بِـــأَبـــي وَاللَه طَــيــف طــرقــا
الشاعر: الأمير ابن عبد المؤمن · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر الأمير ابن عبد المؤمن، من العصر الأيوبي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بِـــأَبـــي وَاللَه طَــيــف طــرقــا — سَــلب النــوم وَأَهــدى الأَرَقــا
دَله فــي ظــلمــة الليــل عَــلى — مَــضــجَــعــي دَق فُــؤاد خَــفــقــا
رَكــبَ الهَــول فَــأَحــيــا دنـفـا — فَــرعــى اللَه خَــيــالاً طَــرَقــا
جــادَ بــالوَصــل فَـلَمـا أَن رَأى — فَــلق الصــبــح دَعـا وَاِنـطَـلَقـا
تَـــركَ الصـــب عَـــلى حـــال ردى — مــقـلا غـرقـى وَقَـلبـاً مـحـرقـا
أَشــكــر اللَه كَــفــانــي وَصــله — وَالرضـى عَـنـي وَقـرب المُـلتَـقى
وَمَــبــيــتــي مَــعــهُ يَــجـمَـعـنـا — لحــف العــز وَأَبــراد التُــقــى
لَيـسَ شَـيـء غَـيـرَ رَشـفـي شَـنَـبـا — يَـحـسـد الدر عَـلَيـهِ المَـنـطِـقا
وَالتــثــامـي وَردة الخَـد الَّذي — يـخـجـل البَـدر إِذا مـا أشـرقا
يـــا خَـــليـــلي أَفـــي ذا حــرج — أَم جَــنــاح فَــأَجــابــا صــدقــا
ثُــمَّ قــالا بِــحَــنــان إِن يَـكُـن — شَــمــلكُـم بَـعـدَ اِئتِـلاف فَـرقـا
جَــمــعَ اللَه قَــريـبـاً بَـيـنـكُـم — وَكَــفــى مِــن فُـرقـة مـا يـتـقـى
يــا خَـليـلي بِـذي الأَثـل قِـفـا — وَسَــلا ربــعــهــم كَــيــفَ عَــفــا
وَغَــدا قَـفـراً يـبـابـاً مـوحـشـا — بَــعــدَ أَن كــانَ رِيـاضـاً أَنـفـا
سَـــفـــت الريــح عَــلَيــهِ ولَكــم — شــبــهـت فـيـهِ بـغـصـن مـعـطـفـا
يـا لقَـومـي بِـالهَـوى أنـشـدكـم — هَــل رأَيـتُـم قَـط فـيـمـا سَـلَفـا
مــدنــفــاً يَـبـكـي شـجـاه فَـإِذا — ما اِشتَفى بِالدمع قيل اِنتزفا
مـــا بِـــعَــيــنــي قــروح إِنَّمــا — طَـرفـي البـاكـي عَـلَيـكُـم رعـفا
فَــاِحـفـظـوا غَـيـبَ مَـعـنـى بـكـم — يـشـرب الدَمـع سـلافـا قـرقـفـا
لا تــنــاســوا عَهــده عــنـدكُـم — فَـــتـــهــيــلون عَــلَيــهِ جــرفــا
إِن ســربــاً بِــالصـفـا حَـلَّ لَهُـم — ما أَراقوا مِن دَمي عندَ الصفا
أَي ظَــبــي مِــنــهُــم عــاطــيـتـه — مـحـض ودي وَاعـتِـقـادي لَو صَـفا
يــقــتـل المـدنـف عَـمـداً وَيَـرى — أَنَّهــُ فــي قَــتــلِهِ قَـد أَنـصَـفـا
يُـرسـل اللحـظـة سَهـمـاً نـافِـذا — وَإِذا اِسـتـاءَ فَـسَـيـفـاً مُـرهـفا
أكــحــل الطــرف صَــفــوه وَبِـمـا — نــوع القَــتــل صَــفـوه أخـيـفـا
حَـبـبـي الثـغـر مَـعـسـول اللمى — مــائس القَــد رَطـيـبـاً أَهـيـفـا
حــمــل الأَرداف خـصـراً ضـامِـرا — واهـي الكَـشـح هَـضـيـمـاً مـخطفا
إِن هـفـت ريـح النـعـامـى سحرة — وَهَــفـا مِـن فَـوقِهِ المـرط هَـفـا
لَم يــطــق حَــمــل وِشــاح فَـلَقَـد — قــوي الوَجــد بــهِ إِذ ضَــعــفــا
فَــإِلَيــهِ كُــل ضَــعــف يَــنــتَهــي — وَعَـــلَيـــهِ كُـــل حـــســن وَقَــفــا
قُــلت لَمــا ضــاعَ قَـلبـي عِـنـدَهُ — حَــســبــي اللَه عَــلَيــهِ وَكَــفــا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- دله: دله: الدَّلْهُ والدَّلَهُ: ذهابُ الفُؤاد مِنْ هَمٍّ أَو نَحْوِهِ كَمَا يَدْلَهُ عَقْلُ الإِنسان مِنْ عِشْقٍ أَو غَيْرِهِ، وَقَدْ دَلَّهَهُ الهَمُّ أَو العِشْقُ فتَدَلَّه. والمرأَةُ تَدَلَّهُ عَلَى وَلَدِهَا إِذا فَقَدَتْ …
- رشفي: رشف: رَشَفَ الماءَ والرِّيقَ وَنَحْوَهُمَا يَرْشُفُه ويَرْشِفُه رَشْفاً ورَشَفاً ورَشِيفاً؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: قابَلَه مَا جَاءَ فِي سِلامِها ... بِرَشَفِ الذِّنابِ والْتِهامِها وَحَكَى ابْنُ بَرِّيٍّ: رَشِفَه يَرْشَفُه رَش …
- شنبا: الشَّنْبَاءُ : من أَشْنَبُ. - من النّساءِ: ذات الشَّنَبِ. - من الرّمّان: التي ليس لحَبّها بزرٌ؛ رُمَّانَةٌ شَنْبَاءُ ج شُنْبٌ.
- فلق: فلق: الفَلْق: الشَّقُّ، والفَلْق مَصْدَرُ فَلَقَه يَفْلِقُه فَلْقاً شَقَّهُ، والتَّفْليقُ مِثْلُهُ، وفَلَّقَهُ فانْفَلَقَ وتَفَلَّقَ، والفِلَقُ: مَا تَفَلَّق مِنْهُ، وَاحِدَتُهَا فِلْقَةٌ، وَقَدْ يُقَالُ لَهَا فِلْقٌ، بِ …