كَـيْـفَ المَـفَـرُّ وَقَـدْ وَافَـى تَـقَـاصِـيـنَا
الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كَـيْـفَ المَـفَـرُّ وَقَـدْ وَافَـى تَـقَـاصِـيـنَا — وَخَـصْـمُـنَـا فـي دَعَـاوِي الحـب قَـاضِينَا
يَـقْـضِـي عَـلَيْـنَـا فَنَقْضِي بِالجَوَى أسَفاً — شَـتَّاـنَ مَـا بَـيْـنَ قَـاضِـيـكُـمْ وَقَـاضِينَا
إنَّا إلَى اللَّهِ كَمْ نُفْضِي النُّفُوسَ إلَى — أشْــرَاكِ تَهْــلُكَــةٍ طَــوْعًــا بِـأيْـدِيـنَـا
وَكَــمْ تــشــبّ بِــنِــيــرَانٍ جَــوَانِــحُـنَـا — كَــمَــا تَــفِــيــضُ بِــطـوفَـانٍ مـآقِـيـنَـا
وَكَــمْ يُــعَـنِّفـُنَـا فـي الحـبّ حَـاسِـدُنَـا — كَــمَــا يُهَــدِّدُنَــا بِـالْبَـيْـنِ واشِـيـنَـا
فِـي كَـعْـبَـةِ الحُـبَ أوْ فِـي شَوْقِ معلمة — نَـحْـنُ المُـصَـلُّونَ أمْ نَـحْـنُ المـزكُّونَـا
وَفِــي لُيَــيّــلاَهُ أوْ فِـي رَبْـعِ مَـعْهَـدِهِ — نَـحْـنُ المُـحِـبُّونَ أمْ نَـحْـنُ المَجَانينَا
لاَ يُـعْـلَمُ الصـبـرُ الاَ مِـنْ تَـثَـبُّتـِنَا — وَيَـثْـبُـتُ الوجـدُ الاّ مـن مَـعَـانِـيـنَـا
وَلاَ يُـضِـي الصـبـحُ الاَ مـن تَـوَاصُلِنَا — وَيُــظْـلِمُ اللَّيْـلُ إلاَّ مِـنْ تَـجَـافِـيـنَـا
وَلَيْــسَ يُــطْــمَــعُ الاّ فِـي صَـبَـابَـتِـنَـا — وَيُــقْــطَــعُ الْيَـأسُ الاّ مـن تَـسَـلِّيـنَـا
صُــفْــرٌ جَــوَارِحُــنَــا حُـمْـرٌ مَـدَامِـعُـنَـا — سُــودٌ جَــوَانِــحُــنَــا بِـيـضٌ مَـوَاضِـيـنَـا
يَــكَــادُ قَــارِئُنــا آيَ الصَّبــَابَــةِ أن — يَـلْقَـى إلَى الصَّلْدِ آيَ الوجد تُلْقِينا
وَيَـقْـتَـضِـي الوَجـدُ أن يَـغْتالَ انفُسَنَا — آيُ الجَــوَى وَالأسَــى لَولاَ تَــأسِّيـنَـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المجانينا: المَجَّانُ : الكثيرُ الكافي؛ ماءٌ مجَّانٌ أي كثير.-: إعطاء الشيء بلا ثمن ولا مقابل؛ وزّع المصنع باكورة إنتاجه مجّاناً للدعاية.
- المفر: المِفَرُّ : الجوَادُ الذي يصلحُ الفرارُ عليه.-: الكثير الفرار أي الهروب أو السّريعُ جداً؛ مِكَرٍّ مِفَرٍّ، مُقْبِلٍ، مُدْبِرٍ، مَعاً ** كَجُلْمُودِ صَخْرٍ حَطَّهُ السَّيْلُ مِنْ عَلِ
- بالبين: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش …
- بطوفان: الطُّوفَانُ : السَّيْلُ المُغْرِق؛ هطلت الأَمطار وتحوّلت إلى طوفان. ـ: ما كان كثيراً من كلِّ شيْءٍ؛ تلقّيت في العيد طوفاناً من الرسائل/ انتشر في المدينة طوفانٌ من الشائعات. ـ: الفَيَضانُ العظيم الذي أهلك قوم نوح فَأَخَذَ …
- بنيران: [ن ي ر]. "ظَهَرَ النَّيِّرَانِ مَعاً" : القَمَرُ وَالشَّمْسُ.
- تثبتنا: تَثَبَّتَ يَتَثَبَّتُ تَثَبُّتاً :- في الأمر: تأنَّى فيه ولم يتسرّع؛ العالِم الرصين يتثبَّت في معلوماته قبل أن ينشرها.