يـا مـاضٍ سـادَ بـكَ الضنكُ

الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: المتدارك

هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف التاء.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

يـا مـاضٍ سـادَ بـكَ الضنكُ — الكـل عـليك غدوا يبكوا

قم واسمع ما قال التركُ — مـا بـالك يـا مـاضٍ تشكو

وتــئنُّ وحــالك تــعــبــانُ — ومـفـاصـل اعـضاك اضطربتْ

وعـروقـك قـصـرت وانجذبتْ — والنفس ارتاعت وانكربتْ

ومـراءي سـحـنـتك انقلبتْ — واصــفــرّت مـنـك الالوانُ

والصـفـرا ثـارت واحـتدَّتْ — والسـودا هـاجـت واشـتدتْ

والشــدة طــالت وامـتـدتْ — وقـواك انـحـطَّتـ وانـهـدتْ

وانــســدّت مــنــك الاذانُ — فـكـأنـك فـي قـاعِ الجـردِ

مــا بـيـن ثـلوجٍ مـتـنـدّي — تـبـكـي وبـكاوك لا يجدي

وتـنـادي حو حو يا بردي — وتـتـكـتـك مـنـك الاسنانُ

دعــنـي مـن قـولٍ فـضـفـاضِ — واصـدقـنـي بـمـقـالٍ راضي

ما الأصل بهذي الأمراضِ — هـل غـرّك جـهـلك يا ماضي

وعــراك بـعـقـلك نـقـصـانُ — وطغاك مرام النفس وزدت

بـغـيٍ فـيـه ضـنـيـت وبـدت — اعـسـاك لاصل جنونك عدت

ورحـت تـحـلّ بـوادي الست — وغـشـك فـيـهـا الشـيـطـانُ

ونـزلت بـجـهـلك مـنـزلها — وتـركـت لعـكـسـك أعـدلها

مـن لك أغـرى ان تجهلها — هــل لا أدراك بـانَّ لهـا

مــــاءٌ قــــتــــاَّلٌ دفــــاَّنُ — وهـــواءٌ فـــظٌّ مـــعـــفــونُ

دانــيــه سـقـيـمٌ مـبـطـونُ — وعــليــلٌ تـبـكـيـه عـيـونُ

ومـــنـــاخٌ رطــبٌ مــلعــونُ — تـسـتـسـقـي مـنه الأبدانُ

الرزقــة لا تــزداد ولوْ — حـاولت تـطير لفوق الجوْ

من أين أصابك هذا النوُّ — هـل لم يـقنعك معاشك أو

لم تـشـبـع جـوفـك شـملانُ — أو ليـس بـها فكرك فاضي

أو جـسـمـك ليـس بـمـرتاضِ — أو ربـــك ليـــس بــعــوّاضِ

مـا اطـمع نفسك يا ماضي — لا شــك بــأنــك حــيــوانُ

أتـظـن بذاك الوادي دوا — يـطـفـي جـمراً لحشاك كوى

لا تـحـسـب أن الكـل سوى — مـا بـين هوى رمزا وهوى

ذيــــاك الوادي شـــتَّاـــنُ

البحر والقافية

القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.

تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.

القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • الجرد: جرد: جَرَدَ الشيءَ يجرُدُهُ جَرْداً وجَرَّدَهُ: قشَره؛ قَالَ: كأَنَّ فداءَها، إِذْ جَرَّدُوهُ ... وَطَافُوا حَوْله، سُلَكٌ يَتِيمُ وَيُرْوَى حَرَّدُوهُ، بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وسيأْتي ذِكْرُهُ. واسمُ مَا جُرِدَ مِنْهُ: …
  • الضنك: ضنك: الضَّنْكُ: الضِّيقُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، الذَّكَرُ والأُنثى فِيهِ سَوَاءٌ، وَمَعِيشَةٌ ضَنْكٌ ضَيِّقة. وَكُلُّ عَيْشٍ مِنْ غيرِ حِلٍّ ضَنْك وَإِنْ كَانَ وَاسِعًا. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِ …
  • بالك: بأل: البَئِيلُ: الصَّغِيرُ النَّحيفُ الضعيفُ مَثَّلَ الضَّئِيل؛ بَؤُلَ يَبْؤُلُ بَآلَة وبُؤُولَة؛ وَقَالُوا: ضَئِيل بَئِيل، فَذَهَبَ ابْنُ الأَعرابي إِلى أَنه إِتباع، وَهَذَا لَا يَقْوَى لأَنه إِذا وُجِدَ لِلشَّيْءِ مَعْ …

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة