أَجَــبْـتُ تَـذيـرَ الشَّيـبِ حِـيـنَ دَعَـانـي

الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الطويل

هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

أَجَــبْـتُ تَـذيـرَ الشَّيـبِ حِـيـنَ دَعَـانـي — وجــاذَبْــتُ أَطْــرابَ الشَّبـابِ عِـنـانـي

وأَقْـلَعْـتُ عـن لَهْـوِ الغَرامِ ولو بَدَا — مَـشـيـبـي ولم أَجْـفُ الحـبـيـبَ جَفاني

أَبَـعْـدَ إعْتياضِ السُّودِ بالبيضِ صَبْوَةٌ — وهُــنَّ الغَــوانــي كــاْســمِهِــنَّ غَــوانِ

ولم تَـبْـسُطِ العِشرونَ عَذْري فكيف بي — ولي بَــعْــدَهــا تــســعٌ ودونَ ثَــمــانِ

فـيـا صـاحِـبَيْ حَضّي على الغَيِّ أَمْسِكاً — فَــحَــسْــبــيَ مــا أَسْــلَفْـتُهُ وكَـفـانـي

ويـا نـاصِـحِـيَّ الْمـسـتـجـابـيـنَ طاعةً — وسَــمْــعــاً فــإِنَّ الرَّأْيَ مــا تَـرَيـانِ

وظَــبْــيٍ كــحـيـلِ الطَّرفِ غـيـرِ مُـكـحَّلٍ — تَــنَــاهَــيْــتُ فـي هِـجْـرانِهِ فـنَهـانـي

وقُــلْتُ لهُ أَنْــتَ المُــرادُ لُمـبْـتَـغـي — ودادٍ ولكــن غــيــرُ شــأْنِــكَ شــانــي

فـــجـــاوَزَ عـــنِّيـــ راحَهُ ورُضـــابـــهُ — أُنــاســاً ولو أَنِّيــ شَــرْبـتُ سَـقـانـي

كَــفَــفْــتُ يَــدي عـن وَصْـلِهِ ولطـالمـا — عَـــمَـــدْتُ ومـــالي بـــالصُّدودِ يَــدانِ

وكــم ســامَ مِـنِّيـ مُهْـجَـتـي فـأَطَـعْـتُهُ — وكــم سُــمْـتُ قَـلْبـي تَـرْكَهُ فـعَـصـانـي

إِلى أَنْ أَلانَ الشَّيبَ مِنْ تَرفِ الصِّبا — فَــقَــرَّ عـلى الأَرْضِ الوَقـارِ جِـرانـي

عَـفَـفْـتُ فـلا وَصْـلُ الدُّمَـى يَـسْـتَفِزُّني — ولا صِـــلةٌ تـــعـــتـــادُنـــي لِهَـــوانِ

ولولا حِــبــاءُ ابْــنِ المُــعِـزِّ وحُـبُّهُ — لَمَـا فـاهَ يَـومـاً بـالْقَـريـضِ لِسـاني

فَــتَــىً خَـبَّرونـي عـن سِـواهُ فَـضـائلاً — فـأَقْـسَـمْـتُ مـا أَخْـبـارُهـمْ كـعِـيـانـي

وإِنْ أَكْــسُهُ مـا ليـس يَـبْـلَي جَـديـدُهُ — فــكــمْ حُــلَّةٍ أَبْــلَيْــتُهــا فـكَـسـانـي

وكـم سـاءَنـي صَـرْفُ الزَّمـانِ فَـسَـرَّنـي — وكـمْ راعَـنـي كَـيْـدُ العِـدا فَـرَعـاني

وأَنْــصَـفَـنـي مِـنْ جَـوْرِ دَهْـري فَـرَدَّنـي — أَراهُ بــعَــيْــنِ القَهْـرِ وهُـوَ يَـرانـي

مَــليــكٌ كــريــمٌ فــاقَ أَهْــلَ زمــانِهِ — بـــأَنْـــعُـــمِهِ بـــل أَهْــلَ كــلِّ زَمــانِ

وأَرْوَعَ نَــــظّــــامٍ لكـــلِّ قـــصـــيـــدةٍ — يَــــخِـــفُّ لإِطـــرابٍ لهـــا الثَّقـــَلانِ

تَـنـاهَـتْ بِهـا الأَلفـاظُ لُطْـفاً ورِقَّةً — إِلى أَنْ حَـــسِـــبْــنــا أَنَّهــُنَّ مَــعــانِ

أَخْــو عَـزْمـةٍ تَـبْـنـي الفَـخـارَ وهِـمَّةٍ — تُهــــدِّمُ رُكْــــنَـــيْ يَـــذْبُـــلِ وأَبَـــانِ

يُـضـيـءُ خَـفـيَّاـتِ المَقاتِلِ في العِدا — بــخَــيْــرِ سَــنــاً مِــنْ صــارمٍ وسِـنـانِ

عَــنَــا لكَ مــجــدَ الدِّيـنِ كـلُّ مُـتَـوَّجٍ — يُــبــاعِــدُ فــي حُـبِّ العُـلا ويُـدانـي

فَـــضَـــلْتَهُـــمُ جـــدّاً بـــرأَيٍ ورايـــةٍ — لأَبْــــــلَجَ لا وانٍ ولا مُـــــتَـــــوانِ

كَــمُــلْتَ فــأَكَــمَـلْتَ الفَـوائدَ لِلْوَرَى — نَــــوالاً وإِرْشـــاداً لكـــلِّ جَـــنـــانِ

فــرغَّبــْتَ فــي الإِنــعـامِ كـلَّ مُـبَـخَّلٍ — وزَهَّدْتَ فــي الإِحــجــامِ كــلِّ جَــبــانِ

فـلا زالتِ النُّعـْمى عليكَ التي بِها — لَنــا كــلَّ أَوقــاتِ الزِّمــانِ تَهـانـي

ولا زِلْتَ مـشـكورَ الفَعالِ ولا يَزلْ — عَـــدوُّكَ مَـــذْمـــومـــاً بِـــكُـــلِّ لِســانِ

البحر والقافية

القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.

تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.

القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • العشرون: العِشْرُون : العدد الثاني من العقود، وقيمتها عشرتا نإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَينْ، ويُلحق هذا العدد بجمع المذكر السَّالم في إعرابه.
  • بالبيض: بيض: الْبَيَاضُ: ضِدُّ السَّوَادِ، يَكُونُ ذَلِكَ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ مِمَّا يَقْبَلُهُ غَيْرُهُ. البَيَاضُ: لَوْنُ الأَبْيَض، وَقَدْ قَالُوا بَيَاضٌ وبَياضة كَمَا قَالُوا مَنْزِل ومَنْزِلة، وَح …
  • تبسط: تَبَسَّطَ يَتَبَسَّطُ تَبَسُّطاً : انتشرِ؛ تبسَّط الضباب فوق الجبال وبينها.-: تنزَّه؛ كانوا في المساء يتبسطون قريباً من النهر.- في الكلام: أوضح وأفاض.- في البلاد: سار فيها طولاً وعرضاً.
  • تسع: تسع: التِّسْع والتِّسعة مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ تَجْرِي وُجُوهُهُ عَلَى التأْنيث وَالتَّذْكِيرِ تِسْعَةُ رِجَالٍ وَتِسْعُ نِسْوَةٍ. يُقَالُ: تِسْعُونَ فِي مَوْضِعِ الرَّفْعِ وَتِسْعِينَ فِي مَوْضِعِ النَّصْبِ وَالْجَرّ …
  • ثمان: ثُمَانَ: [يستوي فيها المذكّر والمؤنّث وتُمنعِ من الصرف] ثمانية ثمانية؛ اصطفُّوا ثُمانَ للسير في مسيرة صامتة.

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة