يــــا نــــخــــيــــل العــــراقــــ، مَــــنْ في العراقِ
الشاعر: سلامة علي عبيد · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر سلامة علي عبيد، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يــــا نــــخــــيــــل العــــراقــــ، مَــــنْ في العراقِ ... يـــــرفـــــع الهـــــام بـــــعـــــد شـــــد الوثــــاقِــــ؟!
تــــــتــــــســــــامــــــى فــــــأيَّ شــــــيــــــء تـــــرجّـــــي ... مــــــــن فـــــــضـــــــاء مـــــــقـــــــطـــــــب الآفـــــــاق
نــــجــــمــــه عــــنــــكــــ، يــــا نخيل مشيح ... وبــــــعــــــيــــــنــــــيــــــه دمـــــعـــــة الإشـــــفـــــاق
والنـــــســـــيـــــم البـــــليـــــل لفـــــح هـــــجـــــيــــر ... وغـــــنـــــاء الغـــــرّيـــــد شـــــبـــــه اخـــــتـــــنــــاق
والضــــــحــــــوكُ الفــــــرات يــــــمــــــضـــــي وئيـــــدا ... عــــــابــــــس الشـــــاطـــــئيـــــنـــــ، مـــــرّ المـــــذاق
هـــــل تـــــرى فـــــي العـــــراق غـــــيـــــرَ ســـــيـــــاط ... وســــــــجــــــــون رهــــــــيـــــــبـــــــة الأعـــــــمـــــــاق
وانـــــــتـــــــفــــــاضــــــات ثــــــائر يــــــتــــــحــــــدّى ... ودمٍ فــــــــوق مــــــــنــــــــكـــــــبـــــــيـــــــه مـــــــراق
وظــــــــلامٍ مــــــــغــــــــلف بـــــــالمـــــــنـــــــايـــــــا ... وصـــــبـــــاحٍ يـــــبـــــدو بــــغــــيــــر اشــــتــــيــــاق
وغـــــــــدٍ، أمـــــــــســـــــــهُ أعـــــــــزُّ وأشــــــــهــــــــى ... رغـــــــم أغـــــــلاله الثـــــــقـــــــال العـــــــتـــــــاق
يـــــا نـــــخـــــيـــــل العــــراقــــ، مــــالك تــــزهــــو ... بــــــــجــــــــنــــــــان شــــــــهــــــــيـــــــة الأعـــــــذاق
تـــــحـــــتـــــهـــــا أنـــــهـــــرٌ تــــهــــادى ســــكــــارى ... بـــــيـــــن ألحـــــان طـــــيـــــرهـــــا والســـــواقـــــي
فــــاخــــفــــضِ الطرْفـــ، هل ترى غير شعب ... كـــــــادحـــــــ، نــــــيــــــره عــــــلى الأعــــــنــــــاق
يــــــــــزرع الأرض بــــــــــهــــــــــجـــــــــة ورجـــــــــاء ... وجـــــــــــــنـــــــــــــاه مـــــــــــــرارة الامـــــــــــــلاق
بـــــشـــــم الغــــاصــــبــــون مــــن كــــدّ يــــمــــنــــاه ... وضــــــــنّــــــــوا بــــــــفـــــــضـــــــلة الأطـــــــبـــــــاق
عَــــجَــــبــــاً يــــا نــــخــــيــــل ، تــــشــــمخ زهوا ... فــــــــــوق أرض تــــــــــنــــــــــوء بـــــــــالأرهـــــــــاق
ونـــــــفـــــــوسٍ مـــــــريـــــــضـــــــةٍ ســـــــوّدتــــــهــــــا ... نـــــــــزوةٌ مـــــــــن تـــــــــآمـــــــــر ونـــــــــفـــــــــاق
نـــــــذرت شـــــــعـــــــبـــــــهـــــــا وقـــــــودا وشــــــدّت ... بـــــــــيـــــــــديــــــــهــــــــا كــــــــوالح الأطــــــــواق
وأعــــــــادت ذكــــــــرى "وصــــــــيــــــــف" أمـــــــيـــــــراً ... و"بــــــــغــــــــا "ســــــــيــــــــداً بــــــــأرض العــــــــراق
لا تُـــــشِـــــحْ يـــــا نـــــخــــيــــل وجــــهــــك عــــنــــا ... عــــــــن فــــــــؤاد العــــــــروبــــــــة الخـــــــفـــــــاق
واســـــــتـــــــجــــــب أنَّةــــــ "اللواء" ســــــليــــــبــــــا ... واســــــتــــــغــــــاثــــــات قـــــدســـــنـــــا والبـــــراق
يــــا نــــخــــيــــل العــــراقــــ، لســــتُ بــــقــــومــــي ... كـــــافـــــرا، رغـــــم غـــــصـــــتـــــي واحــــتــــراقــــي
وبـــــنـــــاة الأمـــــجـــــاد قـــــومـــــيـــــ، وأرضـــــي ... مــــــنــــــبــــــت الطــــــيـــــب مـــــوطـــــن الإشـــــراق
يــــا نــــخــــيــــل العــــراقِــــ، جــــرحــــك جــــرحــــي ... والرفـــــــاق الأبـــــــاة فـــــــيـــــــك رفــــــاقــــــي
فــــاحــــطِــــمِ القــــيــــد يــــا نــــخيل وأسْمِعْ ... زأرةَ الليــــــــــث لا رغــــــــــاءَ النّــــــــــيــــــــــاق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البليل: ليل: اللَّيْلُ: عَقِيبُ النَّهَارِ ومَبْدَؤُه مِنْ غُرُوبِ الشَّمْسِ. التَّهْذِيبُ: اللَّيْلُ ضِدَّ النَّهَارِ واللَّيْلُ ظَلَامُ اللَّيْلِ والنهارُ الضِّياءُ، فإِذا أَفرَدْت أَحدهما مِنَ الْآخَرِ قُلْتَ لَيْلَةٌ وَيَوْم … (لسان العرب)
- الشاطئين: شطي: شَطَى: أَرضٌ، وَقِيلَ: شَطَى اسمُ قَرْيةٍ بناحيةِ مِصْرَ تُنسَبُ إِلَيْهَا الثيابُ الشَّطَوِيَّة، وَقَوْلُ الشَّاعِرِ: تَجَلَّل بالشَّطِيِّ والحِبَراتِ يُرِيدُ الشَّطَويَّ. غَيْرُهُ: الشَّطَوِيَّة ضرْبٌ مِنْ ثِيَابِ … (لسان العرب)
- الغريد: غرد: الغَرَدُ، بِالتَّحْرِيكِ: التَّطْرِيبُ فِي الصَّوْتِ والغِناء. والتَّغَرُّدُ والتغريدُ: صَوْتٌ مَعَهُ بَحَحٌ؛ وَقَدْ جَمَعَهُمَا امْرُؤُ الْقَيْسِ فِي قَوْلِهِ يَصِفُ حِمَارًا: يُغَرِّدُ بالأَسْحارِ فِي كلِّ سُدْفَة … (لسان العرب)
- المذاق: مذق: المَذِيقُ: اللَّبَنُ الْمَمْزُوجُ بِالْمَاءِ. مَذَقَ اللبنَ يَمْذُقه مذْقاً، فَهُوَ مَمْذوق ومَذِيقٌ ومَذِقٌ: خَلَطَهُ؛ الأَخيرة عَلَى النَّسَبِ، والمَذْقةُ الطَّائِفَةُ مِنْهُ. ومَذَقَهُ ومَذَق لَهُ: سَقَاهُ المَذْ … (لسان العرب)
- الوثاق: وثق: الثِّقَةُ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ وَثِقَ بِهِ يَثِقُ، بِالْكَسْرِ فِيهِمَا، وِثَاقَةً وثِقَةً ائْتَمَنَهُ، وَأَنَا واثِقٌ بِهِ وَهُوَ مَوْثُوقٌ بِهِ، وَهِيَ مَوثوقٌ بِهَا وَهُمْ مَوْثُوقٌ بِهِمْ؛ فأَما قَوْلُهُ: إِلَى غَ … (لسان العرب)
- بالمنايا: نيأ: ناءَ الرجلُ، مِثْلُ ناعَ، كَنَأَى، مَقْلُوبٌ مِنْهُ: إِذَا بَعُدَ، أَو لُغَةٌ فِيهِ. أَنشد يَعْقُوبُ: أَقولُ، وَقَدْ ناءَتْ بِهِمْ غُرْبةُ النَّوَى، ... نَوًى خَيْتَعُورٌ، لَا تَشِطُّ دِيارُكِ وَاسْتَشْهَدَ الْجَوْه … (لسان العرب)