يا لَقَلْبي من شدّة الأشواقِ
الشاعر: الستالي · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر الستالي، من العصر المملوكي، وتقع في 47 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا لَقَلْبي من شدّة الأشواقِ ... وحذار الفراق يومَ الفراقِ
يَعتَريني توهّمُ البينَ حتَّى ... يَعتَريني توهمُ الأشواقِ
وأبى لي تجَمُّلي أن يُرى لي ... فيضُ جفنٍ بمائِه المُهْراقِ
كلّما هاجت الصّبابةُ منّي ... عَبَراتِ خَبأتُها في المآقِ
ولعمري بكايَ شوقاً ووَجْداً ... لستُ بالمُدَّعي هَوى العُشّاقِ
كيف والملهياتُ أصحنَ منّي ... بائناتٍ مَتَّعْتُها بالطَّلاقِ
إنّما العشقُ للوجوه اللَّواتي ... يَتصافَحنَ بالخدود الرّقاقِ
والعيونِ المراضِ فيها فتُورٌ ... كَحِلات الجفونِ والأحداقِ
والثُّغور المفلّجاتِ الثّنايا ... في اللّمى كلُّ واضحٍ برَّاقِ
والنُّهُودِ الحسانٍ بينَ وِرادٍ ... مُــــلُسٍ من ترائبٍ وتَراقيِ
والجيودِ المُقَلِّدات عَليها ... خــــرزات العــــقُــــودِ والأوراقِ
والبُطونِ الخِماصِ فوقَ خصُورٍ ... وحشَى كلّ جائلٍ في النّطاقِ
حَسَنُ العيش للذين أصابوا ... لذَّةَ الفوز في الهوى بالتّلاقيِ
حينَ يَغدونَ مُتْرفينّ عليْهمْ ... ظلُّ رَوْقِ الشّباب تحت الرّواقِ
في سماع القيانِ بين النّدامى ... يتعاطون بالكؤوس الدّهاقِ
من سُلاف تُضيء سطَ صحافٍ ... بشعاعٍ من لونها الرَّقراقِ
وصَريع الصَهبا إذا ما تشكّي ... ألمَ الشّوق في الحشا الخفّاقِ
أو يبيتون في المضاجع صَرْعى ... من لدن ظلْمَة إلى الإشراق
في جوار بنأي كل خؤونٍ ... ناقضٍ للعُهود والميثاقِ
نحن لولا متوَّج الأزْد ذهلٌ ... للحقنا بالشام أو بالعراقِ
إذ وجدنا لديه من كل فجٍ ... مسترادَ الغنى ومأوى الرّقاقِ
عند مرعى جناب جُود سَقاه ... صوبُ غيث من عارضٍ غَيداقِ
وإليه مخَيّمٌ مَن أتاهُ ... لم يزل آمناً من الإملاقِ
نجتَبي البرّ فيه من شَجراتٍ ... دائمات الإثمار والإبراقِ
في جوار لسيّد من مُلوكٍ ... ورَّثــــوه مــــكــــارمَ الأخــــلاقِ
فَضَلَ المحسنين قولاً وفعْلاً ... واعتقاداً فسادَ باستحقاقِ
يشتَري صالحَ الثّناءِ بِمالٍ ... أبلَغته حلاوةَ الإنفاق
وضع الجودَ من نوال يديهِ ... مِنناً في الرّقاب كالإرْباقِ
ذي ابتسامٍ طلابِ كل نفيسٍ ... وإلى كــــل غــــايــــة سَــــبّــــاقِ
بارع الفضل مستقيم المساعي ... طيب الخيم طاهر الأعراقِ
مستَهلّ إذا نظرتَ إليه ... قلتَ سبحانَ ربيّ الخلاّقِ
أطلع الله منه في الدَّست شمساً ... من جبين يضيء بالإشراقِ
كلُّ وجه من المُلوك لديه ... مظلم كالهلال عند المحاقِ
أنا في بحر وصف ذهلٍ غريقٌ ... عاجز عن مداه بالإغراقِ
فَضلُه غيرُ منكرٍ وعُلاه ... لايبارَى والكَيدُ عيرُ مطَاقِ
وإذا مــــــا أراد ضَـــــرَّ عَـــــدوٍّ ... لم يكن بالإرعاد والإبراقِ
ممسك من ذُرى الفخار اليماني ... بعُرى من عُلى العتيك وثاقِ
من مُلوك أعزَّة أسكنوه ... في بعيد الذرى بعيد المراقي
وهُم الدَّافعون دونَ حماهم ... وهم القامعون أهلَ الشقاقِ
بالصّعاد المُقوَّمات العَوالي ... والجيادِ المُسوّماتِ العِتاقِ
وأعزّوا بيوتَهم وبَنوها ... في المعالي من فَوق سَبع طباقِ
وهو عن عزّ مابنوه مُحَامٍ ... ولاًّعراضهم عن الذّمّ واقِ
أنت يا ذهلُ يا أبا حسنٍ يا ... معجزَ النّاس عن مَرام اللَّحاقِ
زادك اللهُ بــــســــطةً وعُلواًّ ... بانقيادٍ من المُنى واتّساقِ
وتغيظ العدى وعيشك صافٍ ... ويَطول المدى وعمرك باقي
وبنوكَ الكرام عزّوا وداموا ... في نعيمٍ لهم وحسنِ اتفاقِ
وإليك العروسَ ذاتَ المعاني ... فاتخذها من أنفس الأعلاقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الرقاق: رقق: الرَّقِيقُ: نَقِيضُ الغَلِيظ والثَّخِينِ. والرِّقَّةُ: ضدُّ الغِلَظ؛ رَقَّ يَرِقُّ رِقَّة فَهُوَ رَقِيقٌ ورُقاقٌ وأَرَقَّه ورَقَّقه والأُنثى رَقيقةٌ ورُقاقةٌ؛ قَالَ: مِنْ ناقةٍ خَوَّارةٍ رَقِيقهْ، ... تَرْمِيهمُ ببَ … (لسان العرب)
- المراض: مرض: الْمَرِيضُ: مَعْرُوفٌ. والمَرَضُ: السُّقْمُ نَقِيضُ الصِّحَّةِ، يَكُونُ للإِنسان وَالْبَعِيرِ، وَهُوَ اسْمٌ لِلْجِنْسِ. قَالَ سِيبَوَيْهِ: المرَضُ مِنَ المَصادِرِ الْمَجْمُوعَةِ كالشَّغْل والعَقْل، قَالُوا أَمْراضٌ … (لسان العرب)
- المهراق: هرق: الأَزهري: هَراقتِ السَّمَاءُ مَاءَهَا وَهِيَ تُهَرِيقُ وَالْمَاءُ مُهَراق، الْهَاءُ فِي ذَلِكَ كُلِّهِ مُتَحَرِّكَةٌ لأَنها لَيْسَتْ بأَصلية إِنَّمَا هِيَ بَدَلٌ مِنَ هَمْزَةِ أَراق، قَالَ: وهَرَقْت مِثْلُ أَرَقْتُ، … (لسان العرب)
- بائنات: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)
- بالخدود: خْدود: الحفرة تحفرها في الأَرض مستطيلة. والخُدَّة، بالضم: الحفرة؛ قال الفرزدق: وبِهِنَّ نَدْفَع كَرْب كلِّ مُثَوِّب، وترى لها خُدَداً بكُلِّ مَجَال المثوِّب: الذي يدعو مستغيثاً مرة بعد مرة. التهذيب: الخَدّ جَعْلُكَ أُخْد … (لسان العرب)
- بالطلاق: طلق: الطَّلْق: طَلق الْمَخَاضِ عِنْدَ الوِلادة. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلْق وجَع الْوِلَادَةِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ: أَنّ رَجُلًا حَجَّ بأُمّه فَحملها عَلَى عاتِقه فسأَله: هَلْ قَضَى حَقَّها؟ قَالَ: وَلَا طَلْقَة وَاحِ … (لسان العرب)
- بالمدعي: مدع: مَيْدُوعٌ: فَرَسُ عَبْدِ الْحَرْثِ بْنِ ضِرار الضَّبِّيّ. (لسان العرب)
- بكاي: بكأ: بَكَأَتِ الناقةُ والشاةُ تَبْكَأُ بَكْأً وبَكُؤَتْ تَبْكُؤُ بَكاءَةً وبُكُوءاً، وَهِيَ بَكِيءٌ وبَكِيئةٌ: قلَّ لبنُها؛ وَقِيلَ انْقَطَعَ. وَفِي حَدِيثِ عليٍّ: دخل عليَ رسول الله ﷺ، وأَنا عَلَى المَنامةِ، فقامَ إِلَى … (لسان العرب)