سَفَرَتْ وُجُوهُ الحُسْنِ عَنْ تِمْثَالِ

الشاعر: شهاب الدين الخلوف · البحر: الكامل

هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخلوف، من العصر المملوكي، وتقع في 71 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

سَفَرَتْ وُجُوهُ الحُسْنِ عَنْ تِمْثَالِ ... فَتَبَسَّمَتْ عَجَباً ثُغُورُ لآلِ

وَجُلِيتُ كَالْحَسْنَاءِ في حُلَلِ البَهَا ... فَبَدَتْ مَعَانِي اللُّطْفِ فِي أشْكالِي

وَغَدَوْتُ كَالتَّاجِ العَلِيّ مَقَامُهُ ... فَلِذَاكَ قَدْ حُزْتُ المَقَامَ العَالِي

فَالبِشْرُ ثَغْرِي وَالسُّرُورُ لَوَاحِظِي ... وَالْحُسْنُ خَدّي وَالْمَهَابَةُ خَالِي

والرقم تَاجِي والدهان قَلاَئدِي ... وَالنَّقْشُ قُرْطِي وَالرّمَاحُ حِجَالِي

وَأنَا الذِي نُزّهْتُ عَنْ وَصْفٍ وَعَنْ ... مِثْلٍ وَعَنْ شِبْهٍ وَعَنْ تِمْثَالِ

قَابَلْتُ وِجْهَةَ قِبْلَةٍ قُبَّلْتُهَا ... فَظَفِرْتُ بِالتَّقْبِيل وَالإقْبَالِ

مَثِّلْ قِيَابِي الأرْبَع الغُرّ الَّتِي ... حُفَّتْ برَوْضٍ خُصَّ بِالإجْلاَلِ

أفْلاَكَ سَعْدٍ فِي سَمَاء أطْلِعَتْ ... فِي كُلّ قَوْسٍ لاَحَ شَكْلُ هِلاَلِ

مِنْ كُلّ قَوْسِ إنْ تُسَمِّهِ نِسْبَةً ... لِبَنِي هِلاَلٍ قَالَ يَالَهِلاَلِ

وَانْظُرْ جَوَانِبَ صَحْنِ سَاحَتِي التِي ... ضُرِبَتْ بِهَا الأمْثَالُ لِلأمْثَالِ

قَدْ قُسمَتْ إذْ جِئْتُ أشْكِلُ أمْرَهَا ... كَتَقَسُّمِ الإشْكَالِ بِالأشْكَالِ

مِنْ كُلّ جَدْوَلَ كَالْحُسَامِ إذا انْبَرى ... فِي حُسْنِ رَوْنَقِهِ وَصَفْوِ صِقَالِ

يَنْسَابُ ذُعْراً كَالحَبَابِ وَيَنْثَنِي ... كَالنُّون أوْ كَاللاَّمِ أوْ كَالدَّالِ

مِنْ خَصَّةٍ حُفَّتْ بِصَحْنٍ قَدْ زَهَا ... فَأرَتْكَ بَداراً حَلَّ بُرْجَ كَمَالِ

تَنْهَلُّ أدْمُعُهَا بِوَجْنَةِ صَحْنِهَا ... فَتَفِيضُ قِمَّتُهَا كَذَوْْبِ زُلاَلِ

حَيْثُ القَنَاطِرُ ألَّفَتْ وَجَنَاتُهَا ... أصْــــــدَاغَ وَاوَاتٍ لُوِيـــــنَ كَـــــدَالِ

أوْ حَيْثُ أشْبَهَتِ القِسِيَّ وَقَدْ غَدَتْ ... تَرْمِي مَجَارِيَها بِنَبْلِ زُلاَلِ

مَا بَيْنَ أزْهَارٍ رَوَتْ أغْصَانُهَا ... خَبَراً عَنِ الأسْحَارِ وَالآصَالِ

وَالزَّهْرُ يَبْدُو فِي بُرُوجِ كَمَائِمٍ ... وَبُــــرُوجِ أوْرَاقٍ وَسُــــحْــــبِ ظِــــلاَلِ

تُسْقَى بِأكْوَابِ النَّوَاعِرِ قَهْوَةً ... مَمْزُوجُةً بِالشَّهْدِ وَالسَّلْسَالِ

تَخْتَالُ مِنْ سُكْرٍ فَيَعْطِفُهَا الصَّبَا ... بِيَمِينِهِ إنْ هَبَّ رِيحُ شَمَالِ

حَيْثُ النَّوَاعِرُ أبْرَزَتْ دَارَاتُهَا ... هَالاَتِ أقْمَارٍ بِجُنْحِ لَيَالِ

أوْ حَيْثُ أشْبَهَ شَكْلُهَا فِي دَوْرِهِ ... نُوقاً تَشُقُّ البيدَ بالإرْقَالِ

تَسْرِي وَلَمْ تَقْطَعْ مَدىً وَهْيَ الَّتِي ... لَمْ تَتَّصِفْ فِي سَيْرِهَا بِكَلاَلِ

حَنَّتْ وَأنَّتـ فَاْنَبَرتْ تَشْكُو النَّوَى ... جَزَعاً بِألْسُنِ مُقْتَضَى الأحْوَالِ

فَحَكَتْ أنِينَ الوُرْقِ فِي تَمْدِيدِهَا ... وَجَرَتْ عَنِ الأوْجَاعِ وَالأزْجَالِ

يَا نَاظِراً رَوْضِي النَّضِيرَ مُفَكِّراً ... فِي وَصْفِ حَالٍ بِالْمَلاَحَةِ حَالِ

إنَّ الهَنَا وَالسَّعْدَ حَلَّ بِسَاحَتِي ... فَأجِلْ لِحَاظَكَ فِي جَلاَءِ جَمَالِي

وَارْوِ الشَّذَا عَنْ زُهْرِ أزْهَارِ الرُّبَى ... عَنْ مَالِكِي المَسْعُودِ بَدْرِ كَمَالِي

مَلِكٌ إذَا سَحَّتْ سَحَائِبُ جُودِهِ ... أزْرَتْ بِإيجَادِ الحَيَا الهَطَّالِ

وَإذَا اسْتَضَاءَ بِفِكْرِهِ مُتَحَيِّرٌ ... أهْدَاهُ لِلإرْشَادِ بَعْدَ ضَلاَلِ

وَإذَا بَدَا فِي جَحْفَلٍ مِنْ جَيْشِهِ ... لاَحَ الهِلاَلُ لَنَا بِجُنْحِ لَيَالِ

وَإذَا انْتَضَتْ عَضْباً صَقيلاً كَفُّهُ ... كَفُّتْ يَدَ الأهْوَاءِ وَالأهْوَالِ

مُتَفَرّدٌ نَالَ الزَّمَانُ بِفَضْلِهِ ... فَوْقَ المَقَالِ بِعَقْدِ جَمْعِ القَالِ

يَا مَنْ يَرُومُ لَحَاقَ شَأوِ عَلاَئِهِ ... أقْصِرْ فَمَا البَادِي كَمِثْلِ التَّالِي

مَنْ ذَا يُضَاهِي الشَّمْسَ بِالشِّعْرَى وَمَنْ ... ذَا يَدَّعِي أنَّ الحَيَا كَالآل

أوْ مَنْ يَقِيسُ البَدْرَ بَالعَوَّا سَناً ... أوْ مَنْ يَقُولُ الأسْدُ كَالأوْعَالِ

قَصُرَتْ خُطَاكَ وَهَذِهِ طُرُقٌ عَلَتْ ... أنْ تُقْتَفَى بِنَجَائِبِ الإيصَالِ

مَلِكٌ سَمَتْ أخْلاَقُهُ فَتَرَفَّعَتْ ... عَنْ رُتْبَةِ الأشْبَاهِ وَالأمْثَالِ

قَمَرٌ جَلاَ ظُلَمُ الخُطُوبِ ضِيَاؤُهُ ... عَنَّاـــ وَبَدْرٌ كَامِلُ الإجْلاَلِ

إنْ كَانَ عَالٍ فِي الخلاَفَةِ قَدْرُهُ ... فَأبُوهُ مِنْهَا فِي المَحَلْ العَالِي

ذُو هِمَّةٍ رُفِعَتْ عَوَامِلُ نَصْبِهَا ... فَقَضَتُ بِجَزْمِ الْخَفْضِ لِلأفْعَالِ

وَعَزَائِمٍ حُدَّتْ لِقَطْعِ مَكِيدَةٍ ... فَهْيَ القَوَاضِبُ فِي مَضاً وَصِقَالِ

لاَ عَيْبَ فِي نُعْمَاهُ إلاَّ أنَّهَا ... تُوفِيكَ مَا وَعَدَتْ بِغَيْرِ مِطَالِ

عَجَباً لَهَا وَهْيَ التِي مَعَ عَدْلِهَا ... ظَلاَّمَةٌ فِي بَذْلِهَا لِلْمَالِ

تُولِي العَطَا فِي غَيْرِ مَنٍّ مُتْبَعٍ ... وَتُجِيبُ رَاجِيهَا بِغَيْرِ سُؤَالِ

شَرُفَتْ مَعَالِيهِ فَلَيْسَ لِوَصْفِهَا ... حَدٌّ فَيُعْرِبُهُ لِسَانُ مَقَالِ

هَذَا هُوَ الشَّرَفُ الذِي قَدْ جَلَّ أنْ ... تُطْرَى لَدَيْهِ غَرَائِبُ الأمْثَالِ

مِنْ مَعْشَرٍ هُمْ في النَّدَى سُحْبٌ وَفِي ... نَقْعِ الْحُروبِ هُمُ حِمَى الأبْطَالِ

فَهُمُ هُمُ الآسَادُ في يَوْمِ الوَغَى ... وَهُمُ هُمُ الأقْيَالُ يَوْمَ سِجَالِ

شَادُوا حِمَى الإسْلاَمِ بِالبِيضِ التِي ... مِنْهَا تَهِلُّ سَحَائِبُ الآجَالِ

اللَّهُ أعْلَى قَدْرَهُمْ وَأحَلَّهُمْ ... رُتَبَ الوَفَا وَالجُودِ وَالإفْضَالِ

يَا مَالِكاً عَوَّذْتُ طَلْعَتَهُ وَجْ ... ودَ بَنَانِهِ بِالشَّمْسِ وَالأنْفَالِ

قُلْ لِلَّذِي قَدْ رَاحْ يُنْكِرُ أنَّنِي ... فِي النَّظْمِ غَيْرُ مُصَدَّقِ الأقْوَالِ

قَامَ الدَّلِيلُ عَلَى افْتِرَاهُ وَقَدْ مَحَا ... فَلَقُ البَيَانِ غَيَاهِبَ الإشْكَالِ

فَدَعِ اسْتِمَاعَ مَقَالِ حَاسِدِ نِعْمَةٍ ... يَسْعَى لَعَمْرُ أبِيكَ سَعْيَ ضَلاَلِ

مِنْ جَهْلِهِ أضْحَى يُعَارِضُ مَنْ غَدَتْ ... أغْــــزَالُهُ تَــــرْوِي عَــــنِ الغَــــزَّالِ

وَيَقُولُ مُفْتَخِراً نَعَمْ أنَا مَعْدِنٌ ... أقْلِلْ بِهِ مِنْ مَعْدِنِ الإقْلالِ

لَوْ كَانَ ذَا عَقْلٍ لَعَارَضَ بَاقِلاً ... فِي عَيَ أقْوَالٍ وَفَرْطِ خَبَالِ

فَهْوَ الحَسُودُ وَهَلْ سَمِعْتُهمْ حَاسِداً ... قَدْ سَادَ فِي حَالٍ مِنَ الأحْوَالِ

وَهْوَ الكَذُوبُ تَعَرُّضاً وَخِيَانَةً ... صَبَّ الإلَهُ عَلَيْهِ صَوْبَ نَكَالِ

وَالْبَدْرُ مَا أبْدَى لِعَيْنِكَ عَاطِلاً ... إلاَّ لِتَعْلَمَ قَدْرَ قَدْرِ الحَالِي

فَأنَا الَّذِي أوْضَحْتُ غَيْرَ مُدَافَعٍ ... سُبُلَ الظَّلاَمِ لِغَازِلِ الأغْزَالِ

وَشُهِرْتُ فِي شَرْقِ البلاَدِ وَغَرْبِهَا ... بِعُلُومِ آدَابِ القَرِيضِ العَالِي

فَاحْفَظْ نَفِيسَ عُقُودِ نَظْمِي إنَّهُ ... نِعْمَ النَّفِيسُ وَأنْتَ نِعْمَ الكَالِي

وَاسْتَجْلِ مِنْهُ كُل بَاسِمَةٍ غَدَتْ ... تَفْتَرُّ عَنْ وَصْفِ السَّنَاءِ العَالِي

وَتَلَقَّهَا بِالرُّحْبِ مِنْكَ فَإنَّمَا ... قَدْ قَابَلَتْكَ بِأوْجُهِ الإقْبَالِ

هَيْفَاءُ تَخْطُرُ فِي بَديِعِ جَمَالِهَا ... كَالْخُودِ تَرْفُلُ فِي رِدَاءِ جَلاَلِ

لِمْ لاَ وَمَدْحُكَ قَدْ كَسَاهَا حُلَّةً ... فَاقَتْ بِهَا فَخْراً عَلَى الأمْثَالِ

فَلَكَ السَّلاَمَةُ وَالهَنَا مَا أنْشَدَتْ ... سَفَرَتْ وُجُوهُ الحُسْنِ عَنْ تِمْثَالِ

البحر والقافية

القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.

تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.

القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:

  • البها: بهأ: بَهَأَ بِهِ يَبْهَأُ وبَهِئَ وبَهُؤَ بَهْأً وبهَاءً وبَهُوءاً: أَنِسَ بِهِ. وأَنشد: وقَدْ بَهأَتْ، بالحاجِلاتِ، إفالُها، ... وسَيْفٍ كَرِيمٍ لَا يَزالُ يصُوعها وبَهَأْتُ بِهِ وبَهِئْتُ: أَنِسْتُ. والبَهاءُ، بِالْفَت … (لسان العرب)
  • بالتقبيل: قبل: الْجَوْهَرِيُّ: قَبْلُ نَقِيضُ بَعْد. ابْنُ سِيدَهْ: قَبْل عَقِيبُ بَعْد، يُقَالُ: افْعَلْهُ قَبْل وبَعْد، وَهُوَ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ إِلا أَن يُضاف أَوْ يُنَكَّرَ، وَسَمِعَ الْكِسَائِيُّ: للَّه الأَمر مِنْ قَب … (لسان العرب)
  • بروض: روض: الرَّوْضةُ: الأَرض ذَاتُ الخُضْرةِ. والرَّوْضةُ: البُسْتانُ الحَسَنُ؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. والرَّوْضةُ: الموضِع يَجْتَمِعُ إِليه الْمَاءُ يَكْثُر نَبْتُه، وَلَا يُقَالُ فِي مَوْضِعِ الشَّجَرِ رَوْضَةٌ، وَقِيلَ: الرَّوْضَة … (لسان العرب)
  • تمثال: مثل: مِثل: كلمةُ تَسْوِيَةٍ. يُقَالُ: هَذَا مِثْله ومَثَله كَمَا يُقَالُ شِبْهه وشَبَهُه بِمَعْنًى؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الْفَرْقُ بَيْنَ المُمَاثَلَة والمُساواة أَن المُساواة تَكُونُ بَيْنَ المختلِفين فِي الجِنْس والمت … (لسان العرب)
  • ثغري: ثغر: الثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ فِي جَبَلٍ أَو بَطْنِ وَادٍ أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ؛ وَقَالَ طَلْقُ بْنُ عَدِيٍّ يَصِفُ ظَلِيمًا ورِئَالَهُ: صَعْلٌ لَجُوجٌ وَلَهَا مُلِجُّ، ... بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ، كَ … (لسان العرب)
  • حجالي: حجل: الحَجَل: القَبَج: وَقَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الحَجَل الذُّكُورُ مِنَ القَبَج، الْوَاحِدَةُ حَجَلة وحِجْلانٌ، والحِجْلى اسْمٌ لِلْجَمْعِ، ولم يجيء الْجَمْعُ عَلَى فِعْلى إِلَّا حَرْفَانِ: هَذَا والظِّرْبى جَمْعُ ظَرِبَان … (لسان العرب)

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة