شَيْبٌ قَراهُ العَيْشُ ناعمَ خَفْضِهِ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الضاد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
شَيْبٌ قَراهُ العَيْشُ ناعمَ خَفْضِهِ ... وحَبَاهُ جَفْنُ العَيْنِ لَذَّةَ غَمْضِهِ
وغريمُ شيبٍ لا يُدافَعُ خصمُهُ ... وافَى وحَقِّ شَبيبتي لم أَقْضِهِ
فَصَدَفْتُ عن لَعِبِ الغرامِ ولَهْوِهِ ... وعَدَلْتُ عن رَفْعِ النَّسيبِ وخَفْضِهِ
فالحبُّ يُغْضِبُني وما أَغْضَبْتُهُ ... مِنْ بَعْدِ إِرضائي ولم أَسْتَرْضِهِ
فلَئِنْ تَجافاني الغَزالُ فرُبَّما ... جازَى وِدادي المَحْضَ فيهِ بمَحْضِهِ
ولَئِنْ أَصَخْتُ إِلى العَذولِ فطَالَما ... أَعْرَضْتُ عن طُولِ الغَرامِ وعُرْضِهِ
وهَجَرْتُ في وَصْلِ الكَعابِ مُناصِحي ... وأَخَذْتُ في رَدْعِ العِتابِ ودَحْضِهِ
وقَطَعْتُ مُسْوَدَّ اللَّيالي أَبيضاً ... في وَصْلِ مُبْيَضِّ المجرَّدِ بضِّهِ
وكسرْتُ رمّانَ النُّهودِ بهَصْرِهِ ... وأَكلتُ تُفّاحَ الخدودِ بعضّهِ
فاليومَ تَوَّجني الزَّمانُ بِمُسَوَّدٍ ... شَمْطٍ تنافَرَ بعضُهُ عن بعْضِهِ
وتَبايَنَتْ أَوًافُهُ فالغَيُّ في ... مُسْوَدِّهِ والرُّشْدُ في مُبْيَضِّهِ
وأَراكَ حالي في الهَوَى ما هِمْتُ في ... إِبْرامِهِ إِلا هَمَمْتُ بنَقْضِهِ
لكنَّ لي في ابْنِ المُعِزِّ أَخي العُلا ... مِدَحاً تَبُثُّ على القِيامِ بفَرْضِهِ
مَلِكٌ تَناهَى في مَحَبَّةِ جُودِهِ ... لمّا تَناهَى غيرُهُ في بُغْضِهِ
وسَحابُ إِفَضالٍ وفَضْلٍ صابَ في ... دَرَنِ الزَّمانِ مُبالِغاً في رَحْضِهِ
وعَزيمةٌ أَحْيَا الزَّمانُ شِهابَها ... وعلمْتُ أَنَّ النُجْحَ في مُنْقَضِّهِ
فَهَزَزْتُ صارمَها لأَجْنيَ نَفْعَهُ ... والرِّسلُ يَظْهرُ زُبْدُهُ مِنْ مَخْضِهِ
لِلّهِ كــــمْ طودٍ ظَهَرْتُ بظَهْرِهِ ... عَلَماً وكم وادٍ عَرَضْتُ بِعُرْضِهِ
حتى قَدِمْتُ على أَغرُّ مُتوَّجِ ... جَدْواهُ رَحْمةُ ربِّهِ في أَرْضِهِ
فأَقمْتُ في أَكنافِ أَزْهرَ باذلٍ ... لعَــــروضِهِ ومُدافعٍ عن عِرْضِهِ
فَفَداكَ مجَدَ الدِّينِ كلُّ مُبخِّلٍ ... تَسْخو بِعِدٍّ وهو مانِعُ بَرْضِهِ
بل كلُّ مِتلافٍ كأَنَّ عَذولَهُ ... في المكرُماتِ مُبالِغٌ في حَضِّهِ
كُنْتَ الملاذَ لشَهرِ صَوْمٍ راحلٍ ... أقْرَضْتَ فيهِ اللّهَ أَحْسَنَ قرضِهِ
وحَبَوْتَ عيدَ الفِطْرِ عندَ قدُومِهِ ... بعوارفٍ أَثْقَلْنهُ عن نَهْضِهِ
نُثْني على مَلِكٍ إِذا خَطْبٌ سَطا ... كفِلَتْ مواضيهِ بِدَفْعِ مُمضِّهِ
ويُجِيلُ في العافينَ طَرْفاً طامحاً ... للجودِ يأْخذهُ الحياءُ بِغَضِّهِ
يا رَبِّ قد وَالاكَ فانْصُرْهُ وقد ... أَرْضِيْتَ عنهُ العالَمينَ فأَرْضِهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الضاد، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مفردات الراغب، لسان العرب:
- الكعاب: العَيْبُ والعَابُ: الأمر الذي يصير به الشيء عَيْبَةً. أي: مقرّا للنّقص، وعِبْتُهُ جعلته مَعِيباً إما بالفعل كما قال: ﴿فَأَرَدْتُ أَنْ أَعِيبَها﴾ [الكهف : 79] ، وإما بالقول، وذلك إذا ذممته نحو قولك: عِبْتُ فلانا، والْعَيْ … (مفردات الراغب)
- المحض: محض: المَحْضُ: اللبنُ الخالِصُ بِلَا رَغْوة. ولَبنٌ محْضٌ: خالِصٌ لَمْ يُخالِطْه مَاءٌ، حُلْواً كَانَ أَو حَامِضًا، وَلَا يُسَمَّى اللبنُ مَحْضاً إِلا إِذا كَانَ كَذَلِكَ. وَرَجُلٌ ماحِضٌ أَي ذُو مَحْضٍ كَقَوْلِكَ تامِرٌ … (لسان العرب)
- النسيب: سيب: السَّيْبُ: العَطاءُ، والعُرْفُ، والنافِلةُ. وَفِي حَدِيثِ الاستسقاءِ: واجْعَلْه سَيْباً نافِعاً أَي عَطاءً، وَيَجُوزُ أَن يُرِيدَ مَطَراً سَائِبًا أَي جَارِيًا. والسُّيُوبُ: الرِّكاز، لأَنها مِنْ سَيْبِ اللهِ وَعَطَ … (لسان العرب)
- بمحضه: محض: المَحْضُ: اللبنُ الخالِصُ بِلَا رَغْوة. ولَبنٌ محْضٌ: خالِصٌ لَمْ يُخالِطْه مَاءٌ، حُلْواً كَانَ أَو حَامِضًا، وَلَا يُسَمَّى اللبنُ مَحْضاً إِلا إِذا كَانَ كَذَلِكَ. وَرَجُلٌ ماحِضٌ أَي ذُو مَحْضٍ كَقَوْلِكَ تامِرٌ … (لسان العرب)
- تجافاني: جأف: جَأَفَه جَأْفاً واجتَأَفَه: صَرَعَه لُغَةٌ فِي جَعَفَه؛ قَالَ: وَلَّوْا تَكُبُّهُمُ الرِّماحُ، كأَنهم ... نَخْلٌ جَأَفْتَ أُصُولَه، أَو أَثْأَبُ وأَنشد ثَعْلَبٌ: واسْتَمَعُوا قَوْلًا بِهِ يُكْوَى النَّطِفْ، ... يَكا … (لسان العرب)
- خصمه: خصم: الخُصومَةُ: الجَدَلُ. خاصَمَه خِصاماً ومُخاصَمَةً فَخَصَمَهُ يَخْصِمهُ خَصْماً: غَلَبَهُ بِالْحُجَّةِ، والخُصومَةُ الِاسْمُ مِنَ التَّخاصُمِ والاخْتِصامِ. والخَصْمُ: مَعْرُوفٌ، واخْتَصَمَ القومُ وتَخاصَموا، وخَصْمُك … (لسان العرب)
- خفضه: خفض: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى الخَافِضُ: هُوَ الَّذِي يَخْفِضُ الجبّارِينَ وَالْفَرَاعِنَةَ أَي يضَعُهم ويُهِينُهم ويَخْفِضُ كُلَّ شيءٍ يُرِيدُ خَفْضَه. والخَفْضُ: ضِدُّ الرفْع. خَفَضَه يَخْفِضُه خَفْضاً فانْخَفَضَ وا … (لسان العرب)
- ردع: ردع: الرَّدْعُ: الكَفُّ عَنِ الشَّيْءِ. رَدَعَه يَرْدَعه رَدْعاً فارْتَدَع: كفَّه فكفَّ؛ قَالَ: أَهْلُ الأَمانةِ إِن مالُوا ومَسَّهمُ ... طَيْفُ العَدُوِّ، إِذا مَا ذُوكِرُوا، ارْتَدَعُوا وتَرادَع القومُ: ردَعَ بعضُهم بَ … (لسان العرب)