أفديه من سيدٍ فيه الورى شهدا
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أفديه من سيدٍ فيه الورى شهدا ... بأنه نصرةٌ للعالمين بدا
شهاب أفقٍ أنار الكون حتى زها ... بطلعةٍ أظهرت بعد الضلال هدى
وأشرقت دار بيت الدين فيه وقد ... ضاءت بأنواره الأحياء مذ وجدا
دارٌ غدت للعلا والعز منزلةً ... ضمّت بدارتها المرّيخ والأسدا
وأصبحت جنّة يحيى الجنان بها ... وكوثراً رايقاً عذباً لمن وردا
أميرها بدر تمٍّ لا أفول له ... عن الخواطر إن دانى وإن بعدا
هو الهلال الذي في كل جارحةٍ ... منا وفي كل قلبٍ هلَّ واتلدا
ما مال طبعاً لحب الاقتناص ولا ... صبا لصيد حجال البرّ مجتهدا
إلا ليوعز عما فيه من هممٍ ... ولا يقال بأن الليث قد زهدا
فالسهم للصيب يبدو من كنانته ... والسيف للفري يُخلي غمده عمدا
قد عوّد النفس حبّ الافتراس وإن ... تسود ظافرةً من كل ما حُمدا
لذا تراه سما في كل محمدةٍ ... فيها توحَّد بين الخلق وانفردا
حب اكتساب العلا والمجد سيمته ... ومن مناقبه ارغام كل عدى
هذي خلايق مولانا الذي كملت ... صفاتُه ولسان الترك فيه شدا
طُلْ يا أمير الورى عمراً وزد نعماً ... واسلم ودم وابقَ ما طال المدى أبدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المريخ: ريخ: راخَ يَريخ رَيْخاً ورُيُوخاً ورَيَخاناً: ذَلَّ، وَقِيلَ: لانَ وَاسْتَرْخَى، وَكَذَلِكَ داخَ. ورَيَّخه: أَوْهَنه وأَلانه. والتَّرْيِيخُ: ضَعْفُ الشَّيْءِ ووَهْنُه. وَيُقَالُ: ضَرَبُوا فُلَانًا حَتَّى رَيَّخُوه أَي أَ … (لسان العرب)
- بدارتها: بدر: بَدَرْتُ إِلى الشَّيْءِ أَبْدُرُ بُدُوراً: أَسْرَعْتُ، وَكَذَلِكَ بادَرْتُ إِليه. وتَبادَرَ القومُ: أَسرعوا. وابْتَدَروا السلاحَ: تَبادَرُوا إِلى أَخذه. وبادَرَ الشيءَ مبادَرَةً وبِداراً وابْتَدَرَهُ وبَدَرَ غيرَه إ … (لسان العرب)