بِـــوُدّي لو رَقّـــوا لفــيــض دمــوعــي
الشاعر: ثقة الملك ابن أبي جرادة · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ثقة الملك ابن أبي جرادة ، من العصر الفاطمي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بِـــوُدّي لو رَقّـــوا لفــيــض دمــوعــي — ومَــن ليَ لو مَــنُّوا بــرَدِّ هُــجـوعـي
بُــليــتُ بـمُـغـتـال النَّواظِـر مُـولَعٍ — بـهـجـريـ، ولا يـرثـي لطول وَلوعي
فـحَـتّـامَ أَدنـو مـن هَـوى كـلِّ نـازحٍ — وأرعـى بـظـهـر الغـيـب كـلَّ مُـضـيـع
وهـل نـافـعـي أَنّـي أَطـعـتُ عـواذلي — إذا مـا وجـدتُ القـلبَ غـيـرَ مُـطيع
وما ليَ أخشى جَورَ خصميَ في الهوى — وخـصـمـي الذي أَخـشـاه بـين ضلوعي
فـيـا ويـحَ نـفـسـي مـن قِـسِيِّ حواجِبٍ — لهـــا أســـهــمٌ لا تُــتَّقــى بــدروع
ومـن عَـزْمَـةٍ أَذْكَـتْ غـرامـي وأَبعدَتْ — مَــرامــي وأَلقــتـنـي بـغـيـر رُبـوع
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- النواظر: النواظِرُ : مفـ ناظرة، وهي العين، وقف الأطفال محدِّقين بنواظرهم إلى المنظر العجبب.-: عروق في الرْأس تتصل بالعينين فيها ماء البصر.
- بظهر: ظهر: الظَّهْر مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: خِلافُ البَطْن. والظَّهْر مِنَ الإِنسان: مِنْ لَدُن مُؤخَّرِ الْكَاهِلِ إِلى أَدنى الْعَجُزِ عِنْدَ آخِرِهِ، مُذَكَّرٌ لَا غَيْرُ، صَرَّحَ بِذَلِكَ اللِّحْيَانِيُّ، وَهُوَ مِنَ الأَسماء ا …
- بهجري: هجر: الهَجْرُ: ضِدُّ الْوَصْلِ. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وَهُمَا يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، وَالْاسْمُ الهِجْرَةُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ؛ يُرِيدُ بِهِ الهَجْر ضدَّ الوصلِ، يَعْ …
- بودي: بود: بادَ الشيءُ بَواداً: ظَهَرَ، وَسَنَذْكُرُهُ فِي الْيَاءِ أَيضاً. والبَوْدُ: البئر.
- خصمي: خصم: الخُصومَةُ: الجَدَلُ. خاصَمَه خِصاماً ومُخاصَمَةً فَخَصَمَهُ يَخْصِمهُ خَصْماً: غَلَبَهُ بِالْحُجَّةِ، والخُصومَةُ الِاسْمُ مِنَ التَّخاصُمِ والاخْتِصامِ. والخَصْمُ: مَعْرُوفٌ، واخْتَصَمَ القومُ وتَخاصَموا، وخَصْمُك …