خَبِّروهُ تَفْصيلَ حالي جُمْلَهْ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَبِّروهُ تَفْصيلَ حالي جُمْلَهْ ... فَــــعَــــســــاهُ يَــــرِقُّ لي ولَعَــــلَّهْ
رَشَأٌ تَحْذَرُ الأُسودُ سُطاهُ ... وهِلالٌ مِنْهُ ضِياءُ الأَهِلَّهْ
فهوَ رَوْضُ الرَّبيعِ في كلِّ وَقْتٍ ... ومُرادُ النُّفوسِ مِنْ كلِّ مِلَّهْ
كم تَنَحْتَحْتُ إِذْ تَبَدَّى حَذاراً ... مِنْ رَقيبي وكم تَكلَّفْتُ سَعْلَهْ
ليس لي عن هُدَى هواهُ ضَلالٌ ... أَكْثَرَ اللَّومَ عاذلي أَو أَقَلَّهْ
رُكِّبَتْ في جِبِلَّتي نَشْوةُ العِشْ ... قِ وصَعْبٌ تَغْييرُ ما في الجِبِلَّهْ
فتَنتْني بَقْلةُ العِذارِ التي قد ... تَرَكَتْني بصارمٍ اللَّحظِ بَقْلَهْ
ولِسِحْرِ العُيونِ كَيْدٌ لطيفٌ ... يُنْشِبُ الحَرْبَ بينَ قَلْبٍ ومُقْلَهْ
وخِصالُ المِلاحِ في الحُبِّ شَتَّى ... ولحِبّي تكَمَّلَتْ كلُّ خَصْلَهْ
يا مَليكاً لهُ تَلُوُّنُ شَأْنٍ ... صِرْتُ مِنْهُ بَيْنَ البَريَّةِ مُثْلَهْ
كمْ بِوَصْلٍ أَحْيَيْتَ أَلْفَ حياةٍ ... وبِصَدٍّ قَتَلْتَني أَلَفَ قَتْلَهْ
سادتي عاوِدُوا رِضاكمْ وعُودُوا ... عن جَفاكْم فما بَقَيْ فيَّ فَضْلَهْ
ذُبْتُ شَوْقاً فَعالجوني بِقُرْبٍ ... مِتُّ عِشْقاً فحنِّطُوني بقُبْلَهْ
واجْنيا لي مِنْ وَرْدةِ الرَّاح روحي ... فهو حكمٌ قامتْ عليهِ الأَدِلَّهْ
واشْغَلاني عن لائمٍ ما أَتاني ... بِرَشادٍ أَتَتْهُ آفةُ غَفَلَهْ
قلتُ باللهِ خَلِّني فتَمادَى ... وقَليلٌ مَنْ يَتْرُكُ الشَّرَّ لِلهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الجبله: جبل: الجَبَل: اسْمٌ لِكُلِّ وَتِدٍ مِنْ أَوتاد الأَرض إِذا عَظُم وَطَالَ مِنَ الأَعلام والأَطواد والشَّناخِيب، وأَما مَا صغُر وَانْفَرَدَ فَهُوَ مِنَ القِنان والقُور والأَكَم، وَالْجَمْعُ أَجْبُل وأَجْبَال وجِبَال. وأَجْ … (لسان العرب)
- العش: (عَشَّ) الْعَيْنُ وَالشِّينُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ، يَدُلُّ عَلَى قِلَّةٍ وَدِقَّةٍ، ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِ فُرُوعُهُ بِقِيَاسٍ صَحِيحٍ. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعُشُّ: الدَّقِيقُ عِظَامُ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ، وَامْ … (مقاييس اللغة)
- بصارم: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)
- بقله: بقل: بَقَلَ الشيءُ: ظهَر. والبَقْل: مَعْرُوفٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: البَقْل مِنَ النَّبَاتِ مَا لَيْسَ بِشَجَرِ دِقٍّ ولا جِلٍّ، وحقيقة رَسْمِهِ أَنه مَا لَمْ تَبْقَ لَهُ أُرومة عَلَى الشتاء بعد ما يُرْعى، وَقَالَ أَبو ح … (لسان العرب)
- تحذر: حذر: الحِذْرُ والحَذَرُ: الْخِيفَةُ. حَذِرَهُ يَحْذَرُهُ حَذَراً واحْتَذَرَهُ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، وأَنشد: قلتُ لقومٍ خَرجُوا هَذالِيلْ: ... احْتَذِرُوا لَا يَلْقَكُمْ طَمالِيلْ ورجلُ حَذِرٌ وحَذُرٌ[[. قوله: [ … (لسان العرب)
- تركتني: ترك: التَّرْكُ: وَدْعُك الشَّيْءَ، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه. وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خَلَّيْتُهُ. وتارَكْتُه الْبَيْعَ مُتارَكَةً. وتَراكِ: بِمَعْنَى اتْرُك، وَهُوَ اسْمٌ لِفِعْلِ الأَمر؛ قَالَ طُفَيْلُ بْنُ يَ … (لسان العرب)
- تغيير: غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك ب … (لسان العرب)
- تفصيل: فصل: اللَّيْثُ: الفَصْل بَوْنُ مَا بَيْنَ الشَّيْئَيْنِ. والفَصْل مِنَ الْجَسَدِ: مَوْضِعُ المَفْصِل، وَبَيْنَ كُلِّ فَصْلَيْن وَصْل؛ وأَنشد: وَصْلًا وفَصْلًا وتَجْميعاً ومُفْتَرقاً، ... فَتْقاً ورَتْقاً وتأْلِيفاً لإِنس … (لسان العرب)