يا حَرْبُ يا ابْنَ حَكَمٍ لِلمُعْتَمِي
الشاعر: رؤبة بن العجاج · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر رؤبة بن العجاج، من عصر بين الدولتين، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا حَرْبُ يا ابْنَ حَكَمٍ لِلمُعْتَمِي — أَنْــت امْـرُؤٌ تُـعْـرَفُ بِـالتَـكَـرُّمِ
بَـنَـى لَكَ المُنْذِرُ ما لَمْ يُهْدَمِ — وَسَـمَـكَ الجـارُودُ سَـمْك الأَجْسَمِ
مِـنَ الفَـعَالِ وَالدَسِيع الأَعْظَمِ — فَـمـا ظَـلَمْـتَ الناسَ بِالتَجَهضُمِ
وَبِــالفَــعـالِ لَكَ فِـي المُـقَـدَّمِ — نُـورٌ مَـضَـى تَـنْـوِيـرُهُ لَمْ يُظْلمِ
وَمِـنْ تَـمِـيـمٍ لَكَ فِـي العَـرَمْرَمِ — غُـلْبٌ رَوَاسِـيـهِـنَّ فِـي مُـجْـرَنْـثَمِ
وَالرِفْــدُ مِــنْ كُـلِّ أَغَـرَّ سَـرْطَـمِ — مِـنْ عَـدَد الأَحْياءِ فِي مُحْرَنْجَمِ
قَــدْ عَـلِمُـوا أَنَّكـَ غَـيْـرُ تَـوْأَمِ — تَـرْمِـي وَراءَ قَـذْفِهِـمْ وَتَـرْتَـمِي
وَراءَ جَــرْي السـابِـقِ المُـصَـمِّمِ — رَمَـيْـتَ عَـنْ عِـرْضِكَ رَمْيَ المِرْجَمِ
بِـــحـــسَـــبٍ تَـــمَّ وَرَأْيٍ فَــدْغَــمِ — وَعِـنْـدَ إِمْرارِ المُغَارِ المُبْرَمِ
تَـمُـد أَدْراك القَـوِيِّ المُـحْـكَـمِ — وَتَــقْـبَـل الأَخْـلاقَ بِـالتَـقَـمُّمِ
وَسَطْتَ عَبْدَ القَيْسِ عِنْد الأَنْجُمِ — أَشْــراطِهِـنَّ وَالسِـمـاكِ المِـرْزَمِ
إِذَا امْــرُؤٌ آخَـيْـتَهُ لَمْ يَـنْـدَمِ — وَلَمْ تَـزَلْ مِـنْـكَ فُـضُولُ المُنْعِمِ
يُـمْـطِرْن أَدْجان الغُبُوث السُجَّمِ — سَبَحْتَ مِنْ غَلْوِ الجَوادِ المِخْدَمِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجارود: الجَارُودُ : المُجدِبُ؛ عامٌ جارودٌ.-: المشؤومُ؛ رجلٌ جارودٌ.
- السابق: السَّابِقُ : فا.-: أَوَّلُ خيْل الحَلْبة جِ سَوابِقُ.-: المتقدّمُ في الخيْر والسَّابقُونَ السَّابِقُونَ، أُولَئِكَ المُقَرَّبُونَ ج سَابِقُونَ وسُبَّاقُ.-: هو، في علم الفلك، كوكب في صورة الحواء.
- العرمرم: (عَرَمْرَمٌ) : الْجَيْشُ الْكَثِيرُ. وَهَذَا وَاضِحٌ لِمَنْ تَأَمَّلَهُ فَعُلِمَ أَنَّ مَا زَادَ فِيهِ عَلَى الْعَيْنِ وَالرَّاءِ وَالْمِيمِ فَهُوَ زَائِدٌ. وَإِنَّمَا زِيدَ فِيهِ مَا ذَكَرْنَاهُ تَفْخِيمًا، وَإِلَّا فَا …
- المرجم: المِرْجَم :- من الرّجال. الشديد كأنه يُرجَمُ له عَدُوُّه؛ بعث إليهم برجلٍ مرجَم لا يرحَمُ.- من الخيل: الذي يرجم الأرض بحوا فره؛ لسانٌ مِرجمُ، أي قوّالٌ/ مَراجمُ الكلام هي قبيحه ج مَراجمُ.
- المصمم: المُصَمِّمُ : فا. ـ: الماضي في الأمر بعزيمة ثابتة؛ كان مصَمِّماً على المُضيِّ قُدُماً في تحقيق مشروعه. ـ: السّيف القاطع. ـ للأزياء: الذي يبتدع أمثلةً لِلأزياء. ـ: من يهيِّىءُ التّصاميم والرّسوم؛ هذا المهندس هو مُصمِّمُ ج …
- المقدم: المُقَدَّمُ : مفعـ.- من الرَّحْل: قادِمُهُ.- من العين: ما يَلي الأَنْفَ.- من كلِّ شيءٍ، أَوَّلُهُ؛ مُقَدَّم الصّيف.-: رتبة من رتب الجيش والشرطة فوق الرّائدِ ودون العَقِيدِ.
- المنذر: المُنْذِرُ : فا.-: المُخَوِّفُ وَمَا نُرْسِلُ المُرْسَلِينَ إلاَّ مبَشِّرِين وَمُنْذِرِينَ.-: المُحذِّر؛ كان مُنذِراً له من سوء عمله.
- بالتكرم: تَكَرَّمَ يَتَكَرَّمُ تَكَرُّماً :- الشخصُ: تلطّف وتعامل بنبل؛ تكرّم بالرِّد على الرسالة.- الشخصُ على غيره: عامله بكرم وسخاء؛ تكرّم عليه بهديّة نفيسة.- الشخصُ: تكلّف الكرم؛ تكرّم وعامل عُمَّالَه بلين.- عن الشيءِ: تنّزه ع …