إِنّ مَـــنْ أَمـــرضـــتُـــمُ لا يُـــعـــادْ
الشاعر: النشو ابن نُفاذة السُلَمي الدمشقي · البحر: السريع
هذه القصيدة من شعر النشو ابن نُفاذة السُلَمي الدمشقي، من العصر الأيوبي، وتقع في 49 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِنّ مَـــنْ أَمـــرضـــتُـــمُ لا يُـــعـــادْ — فـاسـتـمـعـوا عـنـه حـديـثـاً يُـعـادْ
واسـتـخـبـروا ريـح الصَّبـا هل صَبا — إِلى ســواكــمْ أَو عــنــا لحـدِّ حـاد
وهـــل هـــواءٌ مُـــخْـــبِــرٌ عــن هــوىً — يُـقْـصَـر، فـالوجـد بـه ذو امتداد
إِنْ قـلّ يـومَ البـيْـن صـبـري فـقـد — أَضــحــى سَـقـامـي بـكـم ذا ازديـاد
أَظــــلُّ مـــن فَـــرْط ضـــلالي أَســـىً — أَســـأَلُ عـــن أَخــبــاركــم كــلَّ غــادْ
مــا ضَــرَّكــم لو طـاف بـي طـيـفـكـم — وهــل يــزور الطــيـفُ إِلفَ السُّهـاد
فـــإِن ســـمـــحـــتـــم بِـــسُــراه إِلى — أَســيـركـمـ، فـلْتـأْذنـوا بـالرُّقـاد
يــا سـاكـنـي قـلبـيَـ، يـا سـاكـبـي — مـاءً بـجـفـني، يا مُضيعي الوداد
كـــيـــف تـــجـــورون عـــلى جـــيــرةٍ — وقــد حَـلَلْتُـمْ مـنـهـم فـي السَّواد
ضَــنَّتــْ سُــلَسْــمــاكــم بـتـسـليـمـهـا — ولم تــســاعــدنــا بــوصــلٍ ســعــاد
واهــاً لوَصْــلٍ بــالجــفــا مــا وفــى — مـنـكـمـ، وقُـرْبٍ بـالقِـلى مـا أَفاد
إِذا دنــــوتــــم ونــــأَى وصْــــلُكــــم — سِــيّــان عــنـدي قُـرْبُـكـم والبِـعـاد
أَبــلغــتُــمُ الأَعــداء فــيّ المُــنــى — ونـــال مـــنّــي حــاســدي مــا أَراد
يــا طــيــبَ أَيــامٍ مَــضــتْ بــالحِـمـى — وعَـيْـشـنـا بـالخَـيْـفِ لوْ كـان عادْ
مـــرّ كـــأِيّــام الصِّبــا وانــقــضــى — وكــان أشــهــى مــن بــلوغ المــراد
وشــــــادنٍ دام ثــــــنـــــائي عـــــلى — قَــــوامــــه لمـــا تـــثـــنَّى ومـــاد
ريـــمٌ رمـــانـــي بـــشَـــبـــا لحــظــه — وصـــدّ عـــنــي حــيــن للقــلب صــاد
جـــرَّد ســـيـــفـــاً جـــفـــنُه جــفــنُه — يَـــزيـــنــه مــن عــارِضَــيْه نِــجــاد
قـــد كـــتـــب الحُـــسْـــنُ عـــلى خــدِّه — خـــطـــاً له أَســـودُ قـــلبــي مِــداد
ظـــبـــيٌ تــصــيــد الأُسْــدَ أَلحــاظُه — يـــا لأُســـودٍ بـــظِـــبــاء تُــصــاد
يــقــتــل مــن أَضــحــى له عــاشِـقـاً — ولا يــعـاف القـتـل مـن لا يُـقـاد
يــــا صــــنــــمـــاً كـــلُّ مـــحـــبٍّ له — مِــنْ حــســنــه يــعــبــده أَو يـكـاد
راقــــت مــــعـــانـــيـــه وأَوصـــافُه — فـــأَشـــبــهــت رِقَّةــَ مــاء الثِّمــاد
دقَّتــْ عــن الأَفــهــام حــتــى حــكــت — عــبــارةَ المـولى الأَجـلِّ العِـمـاد
الواضـــح المـــشـــكـــل مـــن عـــلمِه — للخــلقـ، والنـاهـج سُـبـلَ الرشـاد
هَــــــداه بـــــل أَهـــــداه ربُّ الورى — فــهــو لمــن ضــلَّ عــن الحــق هــاد
جِـــداله يُـــنـــبـــيــك عــن خــاطــرٍ — يَــفُــلُّ غَــرْبَ العَـضْـب يـوم الجِـلاد
يـــا مَـــنْ غــدا ديــنــهــمُ واحــداً — واخــتــلف المَــذهــب والاعــتـقـاد
دعـــوا الدعـــاوى وإِليـــه ادّعـــوا — فــإِنــمــا تــقــليــدُه الإِجــتـهـاد
واعــتــمــدوا تــســليــم مـا قـاله — لِتــربـحـوا مـنـه عـنـاءَ العِـنـاد
كَــبْــتُ الأَعــادي مــا حــوت كُــتـبـه — مِــن حِـكَـمٍ تُـحْـيـيـه حـتـى المَـعـادْ
مـــا روضـــةٌ غــنّــاءُ، أَشــجــارُهــا — أَضـحـى قـريـبـاً عـهـدُهـا بـالعِهـاد
أَغــاثـهـا الغـيـثُ وأَحـيـا الحَـيـا — مـا كـان مـنـهـا قـد تـعـفّـى وبـاد
إِذا بــكــى الغـيـثُ بـهـا يـلبـس ال — بــنــفــسَــجُ الغــضُّ ثِــيــاب الحِــداد
والقـــطـــرُ لمّـــا عـــمَّ أَقــطــارَهــا — عـــمّـــم بــالنــبــت رؤوسَ النِّجــاد
وكــلُّ غُــصــن قــد نــشــا وانــتـشـى — مُــنــذ تــربّــى فــي مُهـود المِهـاد
تـخـتـالُ تـيـهـاً بالصِّبا لا الصَّبا — والزَّهـر يُـزْهى إِذا له الجَوْد جاد
أَبــــهــــجَ مـــمـــا أَوْدَعَـــتْ طِـــرْسَهُ — يَــدٌ لَهــا مــنــه عــليــنــا أَيــاد
وخــــاطــــر يُــــشــــهِــــدنـــا أَنـــه — أَفــصــح مــن يــنـطِـق عـلمـاً بـضـاد
يــقــدَحُ فِــكــراً مــا خَــبــتْ نــاره — قــطُّ ولا تَــصْــلِد مــنــه الزِّنــاد
أَقــلامــه أَضــحــت بــهـا قـسـمـةُ ال — أَرزاق والآجـــال بـــيــن العــبــاد
طـــاب نِـــجـــاداً وزَكـــا مَـــحْـــتِــداً — وشــاد بــنــيــان المــعـالي وسـاد
أَيــا عِــمــاد الديــن يــا مَــنْ بــه — قـد راج سـوقُ الفـضـل بعد الكسادْ
أَنــــتَ جــــوادٌ وِردُ إِنــــعــــامــــه — واردُه لم يـــخـــش يـــومـــاً جُــواد
وكــــيـــف أُهـــدي نـــحـــوه مِـــدْحـــةً — ولفــظــهــا مــن فــضــله مُـسـتـفـاد
أَتــــتــــه فــــي وزنٍ ســــريــــعٍ إِلى — خــدمــتــه تــســعــى بـغـيـر اتّـئاد
رَوِيُّهـــــــا روّاه إِنـــــــعــــــامــــــه — فــمــا لهــا، لولاهــ، قــوتٌ وزاد
فــاســلم لعــبــدٍ أَنــت أَنــشــأَتــه — فــهْــو بــمــا أَوْلتَه ذو اعــتــداد
وعِــشــ، سَــمِــيّ المـصـطـفـى، راقـيـاً — ذُرى المعالي، والعِدى في الوِهاد
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ازدياد: [ز ي د]. (مصدر اِزْدَادَ). 1."عَدَدُ سُكَّانِ العَالَمِ فِي اِزْدِيَادٍ": فِي تَكَاثُرٍ. 2."تَطَلَّبَ ازْدِيَادُ الإنْتَاجِ جُهْداً وَمُثَابَرَةً": نُمُوُّهُ، تَقَدُّمُهُ، تَوَسُّعُهُ.
- امتداد: جمع: ـات. [م د د]. (مصدر اِمْتَدَّ). 1."وَقَفْنَا نُشَاهِدُ امْتِدَادَ الأفُقِ مِنْ فَوْقِ الجَبَلِ" : اِنْبِسَاطَهُ. 2."اِمْتِدَادُ الحَبْلِ مِنْ أقْصَاهُ إلَى أقْصَاهُ" : طُولُهُ. 3."اِمْتِدَادُ الحُدُودِ" : تَرَامِيهَ …
- بالرقاد: الرُّقَادُ : مصـ. ـ: النَّوم/ الرُّقَادُ الأخير، الموت/ رُقاد الشِّتاء، هو فتورُ الحياة وانكماشها مُدَّة الشِّتاء بالنسبة للنَّباتِ وبعض الحيوانات. - عن الأمرِ: القعود عنه أو التأخّر والغفلة عنه؛ ساءني رُقادُه عن واجباته …
- بجفني: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا …
- بسراه: السَّرَاةُ [سرو]:- من كلّ شيء: أعلاه؛ سراةُ القوم.- من كلّ شيء: وَسَطُهُ ومعظمه؛ سَرَاة الطريق.- النهارِ: وقتُ ارتفاعِهِ ووسَطُهُ؛ أتيتهُ سَراةَ النَّهار.- الفَرَسَ: أعلى مَتْنِهِ ج سَرَوات.
- ساكبي: السَّاكِبُ : فا.-: المُنْصَبُّ أو السائل؛ ماء ٌ ساكِبٌ، أي جارٍ على وجه الأَرض من غير حَفْرٍ/ دمع ساكبٌ.
- ساكني: السَّاكِنُ : فا.-: خلافُ المتحرّك.-: هو، في الهندسةِ، جزءُ ثابت يتحرّك الدَّوَّارُ بالنّسبة إليه في آلةٍ مّا/ الحرفُ السّاكنُ، هو الحرف الّذي ليس عليه حركة الفتح أو الضّمّ أو الكسر ج سُكَّانٌ.
- سقامي: السَّقَامُ : مصـ.-: السَّقَامَةُ.-: هو في البيطرة، هُزال وضَعْفٌ، أي سوءٌ شامِلٌ للصّحّة يعتري الغَنم والبقر بسبب بُطء العَمَل في بعض الأعضاءِ أو تأثير أمراضٍ مُزمنة أو غيرهما.