أَدموع جفونك تَنسَكِب
الشاعر: الأمير ابن عبد المؤمن · البحر: المتدارك
هذه القصيدة من شعر الأمير ابن عبد المؤمن، من العصر الأيوبي، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَدموع جفونك تَنسَكِب ... وَغَرام ضُلوعك يَلتَهب
فَكَأن شؤونك تضرمه ... وَكَأَن الدَّمع لَهُ حصب
أَمذيب حشاي عَلى شَحط ... هَلا وَمَزارك مُقترب
عجبا أن ذبت عَلَيكَ ومن ... عجبي أَن ذبت هُوَ العَجب
لِمَ لا وَقَد اِرتَحَلوا بِكَ عَن ... مَن كان تَشوقه الحجب
فَلئِن حَلت بِكم إِبل ... صَبر فَسترحل بي نجب
تَحتز مشافرها برة ... وَيعض غواربها قتب
تخدي فيحث ركائبها ... لتذكركم سير خبب
حَتّى لِيَرى بمقدمها ... حمص وَبمؤخرها حلب
أَحداة الركب حذار حَذا ... ر فَــــإِن الركب بِهِ عرب
أَرواح الناس لَهُم وَبِهم ... إِن هُم نَهَبوا أَو هُم وَهَبوا
مَعسول لقاحهم عَسَل ... وَشَهــــي رِضابهم ضرب
وَقــــوام قــــدودهم أَسَل ... وَلحاظ جُفونهم قضب
يَمشون كَأَنَّهُم القُضبا ... ن وَحشو مَأزرهم كثب
فَعَلامَ أنكب عَن عرب ... عَرب مِنهُم لَهُم هَرب
لَم أَنسَ غَداةَ مني رَشأ ... يَرمي الجَمرات وَيَحتَسب
وَقَد اشتمل الصماء ببر ... دته أَرنوه فَيَحتَجب
كَالشَّمس قَد اشتَمَلَت بسحا ... بتها وَكبردته السحب
عجباً يَرجو الحَسَنات وَمع ... صَمه بِدمائي مختضب
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحجب: حجب: الحِجابُ: السِّتْرُ. حَجَبَ الشيءَ يَحْجُبُه حَجْباً وحِجاباً وحَجَّبَه: سَترَه. وَقَدِ احْتَجَبَ وتحَجَّبَ إِذَا اكْتنَّ مِنْ وراءِ حِجابٍ. وامرأَة مَحْجُوبةٌ: قَدْ سُتِرَتْ بِسِترٍ. وحِجابُ الجَوْفِ: مَا يَحْجُبُ … (لسان العرب)
- تخدي: خدي: خَدَى البعيرُ وَالْفَرَسُ يَخْدِي خَدْياً وخَدَياناً، فَهُوَ خادٍ: أَسرع وزجَّ بِقَوائِمِه مثلَ وَخَدَ يَخِدُ وخَوَّدَ يُخَوِّدُ كلُّه بِمَعْنًى وَاحِدٍ؛ قَالَ الرَّاعِي: حَتَّى غَدَتْ فِي بَياضِ الصُّبْحِ طَيِّبَةً … (لسان العرب)
- تشوقه: شقه: فِي الْحَدِيثِ: نَهَى عَنْ بَيْعِ التَّمْرِ حَتَّى يُشْقِهَ؛ قَالَ ابْنُ الأَثير: جَاءَ تَفْسِيرُهُ فِي الْحَدِيثِ الإِشْقاه أَن يَحْمَرَّ ويَصْفَرَّ، وَهُوَ مِنْ أَشْقَح يُشْقِح، فأَبدل مِنَ الْحَاءِ هَاءً، وَقَدْ … (لسان العرب)
- تضرمه: ضرم: الضَّرَمُ: مَصْدَرُ ضَرِمَ ضَرَماً. وضَرِمَت النارُ وتَضَرَّمَتْ واضْطَرَمَت: اشْتَعَلَتْ والْتَهَبَتْ، واضْطَرَمَ مَشِيبهُ كَمَا قَالُوا اشْتَعَلَ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وَأَنْشَدَ: وَفِي الْفَتى، بَعْدَ المَشِيب ا … (لسان العرب)
- جفونك: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)