كمْ في حُروبِ الرُّقادِ والأَرَقِ
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: المنسرح
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كمْ في حُروبِ الرُّقادِ والأَرَقِ ... مِنْ فَتْكَةٍ بالقُلوبِ والحَدَقِ
سُهادُ مُضْنَىً سُعادُ تُقْلِقُهُ ... ونَــــومُهُ باعِثُ على القَلَقِ
طابَ كراهُ إِذْ أَعْدَتِ الطَّيْفَ في الْ ... خَلْقِ إلى أَنْ أَعدتْهُ في الخُلُقِ
فعادَلَتْ غَمْضَهُ بِيَقْظَتِهِ ... في لوعةِ الصَّدِّ والشَّقيُّ شَقي
يا ظَبْيَةَ الخِدْرِ مِنْ بني أَسَدٍ ... أَسْكَرْتِني بالنَّوى فلم أُفِقِ
لا تَعْجلي بالنَّوى على جَسَدٍ ... لم يُبْق فيهِ الصُّدودُ مِنْ رَمَقِ
ولاطفي مُهْجَةً إِذا وُقِيَتْ ... تَفْديكِ مِنْ حادثٍ وثقي
إن تُحْجُبي وَجْهَكِ البَهِيَّ فمَنْ ... يَنْصُرُ جَيشَ الضُّحا على الغَسَقِ
ليس لبَدْرِ التَّمامِ مُتَّسِقاً ... غيرُ ضياءٍ عليهِ مُتَّسِقِ
وليس لِلأَكْرَمينَ غيرُ نَدَىً ... مِنْ جُودِ بَهْرامَ شاهُ مُسْتَرَقِ
المَلِكِ الأَمْجَدِ الهَمامِ النَّق ... يِّ النَّدْبِ الفَصيحِ المُفَوَّهِ النَّطِقِ
لهُ خِلالُ بالسَّعْدِ مُشْرِقَةٌ ... أَحْلَى مِنَ الماءِ عِنْدَ ذي الشَّرَقِ
مَــــلْكٌ إِذا حَــــفَّتِ المُلوكُ بِهِ ... لَقَّنَها الرُّعبُ سُورَةَ العَلَقِ
يَلْقى الأَعادي بِشَمْسِ غُرَّتِهِ ... فَرْداً فتَبْدو كالدُّرِّ في البَلَقِ
تَخْضعُ أَعْناقُها لهُ جَزَعاً ... يَطْرُدُ فُرْسانَها عن العَنَقِ
أَحْظاهُ بالمُلْكِ ضَرْبُ أبيضَ لا ... يَفرقُ بَيْنَ المُلوكِ والسَّوَقِ
وزَيَّنـــــــــَ اللهُ أَوجَ سُـــــــــؤْدُدِهِ ... بأَنْجمٍ مِنْ بَنانِهِ الأَنِقِ
فلْيَهْنَئِ النَّصفَ مِنهُ ذو كَرَمٍ ... فرَّقَ فيه النَّدَى على الفِرَقِ
يَومٌ كَلَيْلِ الوِصالِ مُتَّصِلٌ ... بِلَيْلَةٍ صِبْغُها مِنَ العَلَقِ
سِيقَ إِليهِ سَرْحُ القَريضِ ففي ... رِياضِ إِنعامِهِ رُعِي وسُقِي
فاقَ ثَناءً إِذْ فاقَ مَكْرُمَةً ... فدامَ ما دامَ مُلكُهُ وبَقي
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- البهي: (بَهَيَ) الْبَاءُ وَالْهَاءُ وَالْيَاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ خُلُوُّ الشَّيْءِ وَتَعَطُّلُهُ. يُقَالُ بَيْتٌ بَاهٍ إِذَا كَانَ خَالِيًا لَا شَيْءَ فِيهِ. وَيَقُولُونَ: " الْمِعْزَى تُبْهِي وَلَا تُبْنِي " وَذَلِكَ أَنّ … (مقاييس اللغة)
- الخدر: خدر: الخِدْرُ: سِتْرٌ يُمَدُّ لِلْجَارِيَةِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ صَارَ كلُّ مَا وَارَاكَ مِنْ بَيْتِ وَنَحْوِهِ خِدْراً.، وَالْجَمْعُ خُدُورٌ وأَخْدارٌ، وأَخادِيرُ جَمْعُ الْجَمْعِ؛ وأَنشد: حَتَّى تَغَامَزَ رَبّ … (لسان العرب)
- الضحا: ضحا: الضَّحْوُ والضَّحْوَةُ والضَّحِيَّةُ عَلَى مِثَالِ العَشِيَّة: ارْتِفاعُ النَّهَارِ: أَنشد ابْنُ الأَعرابي: رَقُود ضَحِيَّاتٍ كأَنَّ لِسانَهُ، ... إِذا واجَهَ السُّفّارَ، مِكْحالُ أَرْمَدا والضُّحى: فُوَيْقَ ذَلِكَ … (لسان العرب)
- الغسق: غسق: غَسَقَتْ عَيْنُهُ تَغْسِقُ غَسْقاً وغَسَقاناً: دَمَعَتْ، وَقِيلَ: انصبَّت، وَقِيلَ: أَظلمت. والغَسَقان: الِانْصِبَابُ. وغَسَق اللبنُ غَسْقاً: انْصَبَّ مِنَ الضَّرْع. وغَسَقت السَّمَاءُ تَغْسِق غَسْقاً وغَسَقاناً: ان … (لسان العرب)
- القلق: قلق: القَلَقُ: الِانْزِعَاجُ. يُقَالُ: بَاتَ قَلِقاً، وأقلَقَهُ غَيْرُهُ؛ وَفِي الْحَدِيثِ: إِلَيْكَ تَعْدُو قَلِقاً وَضِينُها، ... مُخَالِفًا دِينَ النَّصارَى دِينُها القَلَقُ: الِانْزِعَاجُ، والوَضِينُ: حِزَامُ الرَّحْ … (لسان العرب)
- باعث: بعث: بَعَثَهُ يَبْعَثُه بَعْثاً: أَرْسَلَهُ وَحْدَه، وبَعَثَ بِهِ: أَرسله مَعَ غَيْرِهِ. وابْتَعَثَه أَيضاً أَي أَرسله فانْبعَثَ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ يَصِفُ النبي، ﷺ، شَهِيدُك يومَ الدِّينِ، وبَعِيثُك نعْمة؛ أَي مَبْعُ … (لسان العرب)
- بالقلوب: قلب: القَلْبُ: تَحْويلُ الشيءِ عَنْ وَجْهِهِ. قَلَبه يَقْلِبُه قَلْباً، وأَقْلَبه، الأَخيرةُ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَهِيَ ضَعِيفَةٌ. وَقَدِ انْقَلَب، وقَلَبَ الشيءَ، وقَلَّبه: حَوَّله ظَهْراً لبَطْنٍ. وتَقَلَّبَ الشيءُ ظ … (لسان العرب)
- بيقظته: يَقِظ: اليَقَظةُ: نَقِيضُ النوْم، والفِعل استَيْقَظَ، وَالنَّعْتُ يَقْظانُ، والتأْنيث يَقْظى، وَنِسْوَةٌ وَرِجَالٌ أَيْقاظٌ. ابْنُ سِيدَهْ: قَدِ استَيْقَظَ وأَيْقَظَه هُوَ واسْتيقظه؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النُّمَيْري: إِذا … (لسان العرب)