إِلَيكَ الفَخرُ أَجمَعُهُ تَناهى
الشاعر: عبد العزيز الفِشتالي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر عبد العزيز الفِشتالي، من المغرب والأندلس، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الألف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِلَيكَ الفَخرُ أَجمَعُهُ تَناهى ... وَقَدرُكَ هُوَّ قَدرٌ ما يُضاهى
فَكُلُّ الخَلقِ نيطَ بِكُم مُناهُ ... وَكُلّ الأَرضِ عِندَكَ مُشتَهاها
وَكُلُّ ذَخيرَةٍ لِلمُلكِ أَضحَت ... إِلى حُجُراتِ دارِكَ مُنتَهاها
كُنوزُ الأَرضِ وَهيَ لَكُم مِلاكٌ ... شُموسٌ في قُصورِكَ مُجتَلاها
مُنَوَّعَةُ الفُنونِ يَروقُ مِنها ... بَديعٌ في بَديعِكَ قَد تَناهى
فَمِن طُرَفِ العِراقِ وَكُلِّ أَرضٍ ... عَجائِبُ راقَ أَعيُنَنا رُؤاها
وَمِن كَسبِ المُلوكِ وَمُقتَناها ... غَرائِبُ جَلَّلَ الدُنيا سَناها
بِيَومٍ أَصبَحَ الإيوانُ مِنها ... يَجُرُّ ذُيولَ بَأوٍ مِن بَهاها
مُلوكُ مِلاكِكَ اِزدَحَمَت عَلَيها ... لِتُبصِرَ ما سَباها مِن سِباها
يُكَبِّرُ مُعجَباً فَكَأَنَّما قَد ... أَطَلَّ عَلى الفَرادِسِ مَن رَآها
فَمِن بيضِ القِبابِ مُدَبَّجاتٌ ... تَلوحُ بِها المَجَرَّةُ في سَماها
مِنَ الديباجِ راقَ بِصَفحَتَيهِ ... خَمائِلُ لُحنَ باكَرَها نَداها
حُشينَ مِنَ التَماثلِ كُلَّ حُسنٍ ... وَمِن صورٍ سَواحِرَ مَن يَراها
فَمِن طَيرٍ شَدَونَ بِكُلِّ غُصنٍ ... وَمِن غِزلانِ رامَةَ أَو مَهاها
نَوافِرَ مِن فَوارِسَ تَدَّريها ... وَآسادٍ لَهُنَّ فَغَرنَ فاها
وَبُسطٍ كَالرِياضِ مُفَوَّفاتٍ ... وَأَنماطٍ لِعَبقَرَ مُنتَماها
وَأَصنافِ التُخوتِ مُلَوَّناتٍ ... كَما وَشَّتـ يَدُ الأَنوارِ باها
وَبيضٍ كَالأَفاعي مُطرِقاتٍ ... لَها سُلِخَ اليَواقِتُ مِن غِشاها
تَمَتُّ لِذي الفَقارِ بِكُلِّ حَرب ... إِلى صِفّينَ تَنسبُها ظُباها
لَها نَجرٌ عَلى الأَجدادِ سامٍ ... لِأَقيالٍ شَوامِخَ في عُلاها
وَمِن طيبِ العَبيرِ حِقاقُ تِبرٍ ... وَأَرخَصَ كُلَّ غالِيَةٍ شَذاها
وَأَحجارٍ نِفاسٍ فاخِراتٍ ... لَوامِعَ كَالبُروقِ يَشِفُّ ماها
وَأَجرامِ الصَنادِقِ موقِراتٍ ... بِأَموالٍ صَوامِتَ مِلءَ فاها
ذَخائِرُ ما القَياصِرُ أَحرَزوها ... وَلا مَلكُ الأَكاسِرَةِ اِقتَناها
تَأَثَّلَ جَمعُها لَكَ مِن فُتوحٍ ... قَد اِطعَمَها سُيوفَكَ في قِراها
دَنا لَكَ قَطفُها مِن بُستَيانٍ ... وَطابَ لَدَيكَ مِن جَني جَناها
وَهادَتكَ المُلوكُ بِها اِتِّقاءً ... لِتَمنَحَها الأَمانَ عَلى حِماها
فَكَم ذو التاجِ ضَنَّ بِها سَفاهاً ... فَأَنفَذتُم لِمُهجَتِهِ رَداها
فَجُدتَ عَلى وَلِيِّ العَهدِ مِنها ... بِوِقرِ العَيرِ يُجهِدُها سُراها
بِطيبٍ مِن ضَميرِكَ عَنهُ راضٍ ... وَنَفسٍ مِن عَدُوِّكَ قَد شَفاها
عَظيمٌ أَنتَ جادَ عَلى عَظيمٍ ... كَما اِقتَبَسَ الأَهِلَّة مِن ذُكاها
وَدُنيا قَد وُكِلتَ بِها كَفيلا ... وَأَسنَدتُم لِمَولاها وَلاها
خَليفَتُكَ الَّذي أَرضاكَ بِرّاً ... وَأَرضى في البَرايا مَن بَراها
هُمامٌ كُلُّ أَصنافِ البَريا ... عَلَيهِ قُلوبُها جَمَعَت هَواها
لَقَد بَلَغَ العِبادُ بِكُم مُناها ... مِنَ الدُنيا وَفي الأُخرى رِضاها
وَزانَ اللَهُ بِاِسمِكُمُ زَماناً ... بِفَخرِكُمُ عَلى الأَعصارِ تاها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الألف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- الفنون: نون: النُّونُ: الْحُوتُ، وَالْجَمْعُ أَنْوانٌ ونِينانٌ، وأَصله نُونانٌ فَقُلِبَتِ الْوَاوُ يَاءً لِكَسْرَةِ النُّونِ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، عَلَيْهِ السَّلَامُ: يَعْلَمُ اختِلافَ النِّينانِ فِي الْبِحَارِ الغامِراتِ. وَ … (لسان العرب)
- بديعك: بدع: بدَع الشيءَ يَبْدَعُه بَدْعاً وابْتَدَعَه: أَنشأَه وبدأَه. وبدَع الرَّكِيّة: اسْتَنْبَطَها وأَحدَثها. ورَكِيٌّ بَدِيعٌ: حَدِيثةُ الحَفْر. والبَدِيعُ والبِدْعُ: الشَّيْءُ الَّذِي يَكُونُ أَوّلًا. وَفِي التَّنْزِيلِ: … (لسان العرب)
- بهاها: بهأ: بَهَأَ بِهِ يَبْهَأُ وبَهِئَ وبَهُؤَ بَهْأً وبهَاءً وبَهُوءاً: أَنِسَ بِهِ. وأَنشد: وقَدْ بَهأَتْ، بالحاجِلاتِ، إفالُها، ... وسَيْفٍ كَرِيمٍ لَا يَزالُ يصُوعها وبَهَأْتُ بِهِ وبَهِئْتُ: أَنِسْتُ. والبَهاءُ، بِالْفَت … (لسان العرب)
- جلل: جَلَلَ: اللهُ الجَليلُ سُبْحَانَهُ ذُو الجَلال والإِكرام، جَلَّ جَلال اللَّهِ، وجَلالُ اللَّهِ: عظمتُه، وَلَا يُقَالُ الجَلال إِلا لِلَّهِ. والجَلِيل: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ تَقَدَّسَ وَتَعَالَى، وَقَدْ يُوصَفُ بِهِ الأَمر … (لسان العرب)
- حجرات: حجر: الحَجَرُ: الصَّخْرَةُ، وَالْجَمْعُ فِي الْقِلَّةِ أَحجارٌ، وَفِي الْكَثْرَةِ حِجارٌ وحجارَةٌ؛ وَقَالَ: كأَنها مِنْ حِجارِ الغَيْلِ، أَلبسَها ... مَضارِبُ الْمَاءِ لَوْنَ الطُّحْلُبِ التَّرِبِ وَفِي التَّنْزِيلِ: وَق … (لسان العرب)
- دارك: الدَّار: المنزل اعتبارا بدورانها الذي لها بالحائط، وقيل: دارة، وجمعها ديار، ثم تسمّى البلدة دارا، والصّقع دارا، والدّنيا كما هي دارا، والدّار الدّنيا، والدّار الآخرة، إشارة إلى المقرّين في النّشأة الأولى، والنّشأة الأخرى … (مفردات الراغب)
- ذيول: ذيل: الذَّيْل: آخِرُ كُلِّ شَيْءٍ. وذَيْل الثَّوْبِ والإِزارِ: مَا جُرَّ مِنْهُ إِذا أُسْبِل. والذَّيْل: ذَيْلُ الإِزار مِنَ الرِّداء، وَهُوَ مَا أُسْبِل مِنْهُ فأَصاب الأَرض. وذَيْل المرأَة لِكُلِّ ثَوْبٍ تَلْبَسه إِذا … (لسان العرب)
- رؤاها: روأ: روَّأَ فِي الأَمرِ تَرْوِئةً وتَرْوِيئاً: نَظَرَ فِيهِ وتَعَقَّبه وَلَمْ يَعْجَلْ بِجَواب. وَهِيَ الرَّوِيئةُ، وَقِيلَ إِنما هِيَ الرَّوِيَّةُ بِغَيْرِ هَمْزٍ، ثُمَّ قَالُوا رَوَّأَ، فَهَمَزُوهُ عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ … (لسان العرب)