لو لم تـكـونـوا خـيـر صـحـب اوثـقُ

الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح

هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة مدح.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

لو لم تـكـونـوا خـيـر صـحـب اوثـقُ — بــعـهـودهـم وبـهـم ظـنـونـي تـصـدقُ

ورعـــاة ودٍ مـــخـــلصـــيـــن الحـــب — للخـلان لم يـخـلوا ولم يـتمرّقوا

أربــــاب ادابٍ وكــــلّ مــــنــــكــــمُ — فـــي طـــبــعــه حــلوُ دقــيــقُ ريّــقُ

مـا كـنـت أبـديت الملام ولا غدا — فـي عـتـبـكـم قـلمـي يـفـوه ويـنطقُ

فـلو اعـتـبـرتم حالة الفدم الذي — ســلمــتــمــوه النـبـل حـتـى يـرشـقُ

كـنـتـم عـذرتـم لايـمـاً فـي حـبـكم — قـد صـاغ عـتـبـاً ليـس هـجـواً يحنقُ

هـل يـسـتـبـيـن لخـلكـم مـن حـثـكـم — الا بــأنــي جــيــت مــنــكـم اسـرقُ

أو إن مــا عـنـدي لكـم هـو ضـايـعٌ — بــل طــامــس فـي قـاع بـحـر مُـغـرقُ

هــذا الذي قـدى لاح لي بـشـواهـدٍ — وادلةٍ لي فـــي الأمـــور تــحــقــقُ

لكـــنـــمــا ذاك الذي عــايــنــتــهُ — مــنــكــم لغــيــري قـط لا يـتـوفـقُ

إذ ليــس ذلك مــن مــزايـاكـم ولا — مــن طــبــعـكـم أو فـيـكـم مُـتـخـلقُ

بـل إن ذا مـن سـوء حـظـي قـد بدا — والحــظ اشــهــى مــا يـرام واوفـقُ

لا تـحـسـبـونـي كـنـت ذا طـمع بكم — أو مــن صــفــاتــي أنــنــي أتـمـرق

كــلا وحـق العـيـش لا ذا بـي ولا — بــالحـلم ذاك لبـاب فـكـري يـطـرقُ

ومـن المـحـال رضـاي فيما فيه تر — تــابــو ولو أوشــكــت إنــي اخـنـقُ

بــل خــلص ودي قــد دعـانـي أنـنـي — أنــشــي التــعـازي فـيـكـم وانـمّـقُ

وأنـوح مـعـكـم نـادبـاً فـقـد الذي — حــزنــي عـليـه مـثـلكـم بـي يـعـلقُ

إذ كـــلنـــا بــالحــب قــلبٌ واحــدٌ — مـا بـيـنـنـا تـا لله شـيـء يـفـرقُ

وبــحـيـث مـن طـبـعـي بـانـي لا أو — أخي الفظّ بل أهوى اللطيف واعشقُ

أهــديـتـكـم مـن كـنـز قـلبـي أولا — أبـــهـــى لآلٍ كــالدر أري تــشــرقُ

إن كـان ذاك العـتـب مـنـي سـاءكم — وفـــوادكـــم مــتــزعــزع مــتــقــلّقُ

فـلنـا وصـفـوا العـيـش ذو ود لكم — أصــفــى مـن المـاء الزلال واروقُ

بـاق عـلى حـفـظ العـهـود ولي بكم — قـــلبٌ شـــجـــيٌ مـــســتــهــامٌ شــيّــقُ

وبـسـاط ذاك العـتـب فـيـما بيننا — مــطــوي وذيــاك القــصــيــد مـمـزَّقُ

والعـتـب مـا بـيـن الحـبايب ملحةٌ — يـزكـو بـهـا طـعـم الوداد ويـحـذقُ

إن كــان ثــوب الحـب مـنـي فـتـقـه — بـــادٍ لكـــم فـــعـــلي أنــي ارتــقُ

أو إن يـكـن مـنـكم بدا فأنا لكم — خــلُ صــفــوحُ بــاب عــتــبــي مُـغـلقُ

واودّ إن كــنــت ارتــكــبـت جـنّـيـةَ — مـعـكـم تـمّـنـوا بالسماح وترفقوا

ولكـم عـلى طول المدى مني الثنا — والحــمـد والمـدح الوفـيّ الأليـقُ

مــع خــيــر تـسـليـمٍ ونـعـم تـحـيـة — يـزكـو شـذاهـا فـي الأنـام ويعبقُ

البحر والقافية

القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.

تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.

القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • اداب: أدْأبَ يُدْئِبُ إدْآباً :- العملَ وغيره: أدامه؛ أدأبَ القراءةَ حتى صارت عادةً لديه لا يستغني عنها.- فلاناً: أحوجه إلى الدأب، أي إلى الجد والمتابعة.
  • الفدم: فدم: الفَدْم مِنَ النَّاسِ: العَيِيُّ عَنِ الْحَجَّةِ وَالْكَلَامِ مَعَ ثِقَلٍ وَرَخَاوَةٍ وَقِلَّةِ فَهْمٍ، وَهُوَ أَيْضًا الْغَلِيظُ السَّمِينُ الأَحمق الْجَافِي، وَالثَّاءُ لُغَةٌ فِيهِ، وَحَكَى يَعْقُوبُ أَنَّ الثاءَ …
  • النبل: نبل: النُّبْل، بِالضَّمِّ: الذَّكاءُ والنَّجابة، وَقَدْ نَبُلَ نُبْلًا ونَبَالَة وتَنَبَّلَ، وَهُوَ نَبِيلٌ ونَبْلٌ، والأُنثى نَبْلَة، وَالْجَمْعُ نِبَالٌ، بِالْكَسْرِ، ونَبَلٌ، بِالتَّحْرِيكِ، ونَبَلَة. والنَّبِيلَة: ال …
  • اوثق: أوْثَقَ يُوثِقُ إِيْثَاقاً :- ـه: جعله وثيقاً، أي مُؤْتَمنًا؛ أوثقه في أمواله حين سافر.- الأسيرَ ونحوَه: شدَّه في الوثاق، أي القيد؛ أوثق الشرطيُّ اللِّصَّ. - العهدَ أو الأمر: أحكمه؛ أوثق صداقته مع جاره.
  • تصدق: تَصَدَّقَ يَتَصَدَّقُ تَصَدُّقاً : أَعطى الصَّدَقة، أَي ما يعطى للفقير ونحوه على وجه القربَى لله فَأَوْفِ الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا إِنَّ اللهَ يَجْزِي المُتَصَدِّقِينَ.

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة