مَــــن لَك بالصدوق
الشاعر: ابن الهبارية · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر ابن الهبارية، من العصر الفاطمي، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَــــن لَك بالصدوق ... وَحافظ الحُقوق
لا البشر وَالمداهنه ... وَاللطف وَالمُحاسنه
لا تَغتَرر بِظاهر ... وَحسن بشر باهر
وَأعطهم كَذاكا ... تملك بِهِ أَعداكا
صاحبهم عَلى وَجَل ... مِن شَرهم تكفى الزلل
إِياكَ وَالمُباسَطه ... وَكَثرة المُخالَطه
لِكُل عقد واسطه ... لكل عقد ناشطه
احذر عَلى التحقيق ... عَــــداوة الصــــديــــق
امنحه كُل بَرَكه ... وَامنعه كُل شركه
ما أَحسَن التوفيقا ... ما أَعدم الصديقا
أَشبع إِذا أطعمتا ... أسجح إِذا ملكتا
قُل للأَنام حسنا ... تَبن بِذاكَ رُكنا
لا تكثر الشكايه ... فَإِنَّها جِنايه
لا تصحبن ذا ريبه ... وَخــــلة معيبه
إِذا استشرت فَاِنصح ... إِذا سُئلت فَاسمح
العَفو عِندَ القُدرة ... شكر لحسن النصره
لا تقنعن بالدون ... فَذاكَ أَصل الهون
إِذا جَهلت فَاِسأل ... إِذا سئلت فَاِبذل
لا تَبخلن بِفائِده ... فَهِيَ عَلَيك عائِده
لِكُــــل نــــار قــــادح ... لِكُــــل بــــئر نــــازح
لكل شيء موضع ... لكل صنع مصنع
ما لك عِند الشده ... مثل الجَميل عده
مَـــــوَدة الصـــــديــــق ... تظهر في المَضيق
خَير الحَياة ما صَفا ... خَير الطعام ما كَفى
خَير الصديق مَن وَفى ... خَير الوَرى مَن أَنصَفا
بَعض الأناة عَجز ... بَعض السؤال لَمز
بَعض الولاد ثكل ... مــــنّ اللئيــــم غــــل
الحزم في المشاورة ... العزم في المبادرة
الحَزم ثُم العَزم ... كُل وَضيع يَسمو
نعم المهاد الأمن ... بيع الصديق غبن
الصبر في الشدائد ... مِن شيم الأَماجد
شَر السجايا الحرص ... فَضل اللئيم نَقص
مَن خالَف الطبيبا ... رَأى القَضا قَريبا
بَعض الحَياة مَوت ... بَعض النجاح فَوت
كُل أَديب ممتحن ... وَكُل قَلب ذو شجن
المكر وَالخَديعه ... مِن نَكد الطبيعه
المُستَشار مؤتمن ... ما للذي تَهوى ثَمَن
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- احذر: حذر: الحِذْرُ والحَذَرُ: الْخِيفَةُ. حَذِرَهُ يَحْذَرُهُ حَذَراً واحْتَذَرَهُ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، وأَنشد: قلتُ لقومٍ خَرجُوا هَذالِيلْ: ... احْتَذِرُوا لَا يَلْقَكُمْ طَمالِيلْ ورجلُ حَذِرٌ وحَذُرٌ[[. قوله: [ … (لسان العرب)
- التحقيق: حقق: الحَقُّ: نَقِيضُ الْبَاطِلِ، وَجَمْعُهُ حُقوقٌ وحِقاقٌ، وَلَيْسَ لَهُ بِناء أَدْنَى عدَد. وَفِي حَدِيثِ التَّلْبِيَةِ: لبَّيْك حَقّاً حَقًّا أَيْ غَيْرَ بَاطِلٍ، وَهُوَ مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ لِغَيْرِهِ أَيْ أَنَّهُ أكَ … (لسان العرب)
- الحقوق: حقق: الحَقُّ: نَقِيضُ الْبَاطِلِ، وَجَمْعُهُ حُقوقٌ وحِقاقٌ، وَلَيْسَ لَهُ بِناء أَدْنَى عدَد. وَفِي حَدِيثِ التَّلْبِيَةِ: لبَّيْك حَقّاً حَقًّا أَيْ غَيْرَ بَاطِلٍ، وَهُوَ مَصْدَرٌ مُؤَكِّدٌ لِغَيْرِهِ أَيْ أَنَّهُ أكَ … (لسان العرب)
- الزلل: زلل: زَلَّ السَّهْمُ عَنِ الدِّرْع، والإِنسانُ عَنِ الصَّخْرة يَزِلُّ ويَزَلُّ زَلًّا وزَلِيلًا ومَزِلَّة: زَلِقَ، وأَزَلَّهُ عَنْهَا. وزَلَلْتَ يَا فُلَانُ تَزِلُّ زَلِيلًا إِذا زَلَّ فِي طِين أَو مَنْطِق. وَقَالَ الْفَ … (لسان العرب)
- المخالطه: خلط: خَلَطَ الشَّيْءُ بِالشَّيْءِ يَخْلِطُه خَلْطاً وخَلَّطَه فاخْتَلَطَ: مَزَجَه واخْتَلَطا. وخالطَ الشيءَ مُخالَطة وخِلاطاً: مازَجَه. والخِلْطُ: مَا خالَطَ الشيءَ، وَجَمْعُهُ أَخْلاطٌ. والخِلْطُ: وَاحِدُ أَخْلاطِ الطِّ … (لسان العرب)
- بالصدوق: صدق: الصِّدْق: نَقِيضُ الْكَذِبِ، صَدَقَ يَصْدُقُ صَدْقاً وصِدْقاً وتَصْداقاً. صَدَّقه: قَبِل قولَه. وصدَقَه الْحَدِيثَ: أَنبأَه بالصِّدْق؛ قَالَ الأَعشى: فصدَقْتُها وكَذَبْتُها، ... والمَرْءُ يَنْفَعُه كِذابُهْ وَيُقَال … (لسان العرب)
- باهر: أهر: الأَهَرَةُ، بِالتَّحْرِيكِ: مَتَاعُ الْبَيْتِ. اللَّيْثُ: أَهَرَةُ الْبَيْتِ ثيابه وفرشه ومتاعه؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: بيتٌ حَسَنُ الظَّهَرة والأَهَرَة والعَقار، وَهُوَ مَتَاعُهُ؛ والظَّهَرَةُ: مَا ظَهَرَ مِنْهُ، والأَه … (لسان العرب)
- بظاهر: ظهر: الظَّهْر مِنْ كُلِّ شَيْءٍ: خِلافُ البَطْن. والظَّهْر مِنَ الإِنسان: مِنْ لَدُن مُؤخَّرِ الْكَاهِلِ إِلى أَدنى الْعَجُزِ عِنْدَ آخِرِهِ، مُذَكَّرٌ لَا غَيْرُ، صَرَّحَ بِذَلِكَ اللِّحْيَانِيُّ، وَهُوَ مِنَ الأَسماء ا … (لسان العرب)