سَبَجُ الهَمِّ حَيثُما حَلّا
الشاعر: عبد العزيز الفِشتالي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر عبد العزيز الفِشتالي، من المغرب والأندلس، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الخاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَبَجُ الهَمِّ حَيثُما حَلّا ... بِـــــالطِـــــلا يُـــــنـــــتَــــخُ
فَاِرتَشِف مِن حَبابِها دُرّاً ... فـــــــــــيـــــــــــهِ سَــــــــــدَخُ
قَهوَةٌ زَفَّها الهَوى بِكرا ... دَنُّهـــــــــا خِـــــــــدرُهــــــــا
سُبِكَت في أَكوابِها تِبرا ... نــــــارهــــــا نــــــورُهــــــا
وَجَرَت قَواريرُها تَترى ... بَـــــــرَّزَت شُـــــــقــــــرهــــــا
عَدِّ عَن قَولِ مَن لَحا جَهلا ... دائِمـــــــــاً يَـــــــــصــــــــرُخُ
وَاِجرِ لي مِن سُلافِها بَحرا ... مـــــــــــــا لَهُ بَـــــــــــــرزَخُ
عاطِنيها وَلِلدُجى دَولَه ... عَـــــبّـــــاسُهـــــا يُـــــصــــرَفُ
وَالصَباحُ لِجُندِهِ صَولَه ... مَــــنــــصــــورُهــــا يَزحَفُ
كُلَّما جالَ في العِدى جَولَه ... فَهـــــامُهـــــا يُـــــقـــــطَــــفُ
يا إِماماً ساسَ الوَرى طِفلا ... يــــــافِـــــعـــــاً يَـــــشـــــرُخُ
وَاِرتَدى عِزّاً وَاِعتَلى قَدرا ... فـــــــي العُـــــــلا أَرسَــــــخُ
أَنتَ في الحَربِ لِلعِدى لَيثُ ... نـــــــابُهُ مُـــــــنـــــــصَـــــــلُ
وَلَدى المَحلِ لِلوَرى غَيثُ ... بِـــــالغِـــــنـــــى يَهـــــمُــــلُ
وَإِذا اِنسابَ خُلقُكَ الدَمثُ ... جَــــــــــدوَلٌ سَـــــــــلسَـــــــــلُ
بِكَ غَنّى مَن أَنشَدَ الرَملا ... فــــي الذَهَــــب يَــــنــــفُــــخُ
ساعَدَ اللَهُ خَليفَةً بَرّاً ... وَالظَـــــــــــفَـــــــــــر لو أَخ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من الصحاح، لسان العرب:
- بالطلا: الطَلا: الولد من ذوات الظِلف، والجمع أطْلاءٌ. وأنشد الأصمعي لزهير: بها العينُ والآرامُ يَمشينَ خِلْفَةً * وأَطْلاؤُها ينْهَضْنَ من كل مَجْثَمِ والطَلا: الشَخص ؛ يقال: إنَّه لجميل الطلا. وأنشد أبو عمرو: وخَدٍّ كَمَتْنِ ال … (الصحاح)
- برزخ: برزخ: البَرْزَخُ: مَا بَيْنَ كُلِّ شَيْئَيْنِ، وَفِي الصِّحَاحِ: الْحَاجِزُ بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ. والبَرْزَخُ: مَا بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ قَبْلَ الْحَشْرِ مِنْ وَقْتِ الْمَوْتِ إِلى الْبَعْثِ، فَمَنْ مَاتَ فَقَدْ … (لسان العرب)
- تبرا: برأ: البارئُ: مِن أَسماءِ اللَّهِ عزَّ وجلَّ، وَاللَّهُ البارئُ الذَّارِئُ. وَفِي التنزيلِ العزِيزِ: الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ. وقالَ تعَالى: فَتُوبُوا إِلى بارِئِكُمْ. قَالَ: البارئُ: هُوَ الَّذِي خَلَقَ الخَلْقَ لَا عَنْ … (لسان العرب)
- حبابها: حبب: الحُبُّ: نَقِيضُ البُغْضِ. والحُبُّ: الودادُ والمَحَبَّةُ، وَكَذَلِكَ الحِبُّ بِالْكَسْرِ. وحُكِي عَنْ خَالِدِ بْنِ نَضْلَة: مَا هَذَا الحِبُّ الطارِقُ؟ وأَحَبَّهُ فَهُوَ مُحِبٌّ، وَهُوَ مَحْبُوبٌ، عَلَى غَيْرِ قِيَ … (لسان العرب)
- خدرها: خدر: الخِدْرُ: سِتْرٌ يُمَدُّ لِلْجَارِيَةِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ صَارَ كلُّ مَا وَارَاكَ مِنْ بَيْتِ وَنَحْوِهِ خِدْراً.، وَالْجَمْعُ خُدُورٌ وأَخْدارٌ، وأَخادِيرُ جَمْعُ الْجَمْعِ؛ وأَنشد: حَتَّى تَغَامَزَ رَبّ … (لسان العرب)
- سبج: سبج: السُّبْجَةُ والسَّبِيجَةُ: دِرْعٌ عَرْضُ بَدَنِه عظمةُ الدِّرَاعِ، ولهُ كُمٌّ صَغِيرٌ نَحْوَ الشِّبْرِ، تَلْبَسُهُ رَبَّاتُ الْبُيُوتِ؛ وَقِيلَ: هِيَ بُرْدَة مِنْ صُوفٍ فِيهَا سَوَادٌ وَبَيَاضٌ؛ وَقِيلَ: السُّبْجَةُ … (لسان العرب)