هذي أُميمُ تجلّى شَخصُها وبدا
الشاعر: موسى بن حسين بن شوال · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر موسى بن حسين بن شوال، من العصر العثماني، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هذي أُميمُ تجلّى شَخصُها وبدا ... وَقسّمت بِالهوى منك الحِجا بددا
زوّد جفونكَ منها قبلَ رحلَتها ... وَقبلَ أَن يقطعَ الحادي بها جددا
فَما حياتكَ من بعدِ الفراقِ لها ... فينا إذا ما بها حادي الركابِ حَدا
ما بالُ دمعي ما أخفيت قطّ هوى ... أميم إلّا بهِ في جريهِ شهِدا
حورية لَو رآها وهيَ سافرةٌ ... حبرٌ لَكانَ لها في وقتهِ سَجَدا
وَلو عَقدت بناناً من أناملها ... مِن لينهِ لاِنعطا في ذاك واِنعقدا
تلكَ الّتي لَو جَفَت في الحبّ أو هجرت ... لَم أَستمِع عذلاً فيها ولا فندا
لَولا محبَّتها ما كنت بحتُ بِما ... تُخفيهِ نَفسي ولا اِستَصلحتُ ما فَسدا
وَقد أَرى الغيَّ رشداً في محبّتها ... فيما أَرى مِن هَواها والضلال هُدى
كَم ذاب قلبي لفرقاها وهجرتها ... وَكَم غَدا مِن تثنّي قدّها قددا
وَليلة زُرتها بعدَ الهجوع ومن ... يخشى التنكّر منه لحظة هَجدا
فبتُّ أَحسو رضاباً من مقبّلها ... أحيي بهِ من حياة الروحِ ما نَفدا
ريقٌ حَكى الشهد طعماً في مذاقتهِ ... وَالمسك إن ولجَ الخيشومَ أو صعدا
قبّلتُ مبسمها كَى يَنطفي حرقي ... فما اِنطَفى لاعجٌ منها ولا بَردا
فكلَّما رمتُ أَن أطفي بريقتها ... جمرَ الجوى شبّ في أحشايَ واِتّقدا
لَم أدرِ مِن حيث ما قبّلت مَبسمها ... أكنتُ قبّلت درّاً منه أَو بردا
اِعمل لِدُنياك ما داومتَ صُحبتها ... حتّى كأنّك فيها لَم تَمُت أبدا
وَاِعمل لأخراكَ مهما عشتَ مجتهداً ... حتّى كأنّك موعودُ الحمامِ غدا
إنّي اِمرؤٌ ما اِشتهى شيئاً يلذّ به ... ممّا يدنّسه إلّا وقَد زهدا
دعوتُ دهري رجاء منه يسعدني ... فيما أُريد منَ الدُنيا فما سعدا
وَصرتُ والعيشُ قد ولّت شبيبته ... في غصّةِ الدهرِ أشكو البؤس والنكدا
حتّى اِستندت لعمري بالفتى سند ... فكانَ حالي لما أمّلته سَندا
متوّج في مقامات الفخارِ بنى ... بيتاً يكونُ له كسبُ الثنا عُمدا
تَغدو مواهبهُ منه مبدّدةً ... لِســــائلٍ مرتج أو وافدٍ وَفدا
وَقَد يحبُّ ويَهوى المكرمات على اِس ... تصعابها مثل الوالد الولدا
وَيَشتري الحمدَ حيثُ الحمدُ كان وفي ... ملقاهُ يبذل منه النفس وَالسندا
وَكَم شفى في مساعيهِ بهمّتهِ ... عينُ العلا إِذ رآها تشتكي الرَمَدا
يا أيّها الملكُ القرمُ الّذي سهلت ... لَهُ المطالبُ لمّا جدّ واِجتَهدا
إنّي زرعتُ وما من زارعٍ زرع ال ... مَعروف في كنههِ إلّا وَقَد حصدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح، مقاييس اللغة:
- الحادي: لحد: اللَّحْد واللُّحْد: الشَّقُّ الَّذِي يَكُونُ فِي جَانِبِ الْقَبْرِ موضِع الْمَيِّتِ لأَنه قَدْ أُمِيل عَنْ وسَط إِلى جَانِبِهِ، وَقِيلَ: الَّذِي يُحْفر فِي عُرْضه؛ والضَّريحُ والضَّريحة: مَا كَانَ فِي وَسَطِهِ، وَال … (لسان العرب)
- الحجا: حجأ: حَجِئَ بِالشَّيْءِ حَجَأً: ضنَّ بِهِ، وَهُوَ بِهِ حَجِئٌ، أَي مُولَعٌ بِهِ ضَنِينٌ، يُهْمَزُ وَلَا يُهْمَزُ. قَالَ: فَإنِّي بالجَمُوحِ وأُمِّ بَكْرٍ ... ودَوْلَحَ، فاعْلَموا، حَجِئٌ، ضَنِينُ وَكَذَلِكَ تَحَجَّأْتُ ب … (لسان العرب)
- بددا: ددا: الْجَوْهَرِيُّ: الدَّدُ اللهْوُ واللعِبُ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا أَنا مِنْ دَدٍ وَلَا الدَّدُ مِنِّي، قَالَ: وَفِيهِ ثَلَاثُ لُغَاتٍ: هَذَا دَدٌ، ودَداً مِثْلُ قَفاً، ودَدَنٌ؛ قَالَ طَرَفَةُ: كأَنَّ حُدوجَ المالِكِيّ … (لسان العرب)
- بنانا: بَنى فلان بيتاً من البُنيان. وبَنى على أهله بِناءً فيهما، أي زفها. والعامة تقول: بنى بأهله، وهو خطأ. وكان الاصل فيه أن الداخل بأهله كان يضرب عليها قبة ليلة دخوله بها، فقيل لكل داخل بأهله بان. وبنى قصورا، شدد للكثرة. وابْ … (الصحاح)
- جريه: (جَرَيَ) الْجِيمُ وَالرَّاءُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ انْسِيَاحُ الشَّيْءِ. يُقَالُ جَرَى الْمَاءُ يَجْرِي جَرْيَةً وَجَرْيًا وَجَرَيَانًا. وَيُقَالُ لِلْعَادَةِ الًإِجْرِيَّا، وَذَلِكَ أَنَّهُ الْوَجْهُ الَّذِي … (مقاييس اللغة)
- جفونك: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)
- رحلتها: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)