بــزغــت شـمـوس طـوالع الصـوم الذي
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بــزغــت شـمـوس طـوالع الصـوم الذي — قــد سـنّه المـولى لإتـقـان التـقـى
وبــه بــدا ســعـد السـعـود مـبـشّـراً — بالخير واستحيى الورى مما استقى
واتــى الربــيــع وأقــبــلت أيـامـه — تـزهـو فـيـا لحـمـيـد هـذا الملتقى
وعـرايـس الروض اكـتـست حلل الرضى — والوجـه مـنـهـا بـالجـمـال تـنـمـقا
واســتــدعـت الأطـيـار طـراًّ للغـنـا — مــن طــل مــصـداحٍ تـفـاصـح مـنـطـقـا
هــذا تــراه راصــداً ريــح الصــبــا — يــشــجــو إذا هّــبــت وذلك مــعـرقـا
ولكـم اهـاجـت للتـرنـم فـي المـسـا — ثــم الصــبــاح مــخــضــبـا ومـطـوقـا
وبــلابــل الأســحــار فـوق مـنـابـر — أغــصــان تــنـشـد جـلّ مـولىً اخـلقـا
ويــغــرّد الشــحـرور بـالبـشـر الذي — فيه بنفى المولى عن الخلق الشقا
وأجـــاد بـــالصـــوم الذي أيـــامــه — أيــام تــجـديـد الطـهـارة والنـقـا
فــيــه ربــوع جـسـومـنـا ونـفـوسـنـا — وبـه نـتـوب عـن الكـبـايـر مـطـلقـا
وبــه نــفــوز بــكــل مــحـمـدة سـمـت — وبـه نـرى الفـصـح المجيد المشرقا
فـعـليـك يـا ذا الخـل دام مـباركاً — أبـداً يـعـاد وأنـت فـي حـوز البقا
واســـلم إلى أمـــثــال أمــثــالٍ له — طــول المــدى مــتـهـنـيـا مـتـوفـقـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصوم: صوم: الصَّوْمُ: تَرْكُ الطعامِ والشَّرابِ والنِّكاحِ والكلامِ، صامَ يَصُوم صَوْماً وصِياماً واصْطامَ، وَرَجُلٌ صائمٌ وصَوْمٌ مِنْ قومٍ صُوَّامٍ وصُيّامٍ وصُوَّمٍ، بِالتَّشْدِيدِ، وصُيَّم، قَلَبُوا الْوَاوَ لِقُرْبِهَا مِ …
- المسا: مسأ: مَسَأَ يَمْسَأُ مَسْأً ومُسُوءًا: مَجَنَ، والماسِئُ: الماجِنُ. ومَسْءُ الطريقِ: وَسَطُه. ومَسَأَ مَسْأً: مَرَنَ عَلَى الشيءِ. ومَسَأَ: أَبْطَأَ. ومَسَأَ بَيْنَهُمْ مَسْأً ومُسُوءًا: حَرَّش. أَبو عُبَيْدٍ عَنِ الأَصم …
- بالجمال: الجَمَالُ : صفة كلّ ما ُيعْجِبُ من حيثُ شكلُه من بين الأحياء؛ إنَّ الله يُحِبُ الجَمَال/ علم الجمال في الفلسفة يبحث في الجمال ومقاييسه ونظرياته.-: كلّ ما يعجب عند النظر إليه مادّياً أو معنوياً؛ جمال العقل والأدب.-: إحدى …
- تفاصح: تَفَاصَحَ يتفاصَحُ تَفَاصُحاً : تكلّف الفصاحة؛ تفاصح وهو بعيد عن الفصاحة.- الشخصان: تغالبا في الفصاحة.