فَــــــدَراهــــــم وَقــــــرب
الشاعر: ابن الهبارية · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر ابن الهبارية، من العصر الفاطمي، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فَــــــدَراهــــــم وَقــــــرب ... فَالحُب بِالتحبب
فَــــرُبَّما تَغَيروا ... وَارض إِذا تــــستروا
لا تَنبشن عَن سر ... لا تَسأَلن عَن أَمر
كَم مِن عَدو نَفعا ... كَم مِن صَديق لَسَعا
في الناس مَن لا يُصلِحه ... إِلا عقاب يَجرحه
وَفــــيــــهــــم لَبــــيــــب ... يُصلحه التَّأنيب
وَمِــــنــــهُــــم عِلاجه ... بِالرفق وَاستِدراجه
وَمنهم يرضيه ... مَعيشة تَكفيه
كَالكَلب حينَ يَنبح ... بِكسرة يستصلح
وَمِــــنهُم بالرفق ... وَالأَصل حسن الخلق
وَمِنهُم مَن يُفسده ... تَقريبه وَيبعده
وَمِنهُم من يُبطره ... إِكرامه وَيُسكره
كَــــــرامـــــة اللئيـــــم ... إِهــــانَــــة الكَــــريــــم
مَفسَدة عَظيمه ... ما مثلها جَريمه
ما كلهم يُنادم ... ما كلهم يُسالم
مــــا كلهم يُصان ... مــــا كُــــلهُــــم يُهــــان
فَلا تَقس أَحوالَهُم ... قَط وَلا أَفعالهم
فَــــــإِنَّهــــــُم أَطــــــوار ... لَيــــسَ لَهُــــم عِــــيــــار
لا يعلَم الغَيب أَحَد ... لا يدفَع المَوت العَدد
مــــاتَ لبــــيد ولبد ... وَخلد الفرد الصَّمَد
اللوم سوء المهلكه ... مَع الأَماني المهلكه
لِكُلِّ صَيد شَبَكه ... ما كُلُّ صَيد سَمَكه
كَــــم دُرة مِــــن صَــــدَفَه ... كَم تَمرة مِن سَعفه
لِكُلِّ نَفس شيمه ... لِكُــــلِّ عَلق قيمه
لا تَضربن للغضب ... تَشفياً بَل لِلأَدب
لا تَقبل النميمة ... لا تطع السخيمه
كَـــــم جـــــاهــــد لوداع ... وَجـــــامـــــع لطــــامــــع
كَــــم ســــاهر لِراقد ... كَم راغب في زاهد
كَم وَلَد فاقَ الأَبا ... تَـــــكَـــــرمــــاً وَأَدَبــــا
كَـــــم ذلة مِـــــن عــــزه ... وَتَــــمــــرة مِــــن هــــزه
كَم واجد كَفاقد ... وَفـــــاقـــــد كَــــواجِــــد
وَعاقِل مِن جاهِل ... وَجاهِل مِن عاقِل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- بالرفق: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)
- تستروا: ستر: سَتَرَ الشيءَ يَسْتُرُه ويَسْتِرُه سَتْراً وسَتَراً: أَخفاه؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: ويَسْتُرُونَ الناسَ مِن غيرِ سَتَرْ والستَر، بِالْفَتْحِ: مَصْدَرُ سَتَرْت الشَّيْءَ أَسْتُرُه إِذا غَطَّيْته فاسْتَتَر هُوَ. وتَسَ … (لسان العرب)
- تغيروا: غير: التهذيب: غَيْرٌ من حروف المعاني، تكون نعتاً وتكون بمعنى لا، وله باب على حِدَة. وقوله: ما لكم لا تَناصَرُون؛ المعنى ما لكم غير مُتَناصرين. وقولهم: لا إِلَه غيرُك، مرفوع على خبر التَّبْرِئة، قال: ويجوز لا إِله غيرَك ب … (لسان العرب)
- تكفيه: كفه: ابْنُ الأَعرابي: الكافِهُ رئيسُ العَسْكَرِ، وَهُوَ الزَّويرُ وَالْعَمُودُ والعِمادُ والعُمْدةُ والعُمْدانُ؛ قَالَ الأَزهري: هَذَا حَرْفٌ غَرِيبٌ. (لسان العرب)
- علاجه: علج: العِلْج: الرَّجُلُ الشَّدِيدُ الْغَلِيظُ؛ وَقِيلَ: هُوَ كلُّ ذِي لِحْية، وَالْجَمْعُ أَعْلاج وعُلُوج؛ ومَعْلُوجَى، مَقْصُورٌ، ومَعْلُوجاء، مَمْدُودٌ: اسْمٌ لِلْجَمْعِ يَجري مَجْرَى الصِّفَةِ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ. واسْ … (لسان العرب)
- فالحب: (حَبَّ) الْحَاءُ وَالْبَاءُ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ، أَحَدُهَا اللُّزُومُ وَالثَّبَاتُ، وَالْآخَرُ الْحَبَّةُ مِنَ الشَّيْءِ ذِي الْحَبِّ، وَالثَّالِثُ وَصْفُ الْقِصَرِ. فَالْأَوَّلُ الْحَبُّ، مَعْرُوفٌ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشّ … (مقاييس اللغة)
- فدراهم: درأ: الدَّرْءُ: الدَّفْع. دَرَأَهُ يَدْرَؤُهُ دَرْءًا ودَرْأَةً: دَفَعَهُ. وتَدارَأَ القومُ: تَدافَعوا فِي الخُصومة وَنَحْوِهَا واخْتَلَفوا. ودَارَأْتُ، بِالْهَمْزِ: دافَعْتُ. وكلُّ مَن دَفَعْتَه عَنْكَ فَقَدْ دَرَأْتَه. … (لسان العرب)
- لبيب: بيب: البِيبُ: مَجْرى الْمَاءِ إِلَى الحَوْضِ. وَحَكَى ابْنُ جِنِّيٍّ فِيهِ البِيبةَ. ابْنُ الأَعرابي: بابَ فلانٌ إِذَا حَفَر كُوَّةً، وَهُوَ البِيبُ. وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: البِيبُ كُوَّةُ الْحَوْضِ، وَهُوَ مَسِيلُ … (لسان العرب)