يـا نـسـيـمَ الصَّبـا العـليل تحمَّل
الشاعر: محيي الدين الشهرزوري · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر محيي الدين الشهرزوري، من العصر الأيوبي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا نـسـيـمَ الصَّبـا العـليل تحمَّل — حــاجــةً للمــتــيَّمــ المُـسـتـهـام
عُجْ على النَّيربَيْنِ فالسَّهم فالمِز — ز ةِ مـسـتـرسـلاً بـغـيـر احـتـشـام
ثـم عـرِّجْ مـن بـيت لِهْيا على مَقْ — رى فَـسَـطْـرا مـن قبل سَجْع الحَمام
وتـــعـــثَّر بـــكـــلِّ روضٍ أَنـــيـــقٍ — ضـاحـكِ الزَّهـر مـن بُـكـاء الغمام
وتـحـمَّلـ رَيّـا البـنـفـسـج والنَّر — جِــــسِ والضَّيــــمُــــرانِ والنَّمــــام
والخُــزامَــى والأُقـحـوان وأَنـفـا — سَ الغـوانـي مـعـاً ونَشر المُدام
وتــتــبَّعـ مـسـاحِـبَ المِـرْطِ مِـنْ لَمْ — يــاءَ واقــصـد مـواقـع الأقـدام
وتـأَرَّجْ بـالمَـنـدَل الرَّطب من مَسْ — قَــط تــلك الأذيــال والأَكـمـام
ثــمَّ قــبِّلــ ثــرى دمــشــق وبــلِّغ — ســاكــنــيــهـا تـحـيَّتـي وسـلامـي
وتــحـدَّث عـن لوعـتـي بـلسـان الْ — حـالِ إن لم يـكـن لسـان الكلام
صِـفْ لهـم دمعيَ الطليق وقلبي الْ — مُـوثَـقِ الأسـر مـن غريم الغرام
وبـكـائي عـلى الليـالي التي نِلْ — تُ الأَمــانــي فــيــهــنَّ والأَيّــام
حـيـث شَـمـلي بـكـم جـمـيعاً ودمعي — نـــــازحٌ عـــــن وســــاوس اللُّوَّام
وعِـنـانـي فـي قبضة اللَّهو لا يثْ — نــيــه لاحٍ عــن شـوطـه وزِمـامـي
ورمـتْـنـا يـدُ الزَّمـان بـقوسِ الْ — غَـدر مـن جُـعـبـة النّـوى بـسـهام
فــكــأنّــا بــعــد التَّفــرُّق كـنّـا — مــن عـوادي الأيّـام فـي أحـلام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احتشام: [ح ش م]. (مصدر اِحْتَشَمَ). 1."بَدَتْ عَلَى وَجْهِهِ مَظَاهِرُ الاحْتِشَامِ" : الاسْتِحْيَاءِ والخَجَلِ. 2."كَلَّمَتْهُ بِأدَبٍ وَاحْتِشامٍ" : بِوَقَارٍ وَتَعَفُّفٍ. "لاَ تَظْهَرُ في الشَّارِعِ إلاَّ بِملابِس الاحْتِشَام …
- البنفسج: البَنَفْسَجُ : نبات بريّ تزييني من الفصيلة البنفسجية، له أزهار زكية الرائحة (معـ).
- الرطب: رطب: الرَّطْبُ، بالفَتْحِ: ضدُّ اليابسِ. والرَّطْبُ: النَّاعِمُ. رَطُبَ، بالضَّمِّ، يَرْطُب رُطوبَةً ورَطابَةً، ورَطِبَ فَهُوَ رَطْبٌ ورَطِيبٌ، ورَطَّبْتُه أَنا تَرْطِيباً. وجارِيَةٌ رَطْبَة: رَخْصَة. وَغُلَامٌ رَطْبٌ: ف …
- المرط: مرط: المَرْطُ: نَتْفُ الشَّعْرِ والرِّيش والصُّوف عَنِ الْجَسَدِ. مرَطَ شعرَه يَمرُطُه مَرْطاً فانْمَرط: نَتَفَهُ، ومرَّطه فتَمرَّط؛ والمُراطةُ: مَا سَقَطَ مِنْهُ إِذا نُتِف، وَخَصَّ اللِّحْيَانِيُّ بالمُراطةِ مَا مُرِطَ …
- المستهام: المُسْتَهَامُ [هيم]:- من القلوبِ: الهائِم؛ لا شِفاءَ للقلب المُستهام إلاّ بلقاءِ الحبيب.
- بالمندل: مندل: قَالَ الْمُبَرِّدُ: المَنْدَل الْعُودُ الرَّطْب، وَهُوَ المَنْدَلِيُّ؛ قَالَ الأَزهري: هُوَ عِنْدِي رُبَاعِيٌّ لأَن الْمِيمَ أَصلية، قَالَ: لَا أَدري أَعربي هُوَ أَو معرب.
- سجع: سجع: سَجَعَ يَسْجَعُ سَجْعاً: اسْتَوَى وَاسْتَقَامَ وأَشبه بَعْضُهُ بَعْضًا؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: قَطَعْتُ بِهَا أَرْضاً تَرَى وَجْه رَكْبها، ... إِذا مَا عَلَوْها، مُكْفَأً غَيْرَ ساجِعِ أَي جَائِرًا غَيْرَ قَاصِدٍ. وَ …