أَبْــلِغْ لَدَيْــكَ أَبَـا أَيّـوبَ مَـأْلُكـةً
الشاعر: معاوية بن أبي سفيان · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر معاوية بن أبي سفيان، من العصر الأموي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَبْــلِغْ لَدَيْــكَ أَبَـا أَيّـوبَ مَـأْلُكـةً — أنّـا وقـومَـك مِـثْـلُ الذّئبِ النَّقـَدِ
إمّـا قَـتَلْتُمْ أميرَ المؤمنينَ فَلاَ — تَرْجُوا الهَوَادَةَ عندِي آخِرَ الأَبَدِ
إنّ الذي نِــلْتُــمُـوهُ ظَـالِمِـيـنَ لَهُ — أَبْـقَـتْ حَـرارتُهُ صَـدْعـاً عَـلَى كَبِدي
إِنّـي حَـلفْـتُ يـمـيـنـاً غـيرَ كاذبةٍ — لَقَـدْ قَـتَـلْتُـمْ إِمَاماً غيرَ ذي أَوَدِ
لا تَـحْـسَـبُـوا أَنّـنِـي أَنْسى مُصِبتَهُ — وفي البلادِ من الأنصارِ مِن أَحَدِ
أَعْــزِز عَــلَيّ بِــأَمْــرٍ لَسْـتَ نـائِلهُ — وَاجْهَدْ علينا فلسنا بيضة البَلَدِ
قَدْ أبدلَ اللهُ منكم خَيْرَ ذي كَلَعٍ — واليَـحْـصُبِيِّنَ أَهْلَ الحَقّ في الجَنَدِ
إنّ العــراقَ لنـا فَـقْـعٌ بِـقـرْقَـرَةٍ — أو شَـحْـمَـةٌ بَـزّهـا شـاوٍ ولم يَـكَـدِ
والشامُ يَنْزِلها الأبرارُ بَلْدَتُها — أَمْــنٌ وَحَــوْمَـتُهـا عِـرّيـسَـةُ الأَسَـدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- النقد: نقد: النقْدُ: خلافُ النَّسيئة. والنقْدُ والتَّنْقادُ: تمييزُ الدراهِم وإِخراجُ الزَّيْفِ مِنْهَا؛ أَنشد سِيبَوَيْهِ: تَنْفِي يَداها الحَصَى، فِي كلِّ هاجِرةٍ، ... نَفْيَ الدَّنانِيرِ تَنْقادُ الصَّيارِيفِ وَرِوَايَةُ سِي …
- فلسنا: فلس: الفَلْس: مَعْرُوفٌ، وَالْجَمْعُ فِي الْقِلَّةِ أَفْلُس، وفُلُوس فِي الْكَثِيرِ، وبائعُه فَلَّاس. وأَفْلَس الرَّجُلُ: صَارَ ذَا فُلُوس بَعْدَ أَن كَانَ ذَا دراهِم، يُفْلس إِفلاساً: صَارَ مُفْلِساً كأَنما صَارَتْ دراه …