مـا بـال ساجية العيون المكحله

الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل

هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

مـا بـال ساجية العيون المكحله — قــد أقـبـلت فـي جـليـةٍ مـتـبـدَّلهْ

مــالي ارى أوزانــهــا مـنـقـوصـةً — ونــجــورهــا مــعــكـورةً مـتـوحـلَةْ

ولمــا تـرى أنـفـاسـهـا مـخـمـودةً — وعــروضــهــا مــفـضـوحـةً مـتـخـللهْ

مــع أنــهــا مــن كــامـلٍ مـتـهـذَبٍ — والام كـامـلة الصـفـات مـتـخللهْ

إذ أن عـهـدي أنـهـا مـن نـسل سح — بــانٍ ومــن قــسّ الزمــان مُـؤصَّلـه

وبــأنــهــا عــربــيَّةــٌ مــشــهــورةٌ — بـيـن القـبـايـل حُـرّةٌ لا مـزغـلَهْ

فــعــلام تــظـهـر أنـهـا عـجـمـيّـةٌ — وأصــولهــا مـنـكـورةٌ مـسـتـجـهـلَهْ

افـهـل تـرى مـا تـدّعـيـه بـنفسها — جـدٌّ وليـسـت فـي المـقـال بمهزلَهْ

فـإذا تـحـقـق قـولهـا عـن ذاتـها — ثـبـت المـقـال بـأنـهـا مـسترذلَهْ

ولربــمــا صــدقــت ورُبَّ يـكـون وا — لدهـا الذي كـلفـتُه فـي المسالَهْ

فـقـضـى ولكـن ما قضى غرض الرضى — فلذا اقتضى اني ابين اللوم لَهْ

وأقـول مـن عتبٍ عليه اخا الودا — د لكـم تـرى القـيـتني في مشكلَهْ

ولكــم تــرى اوجــبــتــنـي لمـذمَّةٍ — ومـــلامـــةٍ ومــقــالةٍ ولقــلقــلهْ

لمـا قـصـدتـك بـاشـتـراء سـكـاكـرٍ — بـيـضـاء حـاليـة المـذاق مـفـضَّلهْ

فـبـعـثـتـهـا بـقـوالبٍ قـد سـمتها — فـوجـدتها تحكي الوحول المجبلَهْ

وبـلونـهـا وبـطـعـمـهـا قد ماثلت — ما تلتقيه على الشطوط المرملهْ

فـإذا ادّعـيـت بـأن مـا لك تـبعة — وبـأنـهـا غـلبـت عـليـك البـهلَلهْ

وقـد اسـتـحـلك في المبيع مخادعٌ — مـكـرٌ يـرى المـسـتـحـرمـات محلّلَهْ

فــأمـن وكـن مـنـي عـلى سـلم وان — قـد كـنـت أنـت لها فخذها مجزلَهْ

وامنن بها كرماً على الغشاش من — ألقـى عـليـك لمـامـةً مـن مـزبـلهْ

واحـذر بـأن تـبـتاع منه بعد ذا — مـا يـشـتـرى مـن دون مـا تتأملّهْ

وافتح إلى البياَّع عيناً وانتبه — فــكــراً إلى مـا زانـه أو كـيَّلـهْ

إذ أن أهـل البـيـع أكـثرهم على — غـشٍ وقـلّ فـتـىً يـراعـي المـقـبلهْ

أو يـعـتني بحساب يوم الدين أو — فـيـمـا عـليـنـا مـن دواةٍ مـنزلهْ

فـليـكـفـنـا الله اغـترا نفوسنا — ابـداً يـقـنـعـنـا بـمـا قـد حـلّلَهْ

البحر والقافية

القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.

تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.

القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • المكحله: المُكْحُلَةُ : الوعاءُ الذي فيه الكحل ج مكَاحِلُ.
  • بمهزله: جمع: مَهَازِلُ. [هـ ز ل]. "جَاءَ عَمَلُهُ عِبَارَةً عَنْ مَهْزَلَةٍ" : عَمَلٌ يَتَغَلَّبُ فِيهِ الْهَزْلُ عَلَى الجِدِّ، وَغَالِباً مَا يَكُونُ كِنَايَةً عَنِ السُّخْرِيَةِ وَالاحْتِقَارِ. "زَوَّرَ الانْتِخَابَاتِ وَجَعَ …
  • بنفسها: نفس: النَّفْس: الرُّوحُ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَبَيْنَهُمَا فَرْقٌ لَيْسَ مِنْ غَرَضِ هَذَا الكتاب، قال أَبو إِسحق: النَّفْس فِي كَلَامِ الْعَرَبِ يَجْرِي عَلَى ضَرْبَيْنِ: أَحدهما قَوْلُكَ خَرَجَتْ نَفْس فُلَانٍ أَي رُو …
  • تدعيه: تَدَعَّى يَتَدَعَّى تَدَعَّ تَدَعِّياً [ دعو]:- ت النائحة: طَرَّبَتْ في نوْحِها على الميت.
  • تظهر: تَظَهَّرَ يَتَظَهَّرُ تَظَهُّراً : - من امرأته: قال لها أنت حرام علي كظهر أمي، وكان هذا طلاقاً في الجاهلية فنهى عنه الإسلام.
  • فعلام: العَلاَّمُ والعَلاَّمَةُ : الكثير العِلْمِ، أو العالم الكبير؛ يحترمه الناسُ جميعاً لأنه علَّامة في الفيزياء. -: النسَّابة، أي العالم بالأنساب.

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة