ويل النساءِ من الرجال وويلهم
الشاعر: طانيوس عبده · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر طانيوس عبده، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ويل النساءِ من الرجال وويلهم ... منهنَّ في سلم الحياة وحربها
يشقى بها وشقاؤه من كذبه ... وتموت فيه وموتها من كذبها
فتصده وترى الحياة بقربه ... ويصدها ويرى النعيمَ بقربها
وهي التي تفني الدموع بحبه ... وهو الذي يحني الضلوع بحبها
وهي التي لم تحتكم إِلاَّ به ... وهو الذي لم يأتمر إِلا بها
وإذا استعاذ بربه من جورها ... ملأت شكيتها مسامع ربها
ضدان مؤتلفان فهي ولوعةٌ ... في ثلبه كولوعه في ثابها
فمضى وباح بما شكله لصحبه ... ومضت فبثت ما شكته لتربها
وتلاقيا خمراً وماءً فارتوت ... من شربه لما ارتوى من شربها
فغدت تتيه بحبه مختالةً ... وغدا يتيه إذا دعوه بصبها
لا تنخدع بهما فما من قلبه ... يشكو ولا هي تشتكي من قلبها
فإذا شكا وشكت اليك فلا تكن ... من حزبه يوماً ولا من حزبها
حذر اتفاقهما عليك فقد ترى ... من ضربه ما قد ترى من ضربها
ونصيحتي إن شئتِ أن تحيي به ... ونصيحتي إن شئتَ أن تحيي بها
حيدي إذا أغضبته من دربه ... وإذا هي احتدمت فخذ من دربها
إن تبتعد يجذبك مغناطيسها ... مهما ابتعدت وينتهي في جذبها
لا تخشَ أن يقعَ السلو فما الجفا ... من دأبكم معها ولا من دأبها
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بربه: ربه: الأَزهري عَنِ ابْنِ الأَعرابي: أَرْبَه الرجلُ إِذَا اسْتَغْنَى بِتَعَبٍ شَدِيدٍ، قَالَ الأَزهري: وَلَا أَعرف أَصله. (لسان العرب)
- بقربه: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ … (لسان العرب)
- بقربها: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ … (لسان العرب)
- تحتكم: تحت: تَحْتَ: إِحْدى الجهاتِ السِّتِّ المُحيطة بالجِرْمِ، تَكُونُ مَرَّةً ظَرْفًا، ومرَّة اسْمًا، وَتُبْنَى فِي حَالِ الِاسْمِيَّةِ عَلَى الضَّمِّ، فَيُقَالُ: مِنْ تَحْتُ. وتَحْتُ: نَقِيضُ فَوْقُ. وقومٌ تُحوتٌ: أَرذالٌ سَ … (لسان العرب)
- ثلبه: ثلب: ثَلَبَه يَثْلِبُه ثَلْباً: لامَه وعابَه وصَرَّحَ بِالْعَيْبِ وقالَ فِيهِ وتَنَقَّصَه. قَالَ الرَّاجِزُ: لَا يُحْسِنُ التَّعْرِيضَ إِلَّا ثَلْبا غَيْرُهُ: الثَّلْبُ: شِدّةُ اللَّوْمِ والأَخْذُ باللِّسان، وَهُوَ المِث … (لسان العرب)