قِف واِسألِ السفحَ سفحَ الرملِ والبانا
الشاعر: موسى بن حسين بن شوال · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر موسى بن حسين بن شوال، من العصر العثماني، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قِف واِسألِ السفحَ سفحَ الرملِ والبانا ... عنِ الفريقِ الّذي مِن سوحهِ بانا
وَاِستخبر الربعَ عن سكّانِ عرصتِهِ ... وعن سعاد وما كانوا وما كانا
بانت مع الظاعنِ الغادي غداة غدا ... حاديهمُ يتبعُ الأظعان أظعانا
غيداء واضحة الخدّين قد كُسيت ... منَ الشبابِ غضاراتٍ وريعانا
تُبدي محاسنها منها إذا سفرتْ ... حسناً لأفئدة الرائينَ فتّانا
درمٌ مرافقها كم ظلَّ دملجها ... من فعمِ ساعِدها الملآن ملآنا
يا حبَّها حبَّها من غادةٍ سلبت ... منّا قلوباً وألباباً وأذهانا
ترمي القلوبَ بسهمٍ كلَّما نظرت ... بالطَّرفِ أو رقرقت لحظاً وأجفانا
ما إن رنت قِبَلي إِلّا وقد تركت ... قلبي لجيشِ الهوى والوجدِ ميدانا
وهاتف ساجعٌ باللَّحنِ أرَّقني ... لمَّاــ سمعتُ له سجعاً وألحانا
شدوا ومرّ النسيم الذارياتِ به ... يميل من مائسِ الأغصانِ أغصانا
ليت الرِّياحَ السَّواري أنشدت خبراً ... عن أهلِ نعمٍ وعن نعمٍ ونعمانا
وعن ديارٍ بها كنَّاـ نغازل مِن ... غزلانِها البيضِ كالغزلانِ غزلانا
يا نفس لا ترغبي في كلِّ ذي سندٍ ... يصيرُ منه جزيلُ الربحِ خسرانا
ما كلُّ نارٍ كنار كانَ آنَسها ... من جانبِ الطُّورِ موسى بن عمرانا
ولا نباهة في الدُّنيا منبهة ... إلّا نباهة نبهان بن قحطانا
بحرٌ ولو شاب بحر النيل نائله ... لكان في البرِّ كالطُّوفانِ طوفانا
ترى السماحةَ للوفَّاد إن نزلوا ... كالفرضِ فرضاً وكالأديانِ أديانا
غيثٌ ولكنَّهـــ لم يهمِ وابلُه ... إلّا لجيناً لعافيه وعقيانا
وجازر لم يكن يوماً فرائسهُ ... إلّا كماة لدى الهيجاءِ فرسانا
أحيت رياستُه في الملكِ عدلَ أبي ... حفصٍ فكانت لنا أمناً وإيمانا
يا أفصحَ الناسِ ألفاظاً وأسمحهم ... كَفّاً وأعظمهم في قدرِهِ شانا
خُذ من مقالِ فصيحٍ قد أتاك بما ... تنسيكَ ألفاظهُ ألفاظَ سحبانا
إنّي اِمرؤٌ لست أهدي الذرَّ في طمعٍ ... إلّا لأربابهِ إن عزَّ أو هانا
لولاك ما جئت أطوي المجهلاتِ ولا ... فارقتُ أهلاً وأولاداً وأوطانا
واِلبس برودَ الثنا في كلِّ مرتبةٍ ... واِسحب منَ الحمدِ أذيالاً وأردانا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الرائين: رأي: الرُّؤْيَة بالعَيْن تَتَعدَّى إِلَى مَفْعُولٍ وَاحِدٍ، وَبِمَعْنَى العِلْم تتعدَّى إِلَى مَفْعُولَيْنِ؛ يُقَالُ: رَأَى زَيْدًا عَالِمًا ورَأَى رَأْياً ورُؤْيَةً ورَاءَةً مِثْلُ راعَة. وَقَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الرُّؤْي … (لسان العرب)
- السفح: سفح: السَّفْحُ: عُرْضُ الْجَبَلِ حَيْثُ يَسْفَحُ فِيهِ الماءُ، وَهُوَ عُرْضُه المضطجِعُ؛ وَقِيلَ: السَّفْح أَصل الْجَبَلِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْحَضِيضُ الأَسفل، وَالْجَمْعُ سُفوح؛ والسُّفوحُ أَيضاً: الصُّخُورُ اللَّيِّنَةُ ا … (لسان العرب)
- الظاعن: ظعن: ظَعَنَ يَظْعَنُ ظَعْناً وظَعَناً، بِالتَّحْرِيكِ، وظُعوناً: ذَهَبَ وَسَارَ. وَقُرِئَ قَوْلُهُ تَعَالَى: يَوْمَ ظَعْنِكُمْ، وظَعَنِكم. وأَظْعَنه هُوَ: سَيَّرَه؛ وأَنشد سِيبَوَيْهِ: الظاعِنُونَ ولمَّا يُظْعِنُوا أَحدا … (لسان العرب)
- الغادي: لغد: اللُّغْدُ: باطنُ النَّصِيل بَيْنَ الْحَنَكِ وصَفْقِ العُنُق، وَهُمَا اللُّغْدُودان؛ وَقِيلَ: هُوَ لَحْمَةٌ فِي الْحَلْقِ، وَالْجَمْعُ أَلغاد؛ وَهِيَ اللَّغاديد: اللحْمات الَّتِي بَيْنَ الْحَنَكِ وَصَفْحَةِ الْعُنُقِ … (لسان العرب)
- الفريق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- بانا: أنى الشئ يأنى إنى، أي حانَ. وأَنى أيضاً: أدرك. قال الله تعالى: (غَيْر ناظرينَ إناهُ) أي نُضْجَه. ويقال أيضاً: أَنى الحميمُ، أي انتهى حرُّه. ومنه قوله تعالى: (وبَيْنَ حَميمٍ آنٍ) أي بالغٍ إناهُ في شدَّة الحرّ. وكلُّ مدركٍ … (الصحاح)
- درم: درم: اللَّيْثُ: الدَّرَمُ اسْتِوَاءُ الْكَعْبِ وعَظْم الحاجِب وَنَحْوِهِ إِذا لَمْ يَنْتَبِرْ فَهُوَ أَدْرَمُ، وَالْفِعْلُ دَرِمَ يَدْرَمُ فَهُوَ دَرِمٌ. الْجَوْهَرِيُّ: الدَّرَمُ فِي الْكَعْبِ أَن يوازِيَهُ اللحمُ حَتَّ … (لسان العرب)