بطل إذا سمع الصليل ترنحت
الشاعر: طانيوس عبده · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر طانيوس عبده، من العصر الحديث، وتقع في 28 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بطل إذا سمع الصليل ترنحت ... أعطافه وغدا كنشوان الطلا
الرعب يقطر من ذباب فرنده ... فيذيب في غمد الجبان الفيصلا
لا يلتوي حتى يفوز براية ... لا ينثني حتى يصد الجحفلا
ويل من ضرب الرقاب حسامه ... فينوب عنه الرمح في طعن الكلى
يتهيب الأبطال بأس هجومه ... مثل النعاج تهاب آساد الفلا
فكأنه نمر أصاب فريسة ... وكأنهم رهبوا قضاءً منزلا
حتى إذا اوت الظبي أغمادها ... وأصاب في حوماتها ما أمّلا
لانت عريكته وسال فؤاده ال ... حجريُّ حتى صار ماءً سلسلا
كان الهصور وقد تحوَّل نعجة ... كان العقاب وقد تحوَّل بلبلا
وتهادن الجيشان حتى يد ... فن القتلى وينتقل الجريح المبتلى
فمضى وخادمه إِلى ساح العدى ... يتفقد الجرحى وقد ذهب القِلى
يرثى لقتلاهم ويندب حظهم ... ويعالج الجرحى ويأسو المِنكلا
بينا تراه عابسا متجهماً ... فإذا به متبسماً متجملا
يقسو إِذا فقد الرجاء من الذي ... يأسو ويبسم إن يصادف مأملا
والليل يسدل ستره فكأنه ... يخفي مآثم من بغى وتنصلا
بغي يواريه الظلام ومن قضى ... فيه تواريه السماوات العلى
ومضى وخادمه على فرسيهما ... متحسراً متألماً متجوّلا
فإذا بشجو من بعيد موجع ... قد راعه فقفا صداه مهرولا
شجو يرق له الجماد وطالما ... قطرات عين الماء شقت جندلا
حتى رأى رجلا أصيب بطعنة ... نجلاءَ بين المنكبين فجندلا
ظمآن بين يديه يجري جدول ... والضعف يمنعه يجيء الجدولا
فدعا بخادمه وقال له اسقه ... من مائك الصافي وهيء محملا
وأراد يضمد جرحه فدوى الفضا ... برصاصة من قبل أن يترجلا
القى مسدسه الخؤونُ وقال مت ... إني سأذهب راضياً فاذهب إِلى
طاشت رصاصته ولم يك فوزه ... إِلا على الطِرف الذي قد أجفلا
العفو يجمل كيف كان فإن يكن ... عفو القدير غدا أجل وأجملا
لم يجزع البطل الكريم وخاف خاد ... مَه يصيب من الخؤون المقتلا
فاندسّ بينهما وقال له اسقه ... وأدار عنه الوجه كي لا يخجلا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الجبان: جبن: الجَبانُ مِنَ الرِّجالِ: الَّذِي يَهاب التقدُّمَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، لَيْلًا كَانَ أَو نَهَارًا؛ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ جُبَناء، شَبَّهوه بفَعِيل لأَنه مثلُه فِي العِدَّة وَالزِّيَادَةِ، وَتَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)
- الصليل: صلل: صَلَّ يَصِلُّ صَلِيلاً وصَلْصَلَ صَلْصَلَ صَلْصَلَةً ومُصَلْصَلاً؛ قال: كأَنَّ صَوْتَ الصَّنْجِ في مُصَلْصَلِه ويجوز أَن يكون موضعاً للصَّلْصَّلة. وصَلَّ اللِّجامُ: امتدّ صوتُه، فإِن تَوَهَّمْت تَرْجيعَ صوت قلت صَلْ … (لسان العرب)
- الطلا: الطَلا: الولد من ذوات الظِلف، والجمع أطْلاءٌ. وأنشد الأصمعي لزهير: بها العينُ والآرامُ يَمشينَ خِلْفَةً * وأَطْلاؤُها ينْهَضْنَ من كل مَجْثَمِ والطَلا: الشَخص ؛ يقال: إنَّه لجميل الطلا. وأنشد أبو عمرو: وخَدٍّ كَمَتْنِ ال … (الصحاح)
- الفيصلا: صلَا: الصَّلاةُ: الرُّكوعُ والسُّجودُ. فأَما قولُه، ﷺ: لَا صَلاةَ لجارِ المَسْجِد إِلَّا فِي المسْجِد، فَإِنَّهُ أَراد لَا صلاةَ فاضِلَةٌ أَو كامِلةٌ، وَالْجَمْعُ صَلَوَات. والصلاةُ: الدُّعاءُ والاستغفارُ؛ قَالَ الأَعشى: … (لسان العرب)
- النعاج: نعج: النَّعْجَة: الأُنثى مِنَ الضأْن والظِّباءِ والبقرِ الوَحْشِيّ والشَّاءِ الجَبَليّ، وَالْجَمْعُ نِعاجٌ ونَعَجات، والعربُ تَكْني بِالنَّعْجَةِ وَالشَّاةِ عَنِ المرأَة، وَيُسَمُّونَ الثَّوْرَ الوحْشِيَّ شَاةً؛ قَالَ أَ … (لسان العرب)
- ترنحت: رنح: التَّرَنُّحُ: تَمَزُّزُ الشَّرَابِ؛ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ. ورَنَّحَ الرجلُ وَغَيْرُهُ وتَرَنَّح: تَمَايَلَ مِنَ السُّكْرِ وَغَيْرِهِ. وتَرَنَّح إِذا مَالَ وَاسْتَدَارَ؛ قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ يَصِفُ كَلْبَ صَيْدٍ طَع … (لسان العرب)