لا لا شبيه في الورى لك لالا
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا لا شبيه في الورى لك لالا ... يا كوكباً بسما المفاخر لالا
يا نخبة الأيام والفرد الذي ... فوق النخود المفردين تعالى
يا جهبذاً فاق الجهابذ نخوةً ... وعلى الأماجد هيبةً وجلالا
ومراتباً معتزةً ومحامداً ... مشهورةً ومناقباً وخلالا
يا ضيغماً تخشى الضياغم بطشه ... يوماً إذا فوق الأصايل صالا
وغشا المعامع فوق سابقة علت ... همماً وهزّ بكفه عسّالا
أو أشهر الماضي المكفّل بالعدا ... وسطا وجال وقصّر الآجالا
وانقضّ كالبازيّ واقتحم الوغا ... وأرى بشنّ الغارة الأهوالا
لبناننا فيك استعزّ مفاخراً ... وزها وباهى في علاك وغالى
أقوامه فيك اهتدت للحق وال ... جهّال طرّاً أصبحوا عقّالا
قد فقت عن أشياخه شرفاً كما ... فاق الهلال عن النجوم كمالا
لكمُ يطيع صغيره وكبيرهُ ... والكل ينتظرون منك مقالا
أي حادثٍ فيه ولم تعلن له ... رأيــــاً لمــــبــــرم أمره حلاّلا
أم أي خطبٍ ثار فيه ولم تكن ... لقضاه عضباً يحسم الأشكالا
ناديك ملجأ القاصدين وجوده ... بحرٌ لكل الموثرين نوالا
أحييت تذكار ابن يحيى الفضل في ... بذل العطا وازددته أفضالا
برحيب ذاك الجنبلاطي المجد في ... حررٍّ وعن ساحاته ما حالا
يا ذا البشير الفايق الأوصاف يا ... فخر الكرام المحمدين فعالا
يهنيكم العيد الشريف ودمت يا ... مولاي تطوي مثله أمثالا
ويقيك ما طال المدى رب العلا ... وليحفظ المولى لك الأشبالا
ما نسّمت فوق الربا ريح الصبا ... واهتزّ غصنٌ في الرياض ومالا
وشدا الهزار على الدوام مترجماً ... حاءً وميماً في ثناك ودالا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- المفردين: فرد: اللَّهُ تَعَالَى وَتَقَدَّسَ هُوَ الفَرْدُ، وَقَدْ تَفَرَّدَ بالأَمر دُونَ خَلْقِهِ. اللَّيْثُ: والفَرْد فِي صِفَاتِ اللَّهِ تَعَالَى هُوَ الْوَاحِدُ الأَحد الَّذِي لَا نَظِيرَ لَهُ وَلَا مِثْلَ وَلَا ثَانِيَ. قَالَ … (لسان العرب)
- الوغا: (وَغَا) الْوَاوُ وَالْغَيْنُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ. الصَّحِيحُ مِنْهُ الْوَغَى: الْجَلَبَةُ وَالْأَصْوَاتُ. وَكَلِمَةٌ يُقَالُ إِنَّ الْأَوَاغِيَ: مَفَاجِرُ الدِّبَارِ فِي الْمَزَارِعِ. (مقاييس اللغة)
- بالعدا: عدأ: العِنْدَأوةُ: العَسَرُ والالْتِواءُ يَكُونُ فِي الرِّجل. وَقَالَ اللِّحْياني: العِنْدَأْوة: أَدْهَى الدّواهِي. قَالَ: وَقَالَ بَعْضُهُمُ العِنْدَأْوةُ: المَكْرُ والخَدِيعةُ، وَلَمْ يَهْمِزْهُ بَعْضُهُمْ. وَفِي الْمَ … (لسان العرب)
- بسما: سما: السُّمُوُّ: الارْتِفاعُ والعُلُوُّ، تقول منه: سَمَوْتُ وسَمَيْتُ مِثْلَ عَلَوْت وعَلَيْت وسَلَوْت وسَلَيْت؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وسَمَا الشيءُ يَسْمُو سُمُوّاً، فَهُوَ سامٍ: ارْتَفَع. وسَمَا بِهِ وأَسْماهُ: أَعلاهُ. وَيُق … (لسان العرب)