احـذر جـليـسَ السَّوءِ والبَـس دونَهُ
الشاعر: ابن الهبارية · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر ابن الهبارية، من العصر الفاطمي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
احـذر جـليـسَ السَّوءِ والبَـس دونَهُ — ثَــوبَ التَّقــِيَّةــ جــاهــدا وتَــدَرَّعِ
لا تـحـقِـرنَ لِيـنَ العـدوِّ فـربّـمـا — قَـتَـلَ الكَـمِـيَّ النَّدبَ لِينُ المِبضَعِ
والصّــدقُ أســلمُ فــاتّــخــذهُ جُـنَّةـً — فـالكـذِبُ يـفـضـحُ ربَّهـُ في المَجمعِ
والكِـذبُ شَـيـنٌ فـاجـتـنـبـهُ دائما — والبَـغـيُ فـاحـذرهُ وخـيـمُ المصرعِ
حــدِّثــهُـمُ إن أمـسـكَـوُا فـإذا هُـمُ — ذكروا الحديثَ فأَصغِ جهدكَ واسمعِ
وإذا هـمُ سـألوا النّوالَ فأعطِهم — وإذا هُــمُ لم يَــســألوا فــتـبـرَّعِ
لا تــحِــرصَــنَّ فــإنّ حـرصَـكَ بـاطـلٌ — واصـرف بـعـزِّ اليـأسِ ذُلَّ الَمـطـمعِ
ولقـد تـعـبـتُ وما ظفِرتُ وكم أتى — ظــفَــرق عَــقــيــبَ تَــرفُّهــٍ وتَــودُّعِ
ولكــم تـوقّـعـتُ الغـنـى فـحُـرمـتُه — ولقَــيــتُه مــن حــيــثُ لم أتـوقَّعـِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الكمي: كمي: كَمَى الشيءَ وتَكَمَّاه: سَتَرَه؛ وَقَدْ تَأَوَّل بَعْضُهُمْ قَوْلَهُ: بَلْ لَوْ شَهِدْتَ الناسَ إِذْ تُكُمُّوا إِنه مِنْ تَكَمَّيت الشيءَ. وكَمَى الشَّهَادَةَ يَكْمِيها كَمْياً وأَكْمَاها: كَتَمَها وقَمَعَها؛ قَالَ …
- المبضع: المِبْضَعُ : المِشْرطُ وهو آلةٌ يُشقُّ بها الجلدُ؛ شرط الدُّمَّلَ بالمِبضع ج مباضِعُ.
- المجمع: المَجْمَعُ : موضِعُ الاجتماع؛ لقيَه في مَجْمع حافلٍ بالأعْيانِ. -: المُجتمِعون. -: المُلْتقى. -: مؤسّسة للنهوض باللغة أو العلوم أو الفنون؛ مَجْمعُ اللّغة والآداب/ المجمع العلميّ/ مجمع الفنون/ أخذ بمجامع القلوب، أي سحر ال …
- المصرع: المَصْرَعُ : الطرح على الأرض. ـ: الموت؛ لقي القائد مصرعه وهو يقاتل ج مَصارِعُ.
- المطمع: المَطْمَعُ : الطَّمَع؛ المطمع ضَرَّ وما نفع.-: ما يستدعي الطَّمع؛ ليس لي في هذا الأمر مطمعٌ.-: الطائر الَّذي يوضَع في الشبكة أو غيرها لإغراءِ الطيور بالوقوع فيها ج مَطامِعُ.
- الندب: ندب: النَّدَبَةُ: أَثَرُ الجُرْح إِذا لَمْ يَرْتَفِعْ عَنِ الْجِلْدِ، وَالْجَمْعُ نَدَبٌ، وأَنْدابٌ ونُدُوبٌ: كِلَاهُمَا جَمْعُ الْجَمْعِ؛ وَقِيلَ: النَّدَبُ وَاحِدٌ، وَالْجَمْعُ أَنْدابٌ ونُدُوبٌ، وَمِنْهُ قَوْلُ عُمَرَ …