في منظر العين معنى ليس يدريه
الشاعر: علي بن محمد الحبشي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر علي بن محمد الحبشي، من العصر الحديث، وتقع في 38 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
في منظر العين معنى ليس يدريه ... الا فتى في الهوى صحت دعاويه
يا خايضا لبحار العشق ان بها ... موجا إذا هاج يلفي كل من فيه
لي في الشواهد احوال دلالتها ... تنبيك عنها بمعنى ليس تخفيه
حقايق في ظروف الحق مودعة ... وغاية لمراد في تناهيه
سر ظواهره اخفت سرايره ... وعلم حق بدت حقا مباديه
وكم على سفح وادي الرند من مهج ... ذابت ومغلوب قهر راح في التيه
وساير طاير في الحب هيجه ... وجد وسر على التقوى مبانيه
ومبتد منته ابدت سرايره ... حقايقا قد خلت عن زور تمويه
وعارف غارف من منهل عذبت ... امواهه وتجل في تجليه
وذاكر شاكر صحت قواعده ... وذايق عاشق دانت امانيه
وهايم دايم في الحب تيمه ... خيال محبوبه في الطيف ياتيه
ومستقيم على حق الانابة لا ... يلوي إلى زخرف في القول يحكيه
ومستهام بمعنى القرب ازعجه ... لمع من البرق من احيا محبيه
وخايض في بحور الحب اسكره ... كاس من الود قد اسقاه ساقيه
وطايف في ربوع الوجد اطربه ... تلحين صوت بذكر الوصل يغريه
وغايب في شهود العين غيبه ... ظهور سلطان من امسى يناديه
ونايم في الفنا افنى حشاشته ... شهود معنى حلافيه تفانيه
وراقم في برود العلم نقش حقي ... ق الحق من وارد بالحق يمليه
وفاهم رمز غيب قد تلاه على ... اسماعه ناطق طابت مساعيه
وذاهب في الهوى والحب اذهبه ... ظهور سلطان معنى عشقه فيه
وآخذ عن غيوب فيضها مدد ... ينبي بسر عن الاكوان يحكيه
ومظهر عين ما اخفاه شاهده ... ينبي بسر عن الاكوان يحكيه
ووارد منهل العرفان عرس في ... افياء بان الهنا يستف حاليه
وسالب في الهوى حقا ارادته ... بنى بمحوانا ما كان بانيه
وطاهر عن نجاسات السوى رسخت ... اقدامه في التقى والعلم حاديه
وشارب كاس ذوق فيه راحة ... طما على الكون في عشق وفي تيه
وذي شهود كساه الحق خلعته ... ابدت ظواهره ما كان يخفيه
وجامع فرق أهل الفرق في رتب ... وهايم بين تمييز وتوليه
وراتع في رياض الوهب اشغله ... عن وهبه ما يرى من حسن معطيه
وذي تلق ترقى في العلى وحوى ... سرا عجيبا غريبا في معانيه
وغايص في بحور السر اظهر من ... در المعارف ما بالروح نشريه
ومقتف اثر قوم في العلى سلكوا ... طريق حق بجد في مساعيه
وقارئ في العلى حم سجدته ... يقرا ويسجد والمحبوب رائيه
كم ذا ابين من ذوقي صفات رجا ... ل الحق والوصف لا يحصى تناهيه
وانما هذه من عدهم نبذ ... جاءت على قصد اعلام وتنبيه
وكلهم سالكوا حق ومشهدهم ... حق ووجدانهم من غير تمويه
وفي الاشارة تعداد وليس بها ... يعنون الا الذي اضحوا مواليه
مقصودهم واحد والسعي كان على ... سوابق جهلت والختم يحكيه
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- احوال: حول: الحَوْل: سَنَةٌ بأَسْرِها، والجمع أَحْوالٌ وحُوُولٌ وحُؤُولٌ؛ حَكَاهَا سِيبَوَيْهِ. وحَالَ عَلَيْهِ الحَوْلُ حَوْلًا وحُؤُولًا: أَتَى. وأَحَالَ الشيءُ واحْتَالَ: أَتَى عَلَيْهِ حَوْلٌ كَامِلٌ؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَوْرَ … (لسان العرب)
- اخفت: خفت: الخَفْتُ والخُفاتُ: الضَّعْفُ مِنَ الْجُوعِ وَنَحْوِهِ؛ وَقَدْ خُفِتَ. والخُفوتُ: ضَعْفُ الصَّوْت مِنْ شِدَّة الْجُوعِ؛ يُقَالُ: صَوْتٌ خَفيضٌ خَفيتٌ. وخَفَتَ الصوتُ خُفُوتاً: سَكَنَ؛ وَلِهَذَا قِيلَ لِلْمَيِّتِ: خَ … (لسان العرب)
- الرند: رند: الرَّنْد: الْآسُ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْعُودُ الَّذِي يُتبخر بِهِ، وَقِيلَ: هُوَ شَجَرٌ مِنْ أَشجار الْبَادِيَةِ وَهُوَ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ يُسْتَاكُ بِهِ، وَلَيْسَ بِالْكَبِيرِ، وَلَهُ حَبٌّ يُسَمَّى الغارَ، وَاحِدَتُه … (لسان العرب)
- تخفيه: (خَفِيَ) الْخَاءُ وَالْفَاءُ وَالْيَاءُ أَصْلَانِ مُتَبَايِنَانِ مُتَضَادَّانِ. فَالْأَوَّلُ السَّتْرُ، وَالثَّانِي الْإِظْهَارُ. فَالْأَوَّلُ خَفِيَ الشَّيْءُ يَخْفَى ؛ وَأَخْفَيْتُهُ، وَهُوَ فِي خِفْيَةٍ وَخَفَاءٍ، إِذ … (مقاييس اللغة)
- تناهيه: نهي: النَّهْيُ: خِلَافَ الأَمر. نَهاه يَنْهاه نَهْياً فانْتَهى وتَنَاهَى: كَفَّ؛ أَنشد سِيبَوَيْهِ لزياد بن زَيْدٍ الْعُذْرِيِّ: إِذَا مَا انْتَهَى عِلْمي تَنَاهَيْتُ عندَه، ... أَطالَ فأَمْلى، أَو تَنَاهَى فأَقْصَرا وَق … (لسان العرب)
- تنبيك: تنب: التَّنُّوبُ: شَجَرٌ، عَنْ أَبي حنيفة. (لسان العرب)