أسيدتي لو تعلمين حكايتي
الشاعر: طانيوس عبده · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر طانيوس عبده، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أسيدتي لو تعلمين حكايتي ... لأوليتني من جود عفوك إحسانا
أتيتك لا أبغي رضاك وإنما ... أتيتك كي أصليك بغضاً وعدوانا
فابدل ذاك الحبُّ بغضاً بما وعى ... فؤاديَ من ذاك الحديث الذي كانا
واشفقت من إخفاء امري فإنه ... ستظهره الأيام إن خفي الآنا
ومثلك من يدري الغرام فان يُبح ... محبٌّ بنجواه يَجد منك غفرانا
أُحــــبُّ ولكــــن لا احــــبُّ أميرة ... ولا ذات مجدٍ باذخ يرفع الشانا
ولكنني أهوى فتاةً فقيرةً ... لها خُلُقٌ قد أصبحت فيه أغنانا
علقت بها طفلاً فلما ترعرعت ... وصبت بكاسات الغرام حميانا
ودارت علينا بالكؤوس سقاتها ... شربنا فامسى كلنا فيه سكرانا
وثمَّتــ إيمانٌ على حفظ عهدنا ... نناجي بها والله يشهد نجوانا
فكيف نخون القلب والقلب صادق ... وكيف تخون الله والله يرعانا
فلما رأت ما كان من امر حبه ... بكت لرجاءٍ بات وهماً وبطلانا
وقد وعدته أن يكون نظيرها ... فيغدو لها زوجاً ويصبح سلطانا
وقد اوعدته أن تحطَّ مقامه ... وتصليَه مع من تعشق نيرانا
فلم يغرهِ وعدٌ وما خاف في الهوى ... وعيداً وولى شامخ الأنف جذلانا
ومرت شهورٌ وهي تغضب تارةً ... عليه فلا تؤذي وتحلم احيانا
ويؤلمها هجر الحبيب وجوره ... عليها فتذري الدمع كالسيل هتانا
وتذكر أن المالكين جدودها ... فتشمخ حتى يصبح الدمع نيرانا
وتعلم أن الغضب في الحبِّ حطةٌ ... فتأنف حتى تكسر الطرف خجلانا
إِلى أن غدا الحبُّ الصحيح مملكا ... وعزَّ عليها أن تنغِّصـ ولهانا
فسارت إِلى دير تصلي إِلى الذي ... أحبتهُ حبًّاـ عزَّ من بعد ما هانا
وآن اوانٌ للقران فاقبل ال ... عروسان والأقران تصحب أقرانا
وقد أقبلت تلك الأميرة وهي في ... ملابسها السودا تمثل رهبانا
جثت ودعت للعاشقين وبورك ... القران فلما أصبح العشق سلوانا
بكت ثم من بعد البكاء تبسمت ... وحنَّ فؤاد كان بالحبِّ ملآنا
فما شرقت بالدمع إِلا لأنها ... تذكرت الحبَّ الذي زلها آنا
وما ابتسمت إِلاَّ لأن حبيبها ... تبدى لها بعد التجهم فرحانا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الشانا: لشا: التَّهْذِيبُ: أَهمله اللَّيْثُ فِي كِتَابِهِ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: لَشا إِذا خَسَّ بَعْدَ رِفْعة، قَالَ: واللَّشِيُّ الْكَثِيرُ الحَلَب، وَاللَّهُ أَعلم. (لسان العرب)
- باذخ: بذخ: البَذَخ: الْكِبَرُ. والبَذَخ: تَطَاوُلِ الرَّجُلِ بِكَلَامِهِ وَافْتِخَارِهِ؛ بَذَخَ يَبْذَخُ ويَبْذُخُ، وَالْفَتْحُ أَعلى، بَذَخاً وبُذُوخاً. وتَبَذَّخَ: تَطَاوَلَ وَتَكَبَّرَ وفَخَر وَعَلَا. وشَرَفٌ باذِخٌ أَي عَا … (لسان العرب)
- بغضا: غضا: غَضَوْت عَلَى الشيءِ وَعَلَى القَذى وأَغْضَيْت: سَكَتّ؛ وَقَوْلُ الطِّرِمَّاحِ: غَضِيٌّ عَنِ الفحْشاء يَقْصُرُ طَرْفَه، ... وإِنْ هُوَ لَاقَى غارَةً لمْ يُهَلِّلِ يَجُوزُ أَن يَكُونَ مِنْ غَضا، وأَن يكونَ منْ أَغْضى … (لسان العرب)
- بنجواه: بنج: البِنْجُ: الأَصْلُ. التَّهْذِيبُ: البُنُجُ الأُصول. وأَبْنَجَ الرَّجُلُ ذا ادَّعى إِلى أَصل كَرِيمٍ. وَيُقَالُ: رَجَعَ فُلَانٌ إِلى حِنْجِهِ وبِنْجِهِ أَي إِلى أَصله وعِرْقه. والبَنْجُ: ضَرْبٌ مِنَ النَّبَاتِ. قَالَ … (لسان العرب)
- تعلمين: علم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ العَلِيم والعالِمُ والعَلَّامُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ، وَقَالَ: عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ*، وَقَالَ: عَلَّامُ الْغُيُوبِ*، فَهُوَ اللهُ ال … (لسان العرب)
- حكايتي: حكي: الحِكايةُ: كقولك حكَيْت فلاناً وحاكَيْتُه فَعلْتُ مثل فِعْله أَو قُلْتُ مثل قَوْله سواءً لم أُجاوزه، وحكيت عنه الحديث حكاية. ابن سيده: وحَكَوْت عنه حديثاً في معنى حَكَيته. وفي الحديث: ما سَرَّني أَنِّي حَكَيْت إنسان … (لسان العرب)
- عفوك: (عَفَو) الْعَيْنُ وَالْفَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ يَدُلُّ أَحَدُهُمَا عَلَى تَرْكِ الشَّيْءِ، وَالْآخَرُ عَلَى طَلَبِهِ. ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِ فُرُوعٌ كَثِيرَةٌ لَا تَتَفَاوَتُ فِي الْمَعْنَى. فَالْأَوَّل … (مقاييس اللغة)