للهِ دَرُّ زِيَــــــادٍ أيَّمـــــا رَجُـــــلٍ
الشاعر: معاوية بن أبي سفيان · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر معاوية بن أبي سفيان، من العصر الأموي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
للهِ دَرُّ زِيَــــــادٍ أيَّمـــــا رَجُـــــلٍ — لو كـانَ يَـعْلَمُ ما يأتي وما يذَرُ
تَـنْـسَـى أبـاكَ وقـد حَـقّـتْ مَـقالَتُهُ — إذْ تَخْطُبُ الناسَ الوالي لنا عُمَرُ
فَـافـخرْ بوالِدِكَ الأَدْنى ووالدِنَا — إنّ ابـنَ حَـرْبٍ لَهُ فـي قَـوْمِهِ خَـطُـرُ
إنّ انـتـهـازَكَ قَـوْماً لا تُناسِبُهُم — عـدُّ الأَنـامِـل عـارٌ لَيْـسَ يُـغْـتَـفَرُ
فـانـزِلْ بَعِيداً فإنّ اللهُ بَاعَدَهُمْ — عـن فـضـلٍ بـه يَـعْـلُو الورى مُـضَـرُ
فـالرّأْيُ مُـطّـرَفٌ والعَـقْـلُ تـجـرِبَـةٌ — فـيـها لصاحبها الإيرادُ والصَّدَرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الوالي: الوَالِي : فا.-: مَنْ وَلِيَ أَمْراً.-: حاكم البلد؛مَا مِنْ وَالٍ يَلِي رَعِيَّةً مِنَ المُسْلِمينَ فَيَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهُمْ إِلاَّ حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الجَنَّةَ ج وُلاةٌ.
- انتهازك: الانْتِهَازُ : مصـ.-. قبول الشيء والإسراع إِلى تنفيذه؛ انتهاز الفرصة.-. في الضحك: الإفراط والتقبيح--: استغلال جميع الوسائل لتحقيق غايات شخصية ونفعيَّة؟ الانتهازُ شكل من أشكال الأنانية.
- باعدهم: البَاعِدُ : فا.-: البعيد (بُعْدٌ باعِدٌ).-: الهالك.
- بوالدك: الوَالِدُ : فا.-: الأَبُ وَلاَ مَوْلُودٌ هُوَ جَازٍ عَنْ وَالِدِهِ شَيْئاً ج وَالِدُون.- من الشَّاءِ: الحَامِلُ.-: المعروف عنها كثرةُ النتاج.
- تناسبهم: تَناسَبَ يَتَنَاسَبُ تَنَاسُباً :- الشيئانِ: تشاكلا وتماثلا؛ لا تتناسبُ النتائجُ مع الجهود/ تناسب الشكلُ مع المحتوى.- وا: انتسبوا إلى أصولهم.