نَصائحُ عَذْلٍ لا تُؤَدَّى حُقوقُها
الشاعر: الصاحب شرف الدين · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الصاحب شرف الدين، من العصر المملوكي، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نَصائحُ عَذْلٍ لا تُؤَدَّى حُقوقُها ... لو أَنَّ بِحارَ الحُبِّ يَنْجو غَريقُها
فلا تَطْمَعا لي في إِفاقةِ سَلْوَةٍ ... فسُكْرِيَ قاضٍ أَنّني لا أُفيقُها
فإِنَّ ضَلالاً مِنْكما إنْ رَجَوتُما ... لِنَفسٍ دَعاها الحُبُّ إِنِّيـ عَتيقُها
بِروحي غَزالٌ في مَفاوزِ حُبِّهِ ... مَهالكُ مَسْلوكٌ إِليهِ طريقُها
لهُ دَولةُ الإِطلاقِ والحَبْسِ في الهَوى ... فمَحْبوسُها قَلْبي ودَمْعي طَليقُها
شَكَوْتُ إِليهِ مِنْ زَفيري لواعجاً ... يَروعُ الغَوادي رَعْدُها وبُروقُها
وقُلْتُ شِفائي شَهْدُ ريقِكَ فاسْقنِي ... فقَالَ هيَ الرَّاحُ التي لا تَذوقُها
ولو جادَ مِنْ ذاكَ الرُّضابِ بِشُرْبةٍ ... لأَطفأَ مِنْ هذا الحَريقِ رَحيقُها
أَما وهِلالٍ مِنْ مُحيْاكَ نَيِّرٍ ... تُغيرُ بِهِ شَمْسَ الضُّحا وتَفَوقُها
لقد عَقَّني صَبْري وسَاعَدَ لائمي ... على مُقْلَتي مذْ كانَ دُرّاً عَقيقُها
ومِنْ عَجَبٍ جُودي وبُخْلُكَ دائماً ... وأَنَّكَ تُشْقي مُهْجتي وتشُوقُها
وإِنَّ نَذيرَ الأَربعين لَنَاصِحٌ ... ولكنَّ ناري ليسَ يُطْفَا حَريقُها
وإِنْ أَنا فارَقْتُ الشَّبابَ فإِنَّ لي ... صَباباتِ نَفْسِ لا تَشيبُ فُروقُها
وإِنْ ضاقتِ الدُّنيا عليَّ وكُلُّها ... إلى جُودٍ مَحْمودٍ فيُفرَجُ ضِيقُها
مَليكٌ إذا ما رَنَّحَ المَدْحُ عِطْفَهُ ... نَأَى عن قُلوبِ المادحينَ خُفوقُها
وبَحْرٌ يَليقُ الشُّكرُ مِنُهُ بِزاخرٍ ... إذا مَلَكَ الدُّنيا فليس يُليقُها
وذِمْرٌ هو الضِّرغامُ يَزْأَرُ في الوَغَى ... فيَخْرَسُ مِنْ بَعْدِ الهَديرِ فنيقُها
وشَمسٌ أَنارَتْ مِنْ حماةَ بُروجُها ... فدامَ لَنا إِشْراقُها وشُروقُها
تَدارَكَها المَلْكُ المُظَفرُ بَعْدَ ما ... تَمَادتْ ولجَّتْ في اتّساعٍ خُروقُها
فبُورِكْتَ مِنْ لَيْثٍ وغَيْثٍ أَغاثَها ... فقامَتْ بِهِ في البَأْسِ والجُودِ سُوقُها
أَرَحْتَ مِنَ الباغي العَقُوقِ رَعيَّةً ... تَساوىَ لَدَيْهِ بِرُّها وعُقُوقُها
رَمَى نَفْسَهُ مِنْ فَوْقِ أَبْلَقِ حُصْنِها ... وقد وَدَّ لو يَرمي بِهِ مَنْجَنِيقُها
لقد مَرَجَتْ لمَّاــ نأَيْتَ أُمورُها ... فما رُتِقَتْ حتى أَتَيْتَ فُتوقُها
وما كَحَلَ الأَجْفانَ لولاكَ غَمْضُها ... ولم يَحْلُ في الأَفواهِ لولاكَ ريقُها
فهْنِّئْتَ مِنْ شهرِ الإِلهِ مَهنَّأً ... بِسِيرتِكَ العالي على النَّجْمِ فُوقُها
فقد قرَّ عَيْناً في ممالككَ التي ... تَزَحْزَحَ عنها ظُلْمُها وفُسوقُها
ومُلِّيتَ ما مَرَّ الزمانُ بَدْولةٍ ... وِثاقٌ عُراها واجباتٌ حُقوقُها
وإِنْ كُنْتُ فيها مُسْتَجِدّاً فإِنَّني ... عَتيقُ أَيادي بِرِّها ورَقيقُها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الرضاب: رضب: الرُّضابُ: مَا يَرْضُبُه الإِنسانُ مِنْ رِيقِه كأَنه يَمْتَصُّه، وإِذا قَبَّل جاريَتَه رَضَبَ رِيقَها. وَفِي الْحَدِيثِ: كأَنِّي أَنْظُر إِلى رُضابِ بُزاقِ رَسُولِ اللَّهِ، ﷺ. البُزاقُ: مَا سالَ؛ والرُّضابُ مِنْهُ: … (لسان العرب)
- الغوادي: (غَوَدَ) الْغَيْنُ وَالْوَاوُ وَالدَّالُ أُصَيْلٌ يَدُلُّ عَلَى لِينِ شَيْءٍ وَتَثَنٍّ. فَالْأَغْيَدُ: الْوَسْنَانُ الْمَائِلُ الْعُنُقِ، وَالْجَمْعُ غِيدٌ. وَالْغَيْدَاءُ: الْفَتَاةُ النَّاعِمَةُ، كَأَنَّهَا تَتَثَنَّى. … (مقاييس اللغة)
- تذوقها: ذوق: الذَّوْقُ: مَصْدَرُ ذاقَ الشيءَ يذُوقه ذَوقاً وذَواقاً ومَذاقاً، فالذَّواق والمَذاق يَكُونَانِ مَصْدَرَيْنِ وَيَكُونَانِ طَعْماً، كَمَا تَقُولُ ذَواقُه ومذاقُه طَيِّبٌ؛ والمَذاق: طَعْمُ الشَّيْءِ. والذَّواقُ: هُوَ ا … (لسان العرب)
- حقوقها: حقق: الحَقُّ: نَقِيضُ الْبَاطِلِ، وَجَمْعُهُ حُقوقٌ وحِقاقٌ، وَلَيْسَ لَهُ بِناء أَدْنَى عدَد. وَفِي حَدِيثِ التَّلْبِيَةِ: لبَّيْك حَقّاً حَقًّا أَيْ غَيْرَ بَاطِلٍ، وَهُوَ مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ لِغَيْرِهِ أَيْ أَنَّهُ أكَ … (لسان العرب)
- دعاها: دعا: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَادْعُوا شُهَداءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ؛ قَالَ أَبو إِسْحَاقَ: يَقُولُ ادْعُوا مَنِ اسْتَدعَيتُم طاعتَه ورجَوْتم مَعونتَه فِي الإِتيان بِسُورَةٍ مِثْلِهِ، وَقَالَ ال … (لسان العرب)
- رعدها: رعد: الرِّعْدَة: النَّافِضُ يَكُونُ مِنَ الْفَزَعِ وَغَيْرِهِ، وَقَدْ أُرْعِدَ فارتَعَدَ. وتَرَعْدَد: أَخَذته الرِّعْدَةُ. وَالِارْتِعَادُ: الِاضْطِرَابُ، تَقُولُ: أَرعده فَارْتَعَدَ. وأُرْعِدَت فَرَائِصُهُ عِنْدَ الْفَز … (لسان العرب)
- ريقك: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)