ســلامٌ عـليـكـم صـدّق الخـبَـرَ الخُـبْـرُ
الشاعر: ابن هود المرسي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر ابن هود المرسي ، من المغرب والأندلس، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ســلامٌ عـليـكـم صـدّق الخـبَـرَ الخُـبْـرُ — فـلم يـبق قال القسّ أو حدّث الحَبْرُ
خـذوا خـبـري عـنّـي بـقـيـت مـشـاهدا — ذروا ما يقول الغرّ أو يفهم الغمر
خـذوا عـن غـريـب الدار كـلّ غـريبةٍ — وحــقّــكـم مـن دونـهـا حُـجـر الحِـجـر
عــليـك سـلام اللّه يـا خـيـر قـادم — عـلى خـيـر مـقـدوم عـليـه لك البِـشر
عـليـك سلام اسلم وقيت الرّدى فدُمْ — عـلى غـابر الأيام لا خانك الدهر
أتـيـتـكـم مـسـتـقـضـيـاً ديـن وعـدكم — فـمـن قولهم: عند القضا يعرف الحرّ
اذكّــركــم عــهــداً لنــا طــال عـهـده — وقــولكـم صـبـراً وقـد فـنـي الصـبـر
فـلا تـحـسـبـوا أنـي نـسـيـت عـهودكم — فــإنــي وحــقّ اللّه عــبــدكــم الحــرّ
أأنـسـى عـهـوداً بالحمى طاب ذكرها — ومــثـلي وفـيٌّ لا يـليـق بـه العـذر
تـحـيـيّـك عـنّـا الشمس ما أشرقت ضحا — يـحـيّـيـك عـنـا مـا تـبدّى لك البدر
تــحــيّــيــك عــنــا كــلّمــا ذرّ شــارق — يـحـيّـيـك عـنّـا مـن غـمـائمـه القطر
تـحـيّـيـك عنا الريح بالروح قد بدت — يـحـيّـيـك عـنـا مـن مـنـابـته الزّهر
ألا فـاعـجبوا من أمرنا إنه امروٌ — ألا فاعجبوا للقلّ من بعضه الكثر
وأشــرق نــور الحــق مــن كــل وجـهـة — عـلى كـل وجـه فـاستوى السر والجهر
فـهـامـوا وتـاهـوا بـيـن حـق وبـاطـل — يـــجـــوزه زيــد ويــمــنــعــه عــمــرو
ولو سـلمـوا ساروا على منهج الهدى — الى حــضـرة الرضـوان لكـنـهـم غُـرّوا
فـقـوموا على ساق من الجد واثبتوا — عـلى قـدم التـجـريـد إن الغـنى فقر
ولا تــجــعــلوهــا راحــة دون غـايـة — فـلا راحـة الا اذا بـعـثـر القـبر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اذكركم: أَذْكَرَ يُذكِرُ إذْكارًا :- ـه الشيء. جعله يذكره؛ أذكره الموضوع بعد أن نسيه.- ـه جعله يتكلَم به أو يذكره فيجري به على لسانه؛ أراد الَّا يَذْكر النبأ المحزن ولكنّ صديقه أذكره إيّاه.- ت المرأةُ: ولدت ذكرًا أو تشبهت بالذكو …
- اسلم: أسْلَمَ يُسْلِمُ إسْلاماً :-للهِ: أخلص الذِّينَ له وَأُمِرْتُ أَنْ أُسْلِمَ لِرَبِّ العَالَمِينَ .-: دخل في دين الإسلام؛ كانت السيَدة خديجة زوجةُ الرسول أوّلَ من أَسْلَمَ.- الشيءَ إليه: ناوله إيَّاه أو أعطاه؛ هل أسلمتَه …
- الغمر: غمر: الغَمْرُ: الْمَاءُ الْكَثِيرُ. ابْنُ سِيدَهْ وَغَيْرُهُ: مَاءٌ غَمْر كثيرٌ مُغَرِّقٌ بَيِّنُ الغُمورةِ، وَجَمْعُهُ غِمار وغُمور. وَفِي الْحَدِيثِ: مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الخَمْسِ كمَثَلِ نهْرٍ غَمْر؛ الغَمْرُ، بِفَتْحِ …
- خانك: الخَانُ : النُّزل؛ نزل المسافرون خانًا جميلاً. -: الحانوت. -: المتجر؛ باع سلعه في خان عتيق. -: الأمير والحاكم. (معـ).
- خبري: خبر: الخَبِيرُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْعَالِمُ بِمَا كَانَ وَمَا يَكُونُ. وخَبُرْتُ بالأَمر[[. قوله: [وخبرت بالأَمر] ككرم. وقوله: وخبرت الأَمر من باب قتل كما في القاموس والمصباح]]. أَي عَلِمْتُهُ. وخَبَرْتُ …