِــلاَفَــةَ فِــيـكُـمُ — مُــخَـيِّمـَةٌ مَـا أنْ يُـخَـافُ انـفـصَـامـهَـا
جَـمَـعْـتُـمْ بَنِي الفَارُوق مُفْتَرِقَ العُلَى — فَـكُـنْـتُـمْ عُـقُـودَ الدُّرِّ زَانَ انْتِظَامُهَا
فَــلاَ زِلْتَ تَـبْـقَـى للعُـلَى مَـا تَـأوَّدَتْ — غُــصُــونٌ وَقَــدْ غَـنَّى عَـلَيْهَـا حَـمَـامُهَـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابتسامها: [ب س م]. (مصدر اِبْتَسَمَ). "كَانَ ابْتِسَامُهُ عَلامَةً عَلَى الرِّضَا" : اِنْفِرَاجُ أَسَارِيرِهِ عَنْ ضَحْكَةٍ خَفِيفَةٍ.
- انسجامها: الانْسِجَام : مصــــ : الانصباب؛ انسجام الدمع.- في الكلام. عذوبة ألفاظه وسهولة تراكيبه.-: في الفلسفة، هو أن أجزاء الشىِء وتأتلف وظائفه المختلفة فلا تتعارض بل تتفق وتتَّجه إلى غاية واحدة.
- بجودك: جود: الجَيِّد: نَقِيضُ الرَّدِيءِ، عَلَى فَيْعِلٍ، وأَصله جَيْوِد فَقُلِبَتِ الْوَاوُ يَاءً لِانْكِسَارِهَا وَمُجَاوَرَتِهَا الْيَاءَ، ثُمَّ أُدغمت الْيَاءُ الزَّائِدَةُ فِيهَا، وَالْجَمْعُ جِياد، وَجِيَادَاتٌ جَمْعُ الْ …
- بسحب: سحب: السَّحْبُ: جَرُّكَ الشيءَ عَلَى وَجْهِ الأَرض، كَالثَّوْبِ وَغَيْرِهِ. سَحَبَه يَسْحَبُه سَحْباً، فانْسَحَبَ: جَرَّه فانْجَرَّ. والمرأَةُ تَسْحَبُ ذَيْلَها. والريحُ تَسْحَبُ التُّراب. والسَّحابةُ: الغَيْمُ. والسحابة …
- تمحل: تَمَحَّلَ يَتَمَحَّلُ تَمَحُّلا : احتال للوصول إلى الأمرِ؛ يحصل على المال بالتمحّل.
- حمتها: حمت: يومٌ حَمْتٌ، بالتسكين: شديد الحرّ، وليلة حَمْتَةٌ، ويومٌ مَحْتٌ، وليلة مَحْتَةٌ. وقد حَمُتَ يومُنا، بالضم، إِذا اشتدّ حرّه. وقد حَمُتَ ومَحُتَ: كلُّ هذا في شدة الحرّ؛ وأَنشد شمر: من سافِعاتٍ، وهَجيرٍ حَمْتِ أَبو عمر …
- ختامها: الخِتَامُ : ما يُختَمُ به على الشّيء؛ غشَّ التاجرُ فأُغلق حانوته ووُضع على قفله خِتام.-: البَكارةُ؛ زُفَّتْ الى زوجها بخِتامها. - من كلِّ شيء: آخره وعاقبتُه خِتَامُهُ مِسْكٌ / هذا الأمر هو مسك الخِتام أي أحسنُ ما يُختَم …