أهـوِنْ بـمـا يُـبـكـي عيون الباكي
الشاعر: ولي الدين يكن · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ولي الدين يكن، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أهـوِنْ بـمـا يُـبـكـي عيون الباكي — إن كـان مـا يـبـكـيـه غـيـر نواكِ
يا مصر لا أنساك ما طال المدى — وإخـال مـا فـي النـاس من ينساكِ
لله اثـنـا عـشـر عـامـاً قـد مـضت — ألحـــق وازرنـــي بـــهـــا وهــواك
اشــتـاق أخـوانـي بـيـنـك وإنـمـا — يــشـتـاق مـن صـافـاك مـن صـافـاك
قــد كــان لي ذكـر بـأرضـك سـالف — لا النــيـل بـجـهـلهُ ولا هـرمـاك
أيـام انـطـقـنـي واسـمـعـك الصبا — وغــدوتُ طــيــرك إذ غـدوت أراكـي
وإذا الإله قـضـى بـوصـلك بعدذا — فـلا مـسـحـن وجـهـي بـبـعـض ثـراك
عـلم الزمـان قـلاه ليـس يـذلنـي — فــســعــى يــحــاول ذلتــي بـقـلاك
ولئن حـيـيـت عـلى نـواك فـإنـمـا — أحـــيـــا لآمـــالي بـــأن ألقــاك
وأرى كـبـيـرات الخـطـوب صـغـيـرة — وأرى هــلاكــي لا أخــاف هـلاكـي
وتــخـاذل الأنـصـال عـنـي زادنـي — عـزمـاً فـجـد مـع الزمـان عـراكـي
زادت تــبــاريـحـي فـزدت تـطـربـاً — وشـكـا سـواي فـعـبـت وجد الشاكي
لو أن مـن شـدوا قـيـودي حاولوا — يـومـاً فـكـاكـي مـا رضـيـت فكاكي
قـد سـرّك الدهـر العـجيب وساءني — فـضـحـكـت أنـت وبـت وحدي الباكي
الهـاك بـعدي بالجديد من المنى — يــا ليــت ألهــانـي كـمـا ألهـاك
وتـفـنـن الشـعـراء فـيك فأبدعوا — لو كــنــتُ حـاضـر أمـرهـم لكـفـاك
يــأتــيـك مـنـي مـا تـجـدد خـاطـر — شـــعـــر يــكــاد بــه يــرف هــواك
أجـنـيـه مـن روض الشبيبة ناضراً — هــذا جــنــاي وأنــت كـيـف جـنـاك
إن كـان هـذا الصـوت بـحّ بـكـبرة — فــلطــالمــا بــشــبــابــه غــنّــاك
أو كـان قـد أمسى اليراع مثلما — فــســيــنــبــري وســكــونـه لحـراك
يـا عـرش نسل الشمس في عليائهم — سامي الكواكب في السماء وحاكي
هـل فـي البـريـة مثل نيلك منهل — أم فـي البـريـة مـن ربـى كـرباك
أنــت التــي آخــاك مـنـذ مـنـاوس — قــلب الشــجــاع وحــجــة السـفـاك
وورثـت نـجـدتـها التي ثأرت بها — إيــــزس أمــــك أوزريــــس أبــــاك
النـاس قـد كـلفـوا بـحـبـك كـلهم — وتــنــازعــوك ومــن حــواك حــواك
أمــســى صـعـيـدك جـنـة لمـلوكـهـم — وغــدت ســمــاؤك جــنــة الأمــلاك
تـالله أعـجزهم نظيرك في الثرى — فـليـطـلبـوه هـنـاك فـي الأفـلاك
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اثنا: أَثْناءُ : خلال أو تضاعيف؛ لا تقاطعه في أثناءِ كلامه/ في هذه الأثناء، أي في هذا الوقت؛ كان المحاضر يتكلم وفي هذه الأثناء دخل مستمع فأزعجه/ أثناءُ الوادي، هو المنعطف من الوادي؛ برزت قافلة السيارات من أثناء الوادي.
- بجهله: جهل: الجَهْل: نَقِيضُ العِلْم، وَقَدْ جَهِلَه فُلَانٌ جَهْلًا وجَهَالَة، وجَهِلَ عَلَيْهِ. وتَجَاهَلَ: أَظهر الجَهْل؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ. الْجَوْهَرِيُّ: تَجَاهَلَ أَرَى مِنْ نَفْسِهِ الجَهْل وَلَيْسَ بِهِ، واسْتَجْهَلَه: …
- بوصلك: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ …
- بينك: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش …
- ثراك: ثرا: الثَّرْوَة: كَثْرَةُ العَدَد مِنَ النَّاسِ وَالْمَالِ. يُقَالُ: ثَرْوَة رجالٍ وثَرْوَة مالٍ، والفَرْوة كالثَّرْوة فَاؤُهُ بَدَلٌ مِنَ الثَّاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا بَعْدَ لُوطٍ إِلا فِي ثَر …