حَـــقٌّ لأَنْ نَـــثْـــنـــي عــلى
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حَـــقٌّ لأَنْ نَـــثْـــنـــي عــلى — مَــلِكٍ لِديــنِ الحَــقِّ نـاصِـرْ
طـــالَ المُـــلوكَ نَــبــاهــةً — فـلِسـانُ وَصْـفـي عَـنْهُ قـاصِرْ
وإِليــهِ كـمْ حَـلُّوا الحُـبـا — وعليه كمْ عَقَدُوا الخناصِرْ
بِـــشِـــمـــالِهِ ويَـــمـــيـــنِهِ — سَـمَـتِ الأَعـنَّةـُ والمـخـاصرْ
أَرْبَـــى عـــلى مَــنْ قَــبْــلَهُ — وبِـفَـضْـلِهِ اعـترفَ المُعاصِرْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعترف: اعْتَرَفَ يَعْتَرِفُ اعْتِرافًا :- بالشيء: أقرَّ به على نفسه؛ اعترف بأنه ارتكب خطأً جسيماً. - إليه: أخبر باسمه وشأنه؛ اعترف إليه باسمه وبمقصده. - للأمر: صبر؛ اعترف للمصيبة - ـه: استخبره.
- الحبا: حبأ: الحَبَأُ عَلَى مِثَالِ نَبَإٍ، مَهْمُوزٌ مَقْصُورٌ: جَلِيسُ المَلِك وخاصَّته، وَالْجَمْعُ أَحْباء، مِثْلُ سَبَبٍ وأَسْبابٍ؛ وَحُكِيَ: هُو منْ حَبَإِ المَلِكِ، أَي مِنْ خاصَّته. الأَزهري، اللَّيْثُ: الحَبَأَةُ: لوْحُ …
- المعاصر: جمع: ون، ات. [ع ص ر]. (فاعل مِن عَاصَرَ). 1."كَاتِبٌ مُعَاصِرٌ" : مَنْ هُوَ فِي عَصْرِكَ وَزَمَانِكَ. "كَانَ مُعَاصِراً لِهَارُونَ الرَّشِيدِ" : أَيْ عَاشَ فِي عَصْرِ هَارُون. 2."حَدَثٌ مُعَاصِرٌ" : مَا حَدَثَ فِي عَصْرِ …
- بشماله: الشَّمْأَلُ : الشَّمَالُ، وهو الجهة التي تقابل الجنوب.
- فلسان: اللِّسَانُ :[ مذكّر وقد يؤنَّث] جسمٌ لحمي مستطيل متحرّك يكون في الفم ويُستعمل للتذوق والبلع والنطق؛ فتح المريض فمه ومدَّ لسانه ليفحص الطبيبُ البثور الظاهرة عليه.-: اللغة؛ يُعرفُ هذا الرجلِ بفصاحة لسانه/ وَمَا أَرْسَلْنَا …
- قاصر: القَاصِرُ : فا.-: العاجز عن الأمر؛ يبدو أنهُ قاصر عن تسديد الدَّيْن.-: من لم يبلغ سنَّ الرشد ج قَاصِرُونَ وقُصّرٌ.