أحـــبـــابَــنــا فــارقــتُــكُــمْ
الشاعر: ثقة الملك ابن أبي جرادة · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر ثقة الملك ابن أبي جرادة ، من العصر الفاطمي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أحـــبـــابَــنــا فــارقــتُــكُــمْ — بـــعـــد ائتــلافٍ واعْــتِــلاق
وصــــفــــاءِ ودٍّ غــــيـــر مَـــمْ — ذوقٍ ولا مُـــــــرِّ المَـــــــذاق
ووثـــــائقٍ بـــــيــــنَ القــــلو — ب تــظَــلُّ مُــحــكــمـةَ الوِثـاق
نــفَــقَــتْ بــســوق المَــكْــرُمــا — تِ فـليـس فـيـهـا مـن نِـفـاق
لكــــنــــنــــي وإن اغــــتــــربْ — تُ وعَــزَّنــي قــربُ التـلاقـي
لا بــــدَّ أن أتــــلو حــــقــــي — قـةَ مـا لقـيـتُ ومـا أُلاقـي
أمّـــا الغـــرامُ فـــمـــا يــزا — لُ به التّراقي في التّراقي
وكــــذلكُــــمْ وَجــــدي بـــكـــم — بــاقٍ وصــبــري غــيـرُ بـاق
وطــــليــــق قـــلبـــي مُـــوثَـــقٌ — وحـبـيـسُ دمـعـي فـي انطلاق
أَمْـــلَلْتُهُـــمْ مِـــن طـــول مــا — أَمْــلَلْتُهُــمْ وصــفَ اشـتـيـاقـي
يـــا ويـــحَ قــلبــي مــا يــزا — ل صــريــع كــاســات الفــراق
بـــل ليـــتَ أيّـــامـــي الخــوا — لي بــاقــيــاتٌ لا البـواقـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ائتلاف: [أ ن ف]. (مصدر اِئْتَلَفَ). "كَوَّنُوا ائْتِلاَفاً فِيمَا بَيْنَهُمْ" : اِتِّحَاداً، تَحَالُفًا.
- اغترب: اغْتَرَبَ يَغْتَرِبُ اغْتِراباً . نزح عن الوطن؛ اغترب بَاحثاً عن حياة أفضل.-: تزَّوج من غير أقاربه؛ من اغترب بزواجه كان أدنى إلى السلامة.
- التراقي: تَرَاقَى يَتَرَاقَى تَرَاقَ تَرَاقِياً [رقي]: ارتقى وتسامى؛ تَرَاقَى المجِد إلى أعلى المناصب/ تراقى أمرهم إلى الفساد وترامى، أي وصل أمرهم إلى الفساد.
- القلو: (قَلَوَ) الْقَافُ وَاللَّامُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى خِفَّةٍ وَسُرْعَةٍ. مِنْ ذَلِكَ الْقِلْوُ: الْحِمَارُ الْخَفِيفُ. [وَ] يُقَالُ: قَلَتِ النَّاقَةُ بِرَاكِبِهَا قَلْوًا، إِذَا تَقَدَّمَتْ …
- المذاق: المَذَاقُ [ذوق] : مصـ.-: طعمُ الشيْءِ؛ من أسعفه الحظُّ في الحياة وجدها لذيذةَ المذاق/ طَيِّب المذاق ومُرّ المذاق.
- الوثاق: الوَثَاقُ : اسمٌ من الإيثاق.-: ما يُشَدُّ به كالحبْلِ وغيره، أو القيد حَتَّى إِذَا أَثْخَنْتُمُوهُمْ فَشُدُّوا الوَثَاقَ.
- بسوق: سوق: السَّوق: مَعْرُوفٌ. ساقَ الإِبلَ وغيرَها يَسُوقها سَوْقاً وسِياقاً، وهو سائقٌ وسَوَّاق، شدِّد لِلْمُبَالَغَةِ؛ قَالَ الْخَطْمُ الْقَيْسِيُّ، وَيُقَالُ لأَبي زغْبة الْخَارِجِيِّ: قَدْ لَفَّها الليلُ بِسَوَّاقٍ حُطَمْ …