فُدِيتَ يا ذا الأَمْجَدَ السُّلطانُ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فُدِيتَ يا ذا الأَمْجَدَ السُّلطانُ — مَـنْ كـلِّ سُـوءٍ تُـحـدِثُ الأَزْمـانُ
فــأَنْــتَ رُوحٌ والوَرَى جُــثْـمـانُ — وأَنْـــتَ بَـــدْرٌ دُونَه كِـــيـــوانُ
وأَنْــتَ بَــحْـرٌ مَـوْجُهُ المَـرْجـانُ — ودُرَّةٌ تَــسْـمـو بـهـا التِّيـجـانُ
خَـــوَّلَنـــا جُــودُكَ والإِحْــســانُ — قــافــيـةً يُـنْـسَـى بـهـا حَـسَّاـنُ
سـوابـق يُـخْـلَى لهـا المَـيْدانُ — تَعْنُو لها الأَفراسُ والفُرْسانُ
سُــلْطــانــةٌ قــائلُهــا سُـلْطـانُ — خَــلَّدهــا تَــخْــليــدَكَ الرَّحْـمـنُ
لولاهُ فـي الدُّنـيا بهِ تَزْدانُ — مـا راقَ إِنْـسـانـي بها إِنْسَانُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المرجان: المَرْجَانُ : جنس حيوانات بحريّة ثوابت، لها هيكل وكلس أحمر، يُعد من الأحجار الكريمة يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ والمَرْجَانُ.-: نوع من السّمك يعيشُ في البحر لا في النهر وله زعانف حمر،-: جَنْبة الرُّوسِيلِية، لها زهر أ …
- الميدان: المَيْدَانُ : فُسْحة من الأرض مُتّسِعة مُعَدّة للسّباق أو الرّياضة ونحوِها؛ قصدنا ميدانَ الكرة/ ميدانُ الحرب/ ميادين العلم، هي مجالاتها/ ميدان العمل ج مَيادينَ.
- تحدث: تَحَدَّثَ يَتَحَدَّثُ تَحَدُّثاً : تكلّم؛ تحدث بمختلف الموضوعات.-: خاطب؛ تحدّث إلى الناخبين ودعاهم إلى انتخابه ممثِّلاً عنهم.
- تخليدك: [خ ل د] . (مصدر خَلَّدَ). "تَخْلِيدُ ذِكْرَى عِيدِ الاسْتِقْلالِ" : إِحْيَاؤُهَا لِتَبْقَى خَالِدَةً. "فَحَمَلَنِي الكَلَفُ وَالْمَوَدَّةُ لَهُمْ وَالسُّرُورُ بِتَخْلِيدِ فَخْرِهِمْ وَتَشْييدِ ذِكْرِهِمْ". (الجاحظ).
- جثمان: الجُثمَانُ : شخص الإنسان قاعداً.-: الجسم؛رجالُ قلوبُهُمْ قلوبُ الشياطين في جُثْمانِ إِنْسٍ .