شَــيْـبٌ قَـراهُ العَـيْـشُ نـاعـمَ خَـفْـضِهِ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الضاد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شَــيْـبٌ قَـراهُ العَـيْـشُ نـاعـمَ خَـفْـضِهِ — وحَــبَــاهُ جَـفْـنُ العَـيْـنِ لَذَّةَ غَـمْـضِهِ
وغــريــمُ شــيــبٍ لا يُـدافَـعُ خـصـمُهُ — وافَــى وحَــقِّ شَــبــيـبـتـي لم أَقْـضِهِ
فَــصَـدَفْـتُ عـن لَعِـبِ الغـرامِ ولَهْـوِهِ — وعَــدَلْتُ عـن رَفْـعِ النَّسـيـبِ وخَـفْـضِهِ
فــالحـبُّ يُـغْـضِـبُـنـي ومـا أَغْـضَـبْـتُهُ — مِــنْ بَــعْــدِ إِرضــائي ولم أَسْـتَـرْضِهِ
فـلَئِنْ تَـجـافـانـي الغَـزالُ فـرُبَّمـا — جـازَى وِدادي المَـحْـضَ فـيـهِ بـمَحْضِهِ
ولَئِنْ أَصَـخْـتُ إِلى العَـذولِ فـطَالَما — أَعْــرَضْــتُ عـن طُـولِ الغَـرامِ وعُـرْضِهِ
وهَـجَـرْتُ فـي وَصْـلِ الكَـعـابِ مُناصِحي — وأَخَــذْتُ فــي رَدْعِ العِــتـابِ ودَحْـضِهِ
وقَــطَـعْـتُ مُـسْـوَدَّ اللَّيـالي أَبـيـضـاً — فــي وَصْــلِ مُــبْــيَــضِّ المــجـرَّدِ بـضِّهِ
وكــســرْتُ رمّــانَ النُّهــودِ بــهَـصْـرِهِ — وأَكـــلتُ تُـــفّــاحَ الخــدودِ بــعــضّهِ
فـاليـومَ تَـوَّجـنـي الزَّمـانُ بِـمُـسَوَّدٍ — شَــمْــطٍ تــنــافَـرَ بـعـضُهُ عـن بـعْـضِهِ
وتَــبــايَــنَــتْ أَوًافُهُ فــالغَــيُّ فــي — مُـــسْـــوَدِّهِ والرُّشْــدُ فــي مُــبْــيَــضِّهِ
وأَراكَ حالي في الهَوَى ما هِمْتُ في — إِبْـــرامِهِ إِلا هَـــمَــمْــتُ بــنَــقْــضِهِ
لكنَّ لي في ابْنِ المُعِزِّ أَخي العُلا — مِـدَحـاً تَـبُـثُّ عـلى القِـيـامِ بـفَرْضِهِ
مَــلِكٌ تَــنــاهَــى فــي مَـحَـبَّةـِ جُـودِهِ — لمّــا تَــنــاهَــى غــيـرُهُ فـي بُـغْـضِهِ
وسَــحــابُ إِفَــضــالٍ وفَـضْـلٍ صـابَ فـي — دَرَنِ الزَّمــانِ مُــبـالِغـاً فـي رَحْـضِهِ
وعَـزيـمـةٌ أَحْـيَـا الزَّمـانُ شِهـابَهـا — وعــلمْــتُ أَنَّ النُــجْــحَ فـي مُـنْـقَـضِّهِ
فَهَــزَزْتُ صــارمَهــا لأَجْــنــيَ نَـفْـعَهُ — والرِّســلُ يَــظْهــرُ زُبْـدُهُ مِـنْ مَـخْـضِهِ
لِلّهِ كــــمْ طـــودٍ ظَهَـــرْتُ بـــظَهْـــرِهِ — عَــلَمــاً وكــم وادٍ عَــرَضْــتُ بِـعُـرْضِهِ
حــتــى قَــدِمْــتُ عــلى أَغــرُّ مُــتــوَّجِ — جَـــدْواهُ رَحْـــمـــةُ ربِّهـــِ فــي أَرْضِهِ
فــأَقــمْـتُ فـي أَكـنـافِ أَزْهـرَ بـاذلٍ — لعَــــروضِهِ ومُـــدافـــعٍ عـــن عِـــرْضِهِ
فَــفَــداكَ مــجَــدَ الدِّيـنِ كـلُّ مُـبـخِّلٍ — تَــسْــخــو بِــعِــدٍّ وهـو مـانِـعُ بَـرْضِهِ
بـــل كـــلُّ مِـــتـــلافٍ كــأَنَّ عَــذولَهُ — فــي المــكـرُمـاتِ مُـبـالِغٌ فـي حَـضِّهِ
كُــنْــتَ المــلاذَ لشَهــرِ صَـوْمٍ راحـلٍ — أقْــرَضْــتَ فــيـهِ اللّهَ أَحْـسَـنَ قـرضِهِ
وحَـبَـوْتَ عـيـدَ الفِـطْـرِ عـنـدَ قدُومِهِ — بـــعـــوارفٍ أَثْــقَــلْنــهُ عــن نَهْــضِهِ
نُــثْـنـي عـلى مَـلِكٍ إِذا خَـطْـبٌ سَـطـا — كــفِــلَتْ مــواضــيــهِ بِــدَفْــعِ مُـمـضِّهِ
ويُـجِـيـلُ فـي العافينَ طَرْفاً طامحاً — للجــودِ يــأْخــذهُ الحــيــاءُ بِـغَـضِّهِ
يــا رَبِّ قــد وَالاكَ فـانْـصُـرْهُ وقـد — أَرْضِــيْــتَ عـنـهُ العـالَمـيـنَ فـأَرْضِهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الضاد — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الكعاب: الكَعَابُ : الفتاة التي نهد ثدْيُها وأشرف.
- المحض: محض: المَحْضُ: اللبنُ الخالِصُ بِلَا رَغْوة. ولَبنٌ محْضٌ: خالِصٌ لَمْ يُخالِطْه مَاءٌ، حُلْواً كَانَ أَو حَامِضًا، وَلَا يُسَمَّى اللبنُ مَحْضاً إِلا إِذا كَانَ كَذَلِكَ. وَرَجُلٌ ماحِضٌ أَي ذُو مَحْضٍ كَقَوْلِكَ تامِرٌ …
- النسيب: النَّسِيبُ : مصـ.-: القريب؛ كلُّ غريب للغريبِ نَسيبٌ/ رجُلٌ نَسيبٌ، أي شريفٌ معروفٌ حَسَبُه وأصولُه ج نُسَبَاءُ وأَنْسِباءُ.-: هو في الشِّعْر، الرّقيقُ منه المُتَغَزَّلُ بهِ في النِّساء؛ كان من عادة شُعراء المَدْح أن يفْ …
- بمحضه: محض: المَحْضُ: اللبنُ الخالِصُ بِلَا رَغْوة. ولَبنٌ محْضٌ: خالِصٌ لَمْ يُخالِطْه مَاءٌ، حُلْواً كَانَ أَو حَامِضًا، وَلَا يُسَمَّى اللبنُ مَحْضاً إِلا إِذا كَانَ كَذَلِكَ. وَرَجُلٌ ماحِضٌ أَي ذُو مَحْضٍ كَقَوْلِكَ تامِرٌ …
- خصمه: خصم: الخُصومَةُ: الجَدَلُ. خاصَمَه خِصاماً ومُخاصَمَةً فَخَصَمَهُ يَخْصِمهُ خَصْماً: غَلَبَهُ بِالْحُجَّةِ، والخُصومَةُ الِاسْمُ مِنَ التَّخاصُمِ والاخْتِصامِ. والخَصْمُ: مَعْرُوفٌ، واخْتَصَمَ القومُ وتَخاصَموا، وخَصْمُك …
- خفضه: خفض: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى الخَافِضُ: هُوَ الَّذِي يَخْفِضُ الجبّارِينَ وَالْفَرَاعِنَةَ أَي يضَعُهم ويُهِينُهم ويَخْفِضُ كُلَّ شيءٍ يُرِيدُ خَفْضَه. والخَفْضُ: ضِدُّ الرفْع. خَفَضَه يَخْفِضُه خَفْضاً فانْخَفَضَ وا …
- ردع: ردع: الرَّدْعُ: الكَفُّ عَنِ الشَّيْءِ. رَدَعَه يَرْدَعه رَدْعاً فارْتَدَع: كفَّه فكفَّ؛ قَالَ: أَهْلُ الأَمانةِ إِن مالُوا ومَسَّهمُ ... طَيْفُ العَدُوِّ، إِذا مَا ذُوكِرُوا، ارْتَدَعُوا وتَرادَع القومُ: ردَعَ بعضُهم بَ …