هو الصّبّ يبكي والمتيّم يأُرَقُ
الشاعر: الستالي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الستالي، من العصر المملوكي، وتقع في 66 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هو الصّبّ يبكي والمتيّم يأُرَقُ — وإن لم يُهيّجه الحمامُ المُطَوَّقُ
بكائي وتَساهدي وما قلت شاقي — نسيمُ الصَّبا والبارقُ المتألقُ
فتقذي لها العينان حتّى كراهما — يجانب أَو دمُ الأَسى يَتَرقْرَقُ
ولا غيرُ ذكري من أُميمة يَعتري — وطيفُ خيال من أُميمة يَطْرقُ
ولولا تِعلاّت الأَماني وربما — تعلَّلت منها كادتِ النّفسَ تزْهَقُ
ولله صـــــبـــــري أَيْ وجــــدٍ أكــــنّهُ — وشوقٍ عليه باطنُ القلب مطبقُ
وزدْتُ على أَهل الهوى بغرائبٍ — لقيت بها في الحب فوقَ الّذي لَقوا
فلو أَن في عصري جميل معمَّر — تَشكَّى الهوى علّمتُه كيف يعشقُ
وما زلت أَشكو الهجر حتى سطت بنا — يدُ البين إنّ البينَ أَدهى وأَغلقُ
أَلا فُقِئَتْ عينُ الرّقيب موَكلاً — علينا وللواشي بنا فُضَّ منطِقُ
لقد قلت قبل البين والشمل جامع — وإنيَ ممّا يصنع البين مشفقُ
أَجيرَتنا ما أَحسنَ الوصلَ بينَنا — وأَحلاهُ لولا أننا لا نفرقُ
نُسرّ بأَيام الوصال وربّما — يمرّ بنا ذكر الفارق فنَفرَقُ
ولم أَنسَ يوم البين إذ نحن غدوة — بشكوى الهوى نشجى وبالدّمع نَشرَقُ
وحال رحيل من أميمة قاطع — ولي بصرٌ في موقف البينيبرقُ
وقد روّع التوديعُ بيني وبينها — صريعيْ هويّ منّا رهينٌ ومُطلِقُ
تلوذ بأعطافي وترشفُ عَبرتي — حذار النّوى والخدّ بالخدّ مُلصَقُ
ألا ياغرابَ البين لو كنتَ غُدوةً — تفارق مَن تهواه لمتبقَ تنعقُ
ويا عيسُ لو حملتِ بعضَ صبابتي — غداة النّوى ظلَّت بك الأَرض تزْلقُ
وياأَيها الواشي بنا لو لقيتَ ما — نُلاقيه أعياكَ الحديثُ الملفَّقُ
تَصرّم أَسبابُ النّوى وتنازحت — بنا الدّار إلاّ أننا نتَشوّقُ
أحِنُّ إلى ذات الوشاح ودونها — وشاةٌ واحراسٌ وبيداءُ سَمَلَقُ
أقول لها والهول بيني وبينا — ومن دونها دربٌ وسورٌ وخندقُ
أيا ظبيةً في بطن وعساءَ نَصّبت — لنا جيدّها مذعورةً وهي ترمقُ
ويا بدرَ تِمٍّ في ذرى غصن بانةٍ — تثنّى على دعص النّقا وهو مورقُ
ويا حاجةَ القلب الَّذي ما ورآءَها — له في علاقات الهوى متعلَّقُ
ثقي بالمعنَّى أنَّ غير ناكثٍ — عليكَ وفي أسرالهوى فهو موثَقُ
وماضاع مااستودعتنيه وإِنّه — وثائق تَنمي في جوانح تقلقُ
وعندي حبال الودّ تزداد جِدَّةً — على البعد إذ بعض الحبائل تخلقُ
وإني لموجود على ماعهدتني — فلا سرّنا يبدو ولا الحبّ يُمذقُ
وإني لتعروني لذكراك فترةٌ — عن القول بين الحاضرين فأطرقُ
وعندي همومٌ لا يكاد يُزيلُها — حديث النّدامى والسّلافُ المعتَّقُ
وقد كنت فيما فاتَ من زمنالصِّبا — وللشيب ريعانٌ وللشَّرخ شَيّقُ
أُعلِّل نفسي عند كل مُهمّةٍ — ببعض الملاهي والصّبابة تُرْهقُ
إذا انتشرتْ ريحُ الخزامى وأَصبحت — كِمامُ الرّبَى عن زهرها تَتفَتَّقُ
غدوتُ مع الفتيان أَو رحتُ فيهم — فنُصبَحُ من صافي الرّحيق ونُغبْقُ
وطافت علينا قَرْقَفٌ بابليّة — تَشعشع في رَواوقها وتُصَفَّقُ
وغَنَّتــ لنا بيضُ القيان ورجَّعت — مزاهِرُ تزْهو أَو مزامِر تَخفُقُ
فذلك أَو نصُ القلائص في الفلا — تشاءَم طَوراً في البلاد وتُعْرِقُ
إلى أَن غنينا في جوار محمّدٍ — فلا النَّفعُ ممْنوعُ ولا الرَّبع ضَيّقُ
كفانا أَبوعبد الإله اضطرابَنا — نغرِّبُ في كسب الغنى ونشرِّقُ
فإنْ نَزَل الجَدْبُ انْتجعنا لِرَبعه — سمَاءَ سماحٍ صَوْبُها يَتدفّقُ
وَجدتُ مليكاً في الكَرامة بارعاً — لأنّي بالتّبجيل منه مُنَطَّقُ
وصادفتُ رزقَ الله عندي واسعاً — كذلك إنّي من أَياديهِ أُرْزَقُ
هو السّيدُ المُبقي أَبو عمَر لَهُ — تراثَ سجايا فضلُها يَتحقّقُ
بِسُؤدَدِه الميمونِ يُصلحُ فاسداًد — ويَمنحُ محروماً ويُفتحُ مُغلَقُ
غَدا المجلسُ المُعمورُ يا ابن مُعمَّرٍ — لهُ بهجةٌ تختال والدَّستُ مُشرقُ
أَسيل المحيا للحَياءِ بوجهه — بهاء ومن ماءِ البشاشةِ رَوْنقُ
لهُ الخلقُ الباقي على كل حالةٍ — إِذا زال عن بعض الرجَال التّخلّق
وما نقم الحسادُ منه خليقةً — سِوى أَنه للمال في الجود منفقُ
هم عجزوا في الجود عن مثل بذله — فلاموه في الفعل الذي هو ألِقُ
وماسرفٌ انفاقنا ما به العلى — تُنال وغايات المكارم تُلحقُ
محلك من بيت اليمانين صدرهُ — وغصنك في عيص العتيك مُعرِّقُ
ضياء السجايا من جبينك لائحٌ — وماء العطايا من يمينك مُغْدقُ
إذا كنتَ فعالاً لكلّ فضيلة — فأنت إلى شأو العلى ليس تُسبَقُ
وأَنت أَبا عبد الإله محمّدٌ — أعزَّ مكاناً في المعالي وأسبقُ
فَعِشْ في محلٍّ صاعدِ لا يُرى له — مُسامٍ وعيشٍ راغدٍ ليس يُزهقُ
وعادت لكَ الأعيادُ بالأمن والمنى — وأنت الموفَّى والمعانُ الموفَّقُ
ومحكمةٍ راح السّتاليٌ واغتدى — بمدحك في أَبياتها يتفوّقُ
فهذَّبها لفظاً ومعنىً وصيغةً — وأحكمها فيه البديعُ المنمَّقُ
فجأت تسرَّ السّامعين بمثل ما — شَداه جريرٌ أو شداهُ الفرَزْدَقُ
فعطّرْ بها إلباس عرضك إنها — لطيمة حمدٍ نشرها بك يعبقُ
وحَلَّ بها أَجيادَ عُلياك أنّها — قلادة مجد نظمها بك موثقُ
وباهِ بها عند الملوك فإنّني — أُباهي بمدحي فيك إِذ أناأصدُقُ
وحامِ على شعري وحافظْ فإِنه — يُغار عليه يُسْتعارُ ويُسرقُ
وقد يطلبُ التّشبيه بي متكلّفٌ — ويسبحُ في تيار شعري ويَغرقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- العينان: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)
- المطوق: مطق: التَّمطُّق والتّلَمُّظ: التَّذَوُّق وَالتَّصْوِيتُ بِاللِّسَانِ وَالْغَارِ الأَعلى؛ وأَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لِرُؤْبَةَ: إِذَا أَردنا دُسْمةً تَنَفَّقَا ... بناجِشَاتِ الموتِ، إِذْ تَمَطَّقا وَقِيلَ: هُوَ إلْصاقُ اللِّ … (لسان العرب)
- باطن: أطن: إطانٌ: اسْمُ مَوْضِعٍ؛ وأَنشد بَيْتَ ابْنِ مُقْبِلٍ: تأَمل خَلِيلِي، هَلْ تَرَى مِنْ ظعائن ... تحملن بالعلياء فَوْقَ إِطَانِ؟ وَيُرْوَى إِظَانُ بالظاء المعجمة. (لسان العرب)
- بكائي: بكأ: بَكَأَتِ الناقةُ والشاةُ تَبْكَأُ بَكْأً وبَكُؤَتْ تَبْكُؤُ بَكاءَةً وبُكُوءاً، وَهِيَ بَكِيءٌ وبَكِيئةٌ: قلَّ لبنُها؛ وَقِيلَ انْقَطَعَ. وَفِي حَدِيثِ عليٍّ: دخل عليَ رسول الله ﷺ، وأَنا عَلَى المَنامةِ، فقامَ إِلَى … (لسان العرب)
- تزهق: زهق: زهَقَ الشيءُ يَزْهَقُ زُهوقاً، فَهُوَ زاهِقٌ وزَهوقٌ: بطَل وهلَك واضْمَحَلّ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِنَّ الْباطِلَ كانَ زَهُوقاً. وزهَقَ الباطلُ إِذَا غَلَبَه الْحَقُّ، وَقَدْ زاهَقَ الحقُّ الباطلَ. وزَهَق الباطِلُ أي … (لسان العرب)
- تعلات: تعل: ابْنُ الأَعرابي: التَّعَل حَرَارة الحَلْق الهائجةُ، تفرَّد به الأَزهري. (لسان العرب)
- تعللت: علل: العَلُّ والعَلَلُ: الشَّرْبةُ الثَّانِيَةُ، وَقِيلَ: الشُّرْب بَعْدَ الشُّرْبِ تِباعاً، يُقَالُ: عَلَلٌ بَعْدَ نَهَلٍ. وعَلَّه يَعُلُّه ويَعِلُّه إِذا سَقَاهُ السَّقْيَة الثَّانِيَةَ، وعَلَّ بِنَفْسِهِ، يَتعدَّى وَل … (لسان العرب)