مــا بــالُكــمْ فـي مَـأْكَـلٍ طَـيِّبٍ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: السريع · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مــا بــالُكــمْ فـي مَـأْكَـلٍ طَـيِّبٍ — ومَــشْــرَبٍ عَــذْبٍ يُـزيـلُ الأُوامْ
نَــضْــرِبُهُ مِـنْ فَـرْطِ إِشـفـاقِـنـا — عـليـهِ إِذْ يُـسْـلَبُ ثَوْبَ الدَّوامْ
ودفــــنُهُ فــــيــــهِ صَــــلاحُ لهُ — مـعْ أَنَّهـ مِـنْ نَـجْـلِ قَـومٍ كِرامْ
وإِنْ تُــصَــحِّفــْهُ فــتَــصْــحــيــفُهُ — مَـديـنـةٌ مِـنْ بَـعْـدِها لا تُرامْ
وهْــوَ إِذا صَــحَّفــْتَهُ ثــانــيــاً — جِنْسٌ مِنَ الأَثْمارِ قَبْل التَّمامْ
وعَــكْــسُهُ مِــنْ بَـعْـدِ تَـصْـحـيـفِهِ — بَــلْدَةٌ مَـلْكٍ مِـنْ بـلادِ الشَّاـمْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدوام: الدَّوامُ : مصـ.-: وقت العمل ومدَّته المحدّدان قانوناً؛ هذا الموظّف ملتزِم بمواعيد الدَّوام في إدارته.
- بالكم: بأل: البَئِيلُ: الصَّغِيرُ النَّحيفُ الضعيفُ مَثَّلَ الضَّئِيل؛ بَؤُلَ يَبْؤُلُ بَآلَة وبُؤُولَة؛ وَقَالُوا: ضَئِيل بَئِيل، فَذَهَبَ ابْنُ الأَعرابي إِلى أَنه إِتباع، وَهَذَا لَا يَقْوَى لأَنه إِذا وُجِدَ لِلشَّيْءِ مَعْ …
- ترام: تَرَأَّمَ يَتَرَأَّمُ تَرَؤُّماً :- ـه: تعطَّفَ عليه ولزمه؛ تترأَّمُ هذه الأمُّ ابنَها المعوَّق.- تِ الناقة على ولدها: حَنَّت عليه.
- تصحفه: تَصَحَّفَ يَتَصَحَّفُ تَصَحُّفاً : - ت الكلمةُ أو الصحيفة: تغيّرت إِلى خطأ بتحويل وضع حروفها أو تحويل حرف إِلى آخر.
- تصحيفه: [ص ح ف]. (مصدر صَحَّفَ). "قَرَأَ النَّصَّ دُونَ تَصْحِيفٍ" : دُونَ تَحْرِيفٍ وَلاَ أَخْطَاءٍ.
- جنس: جنس: الجِنْسُ: الضَّربُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَهُوَ مِنَ النَّاسِ وَمِنَ الطَّيْرِ وَمِنْ حُدُودِ النَحْوِ والعَرُوضِ والأَشياء جملةٌ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا عَلَى مَوْضُوعِ عِبَارَاتِ أَهل اللُّغَةِ وَلَهُ تَحْدِيدٌ …