بروحي غزالً أكحل الطرف أحورُ
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بروحي غزالً أكحل الطرف أحورُ ... بجفينه هاروتٌ لنا بات يسحرُ
مدير الطلابا بالكأس يسكر صحبهُ ... وذا الظبي في عينيه للخلق يسكرُ
مليك حمالٍ في البها قد غدا على ... جميع ملاح العصر ينهي ويامرُ
يصول بصمصامٍ من اللحظ فاتكٍ ... وعسَّال قّدٍ فيه يسبي وياسرُ
ترى كم وكم في أسره من مسلسلٍ ... على العتق من قيد الهوى ليس يقدرُ
رشّى كلما كلمته كلم الحشى ... بسيف الجفا أو سمته الوصل يهجرُ
رقيق خصرٍ قاسي القلب جايرٌ ... ظلومٌ على مضناه كم يتجبّر
يحمّلني في الحبّ ما لا أطيقه ... فاحمل خوف الشامتين واصبرُ
يقولون لي ما باله منك نافرٌ ... فقلت لهم من عادة الظبي ينفرُ
وقالوا نراه ينثني عنك مايلاً ... فقلت لغصن البان يحلو التبخترُ
دعوني دعوني لست اختار غيرهُ ... حبيباً وقلبي ليس يسلوه فاقصروا
ولم يلهني عن حبه غير مدح مَن ... مديحي له فرض عليّ مقرَّرُ
عليّ الجناب الجهبذ الماجد الفتى ... أبو الهمم القرم الشديد الغضنفرُ
همام له في كل خطبٍ وشدةٍ ... مواقع أهوالٍ مدى الدهر تذكرُ
شديد السطا ناهيك اذ خاض غايصاً ... بحار جموع كالرمال تجمهروا
وهز العوالي وانتضى كل ابيضٍ ... يحزّ لارقاب العداة وينحرُ
على سابق كالبرق في كره له ... صهيل مهول خلته الرعد يهدرُ
هناك ترى جيش الأعادي مهرولا ... وابطاله ولوا حيارى وأدبروا
قطايع أغنام عرتهم قطيعةٌ ... وراهم أبو المصباح كاللليث يزأرُ
وفي كفه الظامي لرشف دما العدى ... ينادي على الاخصام الله أكبرُ
فما العروة ابن الورد وابن مكدّمٍ ... وعمرو ابن ودّ العامريّ وعنترُ
سطاه محا ذكر الكماة وبذله ... طوى ذكر اجواد مضوا أم تأخروا
له أنمل في الحرب نارٌ شديدةٌ ... وفي الجود سحبان تسيل وأبحرُ
بأبوابه الإقبال بات منادياً ... لك الله يا فخر الاماجد منصرُ
ومصباحك الوضّاح لا زال مشرقاً ... وأيامه الغراّء تزهو وتزهرُ
ودمت بتوفيق من الله حايزاً ... صفا العيش ما دامت دهور واعصرُ
عُبَيدك ترك العصر جاءَ منضداً ... قلايد دُرٍ في مديحك تبهرُ
تبثَ الثنا في بدءها واختتامها ... وتبدى الدعا بفضلك الجم تشكرُ
مدى العمر ما قد ضاء بدرٌ أشرقت ... نجومٌ وما لاح الشروق المنوّرُ
وترقى إلى ما شاء ربك من ذرى ... معال تغالي فيك عزاًّ وتفخرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البها: بهأ: بَهَأَ بِهِ يَبْهَأُ وبَهِئَ وبَهُؤَ بَهْأً وبهَاءً وبَهُوءاً: أَنِسَ بِهِ. وأَنشد: وقَدْ بَهأَتْ، بالحاجِلاتِ، إفالُها، ... وسَيْفٍ كَرِيمٍ لَا يَزالُ يصُوعها وبَهَأْتُ بِهِ وبَهِئْتُ: أَنِسْتُ. والبَهاءُ، بِالْفَت … (لسان العرب)
- العتق: عتق: العِتْقُ: خِلَافُ الرِّق وَهُوَ الْحَرِيَّةُ، وَكَذَلِكَ العَتاقُ، بِالْفَتْحِ، والعَتاقةُ؛ عَتَقَ العبدُ يَعْتِقُ عِتْقاً وعَتْقاً وعَتاقاً وعَتاقَةً، فَهُوَ عَتيقٌ وعاتِقٌ، وَجَمْعُهُ عُتَقاء، وأَعْتَقْتُه أَنا، ف … (لسان العرب)
- حمال: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل … (لسان العرب)
- خصر: خصر: الخَصْرُ: وَسَطُ الإِنسان، وَجَمْعُهُ خُصُورٌ. والخَصْرانِ والخاصِرَتانِ: مَا بَيْنَ الحَرْقَفَةِ والقُصَيْرَى، وَهُوَ مَا قَلَصَ عَنْهُ القَصَرَتانِ وَتَقَدَّمَ مِنَ الحَجَبَتَيْنِ، وَمَا فَوْقَ الخَصْرِ مِنَ الْجِ … (لسان العرب)
- سمته: سمت: السَّمْتُ: حُسْنُ النَّحْو فِي مَذْهَبِ الدِّينِ، والفعلُ سَمَتَ يَسْمِتُ [يسمُت] سَمْتاً، وإِنه لحَسَنُ السَّمْت أَي حَسَنُ القَصْدِ والمَذْهَب فِي دِينِهِ ودنْياه. قَالَ الْفَرَّاءُ: يُقَالُ سَمَتَ لَهُمْ يَسْمِتُ … (لسان العرب)
- فاتك: فأت: افْتَأَتَ عليَّ مَا لَمْ أَقُلْ: اخْتَلَقه. أَبو زَيْدٍ: افْتَأَتَ الرجلُ عَليَّ افتِئاتاً، وَهُوَ رَجُلٌ مُفْتَئِتٌ، وَذَلِكَ إِذا قَالَ عَلَيْكَ الباطلَ. وَقَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ فِي كِتَابِ المَنْطِق: افْتَأَتَ فلا … (لسان العرب)