أيّنا في بدئهِ ما سلَّما
الشاعر: طانيوس عبده · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر طانيوس عبده، من العصر الحديث، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيّنا في بدئهِ ما سلَّما ... قبل عهد الريب عهد السجسِ
ثم ضاءَ النور يجلو الظلما ... فاهتدى أكثرنا بالقبس
أنت يا من لم تخامره الريَب ... لستَ تدري قط معنى الألم
يا رعاها الله أيامَ اللعِب ... كم بكيناها بدمعٍ من دمِ
يا طريق الحق والحق تعب ... وعِرُ المسلك عالي القممِ
قد سلكناك بجهدٍ مثلما ... قد بلغناك بشق الأنفس
وعرفناك ولكن بعد ما ... أرهقتنا شدة الملتمس
وطريق الحق وعرُ المرتقى ... مُعضلٌ من دونه خرط القتاد
كل من يسلك هذه الطرفا ... هام من ديجورها في كل واد
وإذا ما عرفت بعد الشقا ... أدركت لكن بتمزيق الفؤاد
تلك أيامٌ قضيناها وما ... ذكر العهدُ بها الاّنسي
ومضت عنا فكانت حُلما ... لو أردنا حبسهبا لم تحبس
كم خرافاتٍ حسبناها حِكَمُ ... حين كنا في حجور الأمهات
وصـــــلاوات رويـــــنــــاهــــا ولم ... ندرك المقصود من تلك الصلاة
يا له عهداً له الدهر ابتسم ... وجرت حزناً عليه العبرات
إيه يا نفس إذا ما اضطرما ... شوقه بين الحشا لا تيأسي
إن في الحق غنىً عن كل ما ... زخرف الجهل فلا تبتئسي
ولقد أغبطهم أهل اليقين ... ذاكراً حلم السنين الغابره
غير أني لا أرى تلك السنين ... لي خيراً من سنيَّ الحاضرة
أي فرق بين عين الحالمين ... أطبقت ليلا وعينٍ باصره
إنما الحلمُ سحابٌ جهما ... وأنا في عارضٍ منبجس
مذ رأت نفسيَ كلاً منهما ... علقت من فورها بالأنفس
إنــــمــــا الدين عزاءٌ للألى ... يستطيعون بأن يعتنقوه
أخذوه عن أساتيذ فلا ... جادلوا في نصه أو حققوه
آه ما أشرفه الدين على ... أصله لو نبذوا ما اختلقوه
ليس من يجحدُ ديناً مؤثما ... إن أبى تصديق قول القسسِ
فهو فوق العقل والعقل سما ... حكمه عن ترهات الهوسِ
إن أكن أخطأت في ذا الإنقلاب ... ليس يخطي الله في قصدي النبيل
ولقد أأتيه في يوم الحساب ... غير هيابٍ ولا وكسٍ ذليل
ما أنا يا قوم من أهل الكتاب ... فكتابي بينكم صنع الجميل
إقرأوه فهو من وحي السما ... وانقشوه فوق بيت المقدس
واجــــعلوه للأعالي سلماً ... فهومعراج المقام الأقدس
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف السين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الريب: ريب: الرَّيْبُ: صَرْفُ الدَّهْرِ. والرَّيْبُ والرِّيبةُ: الشَّكُّ، والظِّنَّةُ، والتُّهمَةُ. والرِّيبةُ، بِالْكَسْرِ، وَالْجَمْعُ رِيَبٌ. والرَّيْبُ: مَا رابَك مِنْ أَمْرٍ. وَقَدْ رابَنِي الأَمْر، وأَرابَنِي. وأَرَبْتُ ا … (لسان العرب)
- القتاد: قتد: القَتادُ: شَجَرٌ شاكٍ صُلْب لَهُ سِنْفَة وجَنَاةٌ كَجَناة السَّمُر ينبُتُ بِنَجْد وتِهامَةَ، وَاحِدَتُهُ قَتادة. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الْقَتَادَةُ ذَاتُ شَوْك، قَالَ: وَلَا يُعَدُّ مِنْ العِضاهِ. وَقَالَ مَرَّةً: ا … (لسان العرب)
- القمم: قمم: قَمَّ الشيءَ قَمّاً: كَنَسَهُ، حِجَازِيَّةٌ. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ، رَضِيَ الله عنه: أَنَّهُ قَدِمَ مَكَّةَ فَكَانَ يَطُوفُ فِي سِكَكِها فَيَمُرُّ بِالْقَوْمِ فَيَقُولُ: قُمُّوا فِناءكم، حَتَّى مَرَّ بِدَارِ أَبي سُف … (لسان العرب)
- اللعب: لعب: اللَّعِبُ واللَّعْبُ: ضدُّ الجِدِّ، لَعِبَ يَلْعَبُ لَعِباً ولَعْباً، ولَعَّبَ، وتَلاعَبَ، وتَلَعَّبَ مَرَّة بَعْدَ أُخرى؛ قَالَ إمرؤُ الْقَيْسِ: تَلَعَّبَ باعِثٌ بذِمَّةِ خالدٍ، ... وأَوْدى عِصامٌ فِي الخُطوبِ الأَ … (لسان العرب)
- المسلك: مسل: المَسِيلُ: السَّيَلان، والمَصْلُ: القَطْرُ، وَيُقَالُ لِمَسِيل الْمَاءِ مَسَلٌ، بِالتَّحْرِيكِ. الْمُحْكَمُ: المَسَل والمَسِيلُ مَجْرَى الْمَاءِ وَهُوَ أَيضاً مَاءُ الْمَطَرِ، وَقِيلَ: المَسَل المَسِيلُ الظَّاهِرُ، … (لسان العرب)
- بالقبس: قبس: القَبَس: النَّارُ. والقَبَس: الشُّعْلة مِنَ النَّارِ. وَفِي التَّهْذِيبِ: القَبَس شُعلة مِنْ نَارٍ تَقْتَبِسها مِنْ مُعْظَم، واقْتِباسها الأَخذ مِنْهَا. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: بِشِهابٍ قَبَسٍ: القَبَس: الجَذْوَة، وَهِ … (لسان العرب)