خـوّلت يـا فـخـر البـطـاركة الهنا
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خـوّلت يـا فـخـر البـطـاركة الهنا — للشــعــب ثــمّ حــســمــت كــل نــزاعِ
لمــا ارتــقــيــت لسـدّة بـك شُـرّفـت — يــا كــامــل الأوصــاف والأوضــاعِ
وانــرت يــا قــطّـان قـطّـان الديـا — روفــيــك بــاهــت سـايـر الاصـقـاع
يـا خـيـر أحـبـار الوجـود وسـيّـداً — ابـــداً له عـــيــن الاله تــراعــي
وبك استضا الكرسي الذي لما وفى — حــــســــن الدعـــا لله والاضـــراعِ
لبّــاه بــالافــصــاح ارّخـت الهـدى — مــوســى لشــعــب الله أفــضــل راعِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استضا: اسْتَضاء يَسْتَضِيءُ اِسْتَضِىءُ اسْتِضاءَةً [ضوء]:- ـه: استنار به؛ من يَسْتَضِىء بنورالعلم يكسب.- من الشخصِ: استشاره فأشار بالصواب.
- الاصقاع: [ص ق ع]. (مصدر أَصْقَعَ). 1."إِصْقاعُ الرَّجُلِ" : دُخولُهُ في الصّقيعِ. 2."إِصْقاعُ الْمَكانِ": إِصابَتُهُ بالصَّقيعِ.
- الدعا: دعا: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَادْعُوا شُهَداءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ؛ قَالَ أَبو إِسْحَاقَ: يَقُولُ ادْعُوا مَنِ اسْتَدعَيتُم طاعتَه ورجَوْتم مَعونتَه فِي الإِتيان بِسُورَةٍ مِثْلِهِ، وَقَالَ ال …
- الكرسي: الكُرْسِيُّ : السَّرير. -: العَرش؛ بقي على كرسيّ الملْك ثلاثين عامًا. -: مقعد من خشب أو نحوه لجالس واحد؛ أخذت كرسيًّا مريحًا أجلس عليه / كرسيٌّ دائر / كرسيٌّ هَزّاز. -: مركز علميٌّ في الجامعة يشغله أستاذ / كرسيُّ الجَوْز …
- بالافصاح: [ف ص ح]. (مصدر أفْصَحَ). "فِي مِثْلِ هَذِهِ الْمَوَاقِفِ لاَ بُدَّ مِنَ الإفْصَاحِ عَنِ الرَّأيِ" : التَّعْبِير عَنْهُ.