وَاضْطَرَّهُ مِنْ أَيْمَنٍ وَشُؤمِ
الشاعر: رؤبة بن العجاج · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر رؤبة بن العجاج، من عصر بين الدولتين، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَاضْطَرَّهُ مِنْ أَيْمَنٍ وَشُؤمِ ... صَرَّةَ صَرْصارِ العِتاقِ القُتْمِ
ضارِي المُضَرَّى بِطَرِيِّ اللَحْمِ ... أَكْدَرُ كَالجُلْمُودِ يَوْمَ الرَجْمِ
إِذَا تَقْضَّى مِنْ أَعالِي اللُجْمِ ... ضَمَّ جَناحَيْهِ انْخِراطَ السَهْمِ
فَهُنَّ صَرْعَى مِنْ هَوِيِّ النَحْمِ ... مِن أَحْجَن الكَلُّوب أَقْنَى الخَطْمِ
يَخْتَطِف الأَرْواحَ قَبْلَ اللَطْمِ ... بِهِ رَشَاشٌ مِنْ دَمِ المُسْتَدْمِي
لَأَثْنِيَنَّ صادِقاً بِعِلْمِي ... بِفِعْلِ قَوْمِي فِي الغِنَى وَالعُدْمِ
وَهُمْ إِذَا زَاحَمَ يَوْمُ الزَحْمِ ... وَصَدَّعَ الصَدْمُ جِبالَ الصَدْمِ
في جاهِلِيَّاتٍ مَضَتْ أَوْ سِلْمِ ... كَعْبُ بْنُ سَعْدٍ مِنْ وَرَائِي تَرْمِي
فِي بازِخِ العِزِّ عُرَاضٍ فَعْمِ ... وَمَنْكِبُ الحارِثِ وَابْنَا رُهْمِ
وَمِنْ عَبِ الشَمْسِ حُماةُ العَزْمِ ... وَسائِر الأَحْلافِ وَابْنَا عَثْمِ
فَالْيَوْمَ أَرْمِي بسَنَا ذِي جِسْمِ ... بِكُلِّ صَرّافِ الشَبَا صِلَّخْمِ
وَكُلِّ قَبْقَابِ الهَدِيرِ قَهْمِ ... أَرْأَسَ ذي بَـــــرَاثِـــــنٍ دِلَّخــــمِ
يَأْوِي إِلَى عادِيِّ مَجْدٍ ضَخْمِ ... وَعَدَدٍ مِنْ آلِ زَيْدٍ فَعْمِ
لَيْسَتْ أَوَاسِي عِزِّهِ بِدُرْمِ ... مُنْيَتُهُ بَعْدَ الزَئِيرِ الزَأْمِ
وَبَعْدَ قَبْقابِ الهَدِيرِ القَرْمِ ... عَضُّ الذَفَارَى بِاخْتِضَارٍ خَضْمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخطم: خطم: الخَطْمُ مِنْ كُلِّ طَائِرٍ: مِنْقارُهُ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ فِي صِفَةِ قَطاةٍ: لأَصْهَبَ صَيْفيّ يُشَبَّهُ خَطْمُه، ... إِذا قَطَرَتْ تَسْقِيه، حَبَّةَ قِلْقِلِ والخَطْمُ مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ: مُقَدَّمُ أَنفها وَفَمِهَا … (لسان العرب)
- الرجم: رجم: الرَّجْمُ: الْقَتْلُ، وَقَدْ وَرَدَ فِي الْقُرْآنِ الرَّجْمُ الْقَتْلُ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ مِنَ كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، وإِنما قِيلَ لِلْقَتْلِ رَجْمٌ لأَنهم كَانُوا إِذا قتلوا رجلًا رَمَوْهُ بِالْحِجَارَةِ ح … (لسان العرب)
- الزحم: زحم: الزَّحْمُ: أَن يَزْحَمَ القومُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا مِنْ كَثْرَةِ الزِّحَامِ إِذا ازْدَحَمُوا. والزَّحْمةُ: الِّزحامُ. وزَحَمَ القومُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا يَزْحَمُونَهُمْ زَحْماً وزِحاماً: ضَايَقُوهُمْ. وازْدَحَمُوا وَت … (لسان العرب)
- الصدم: صدم: الصَّدْمُ: ضَرْبُ الشَّيْءِ الصُّلْب بِشَيْءٍ مِثْلِهِ. وصَدَمَه صَدْماً: ضَرَبه بِجَسَدِهِ. وصادَمَهُ فتَصادَما واصطَدَما، وصَدَمَه يَصدِمُه صَدْماً، وصَدَمَهُم أَمْرٌ: أَصابهم. والتَّصادُمُ: التَّزاحُمُ. والرَّجُل … (لسان العرب)
- العتاق: عتق: العِتْقُ: خِلَافُ الرِّق وَهُوَ الْحَرِيَّةُ، وَكَذَلِكَ العَتاقُ، بِالْفَتْحِ، والعَتاقةُ؛ عَتَقَ العبدُ يَعْتِقُ عِتْقاً وعَتْقاً وعَتاقاً وعَتاقَةً، فَهُوَ عَتيقٌ وعاتِقٌ، وَجَمْعُهُ عُتَقاء، وأَعْتَقْتُه أَنا، ف … (لسان العرب)
- القتم: قتم: القُتْمة: سَوَادٌ لَيْسَ بِشَدِيدٍ، قَتَمَ يَقْتِم قَتامةً فَهُوَ قاتِمٌ وقَتِم قَتَماً وَهُوَ أَقتَمُ؛ أَنْشَدَ سِيبَوَيْهِ: سيُصْبِحُ فَوقي أَقتَمُ الرِّيش واقِعاً ... بِقالِيقَلا أَوْ مِن وَراء دَبِيلِ[[. 1 قوله … (لسان العرب)
- الكلوب: لوب: اللَّوْبُ واللُّوبُ واللُّؤُوبُ واللُّوَابُ: العَطَش، وَقِيلَ: هُوَ استدارةُ الحَائِم حَوْلَ الماءِ، وَهُوَ عَطشان، لَا يَصِل إِليه. وَقَدْ لَابَ يَلُوبُ لَوْباً ولُوباً ولُوَاباً ولَوَباناً أَي عَطِشَ، فَهُوَ لائِب … (لسان العرب)
- اللجم: لجم: لِجامُ الدَّابَّةِ: مَعْرُوفٌ، وَقَالَ سِيبَوَيْهِ: هُوَ فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَالْجَمْعُ أَلْجِمَة ولُجُم ولُجْم، وَقَدْ أَلْجَمَ الْفَرَسَ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَنْ سُئل عَمَّا يَعْلَمُه فكَتَمَه أَلْجَمَه اللهُ بل … (لسان العرب)