رحل الخليطُ وأنتَ غابِرْ
الشاعر: الستالي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الستالي، من العصر المملوكي، وتقع في 48 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رحل الخليطُ وأنتَ غابِرْ ... واظنّ انك غَيرُ صابرْ
منعوا الجوار فلا قرار ... ولا مَزارَ فمن تُزاوِرْ
لقد اعتدوا يوم اغْتَدوا ... لما حَدَوا بُزلَ الأَباعِر
بين الظّعائنِ كالسّفائن ... للمعاين وهو ناظر
عند البكور وفي الخدور ... كما البدور أو الجآذرْ
وكــــــــواعـــــــبٌ وربـــــــائب ... كرباربٍ دُعج النّواطرْ
وأَهـــــــــلّة بـــــــــأكــــــــلة ... مُحْتلةٍ بين السّتاثرْ
مثل المها لُعس اللّها ... خُرْدٌ لها مُقلٌ سَواحرْ
وروادف ومــــــــعـــــــاطـــــــف ... وســــوالف سُــــودُ الغَــــدائرْ
بين الولائد في المجاسِد ... والقـــــــلائد والأَســـــــاورْ
ذكرى بعاد ذَوي الوداد ... لدى الفؤاد جوّى مخامرْ
ما للغرام سوى المدام ... فيا غلام اجبْ وبادرْ
بــــســــبــــيّــــةٍ ذهــــبيّة ... عنبية من خمر عامرْ
مثل السراج مع المزاج ... على الزجاج سنَاه زاهرْ
بين الأَوانس كالكوانس ... في المجالس والدساكر
حيث الغواني والأغاني ... والمثاني والمزاهرْ
فَرَج الزَّماندَمُ الدِّنان ... مع القيان وبازامرْ
وإذا واَى درك المــــــنــــــى ... زمنَ الغنى وبدا المباشر
بــــمذللاتِ اليعملات ... المُرقلات مع الهواجرْ
تَطسُ الفَلا جنباً الى ... كلاءٍ كِلا شَطْيه عامرْ
فتبيَني لا تنثني ... غنيّبني نبهانَ زائرْ
المكرمين المطعمين ... المنعمينَ على العشائِرْ
زين المراتب كالكواكب ... في المواكب والمنابِرْ
خير الملا وهمُ الأولى ... ورثوا العلا عمرو بن عامرُ
من كلّ سامٍ ذي قَسامٍ ... وابتسام غير باسِرْ
وإذا غَــــدا يوُلي الجَدى ... يوم النّدى كالبحر زاخِرْ
فــــمُــــحَــــمَّدٌ هــــو ســــيّــــدٌ ... وله يــــد تَهــــبُ الذَّخــــائِرْ
وسنانها ولسانها ... نبهانها تاج المفاخِرْ
وقرين ذينِ أبو الحسين ... نَدِي اليدين فتى الأَخايِرْ
أهل السّياسة والرئاسة ... والفــــراســــة والبصائِرْ
لهم المكارمُ والعزائمً ... والمــــغانم والمآثِرْ
بــــــمــــــواهـــــب وصـــــوائِب ... ومــــناقب غررٍ زواهٍرْ
وبــــــراعــــــة وضـــــلاعـــــة ... وشجاعةٍ والعبء باهِرْ
ولوفــــدهم من رِفدهم ... في وجدهم ديمٌ غزائِرْ
وإذا بــــدا رهــــجُ العــــدى ... ورَدوا الرّدى والنّقعُ ثائِرْ
بـــــعـــــواســــل وفــــواصــــل ... وصــــواهل جُردٍ ضوآمِرْ
وقــــــنــــــاعـــــسٍ واشـــــاوس ... وفــــوارس غُلبٍ مساعِرْ
تغزو على قُبِّ الكلىَ ... شُمّ الطلُّى صُمِّ الأشاعِرْ
لا زلتَ تُقصَدُ يا محّمدُ ... حيث يوجد كلُّ شاكر
والمرتجَى علم الحجَى ... قمرُ الدجى نبهان حاضرْ
والسّــــيــــديــــن السّــــيــــد ... م المتاّبد اللَّيث المُساورء
أكرمْ بأحمدَ مفَخراً ... إن عُدّ في أهل المفاخِرْ
ومتْم وعشتْم سادةَ ... أهلَ الأَسرِّة والمنابِرْ
بـــــســـــعــــادةٍ وســــيــــادةٍ ... وإرادةٍ مــــا نــــاح طــــائِرْ
وُتــــمــــجَّدون وُتــــحسدون ... وُتنشدون قريض شاهِرْ
مبدي بيانٍ من لسانٍ ... ذي مــــعان كالجواهر
أهــــدى يــــداً مــــتعودَّاً ... منكم نَدى كالغيث عامر
مـــــن عـــــادةٍ مــــن قــــادةٍ ... من سادةٍ صيدٍ أكابٍرْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اعتدوا: عتد: عَتُدَ الشيءُ عَتاداً، فهو عَتِيدٌ: جَسُمَ. والعَتِيدَةُ: وعاءُ الطِّيب ونحوهُ، منه. قال الأَزهري: والعَتِيدَةُ طَبْلُ العَرائس أُعْتِدَتْ لِما تحتاج إِليه العَرُوسُ من طيب وأَداة وبَخُور ومُِشْط وغيره، أُدخل فيها ا … (لسان العرب)
- البكور: كور: الكُورُ، بِالضَّمِّ: الرَّحْلُ، وَقِيلَ: الرَّحْلُ بأَداته، وَالْجَمْعُ أَكْوار وأَكْوُرٌ؛ قَالَ: أَناخَ بِرَمْلِ الكَوْمَحَيْن إِناخَةَ الْيَماني ... قِلاصاً، حَطَّ عنهن أَكْوُرا وَالْكَثِيرُ كُورانٌ وكُؤُور؛ قَالَ … (لسان العرب)
- الجوار: جور: الجَوْرُ: نقيضُ العَدْلِ، جارَ يَجُورُ جَوْراً. وَقَوْمٌ جَوَرَةٌ وجارَةٌ أَي ظَلَمَةٌ. والجَوْرُ: ضِدُّ القصدِ. والجَوْرُ: تركُ القصدِ فِي السَّيْرِ، وَالْفِعْلُ جارَ يَجُورُ، وَكُلُّ مَا مَالَ، فَقَدْ جارَ. وجارَ … (لسان العرب)
- الخدور: خدر: الخِدْرُ: سِتْرٌ يُمَدُّ لِلْجَارِيَةِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ صَارَ كلُّ مَا وَارَاكَ مِنْ بَيْتِ وَنَحْوِهِ خِدْراً.، وَالْجَمْعُ خُدُورٌ وأَخْدارٌ، وأَخادِيرُ جَمْعُ الْجَمْعِ؛ وأَنشد: حَتَّى تَغَامَزَ رَبّ … (لسان العرب)
- الخليط: خلط: خَلَطَ الشَّيْءُ بِالشَّيْءِ يَخْلِطُه خَلْطاً وخَلَّطَه فاخْتَلَطَ: مَزَجَه واخْتَلَطا. وخالطَ الشيءَ مُخالَطة وخِلاطاً: مازَجَه. والخِلْطُ: مَا خالَطَ الشيءَ، وَجَمْعُهُ أَخْلاطٌ. والخِلْطُ: وَاحِدُ أَخْلاطِ الطِّ … (لسان العرب)
- اللها: لها: اللَّهْو: مَا لَهَوْت بِهِ ولَعِبْتَ بِهِ وشغَلَك مِنْ هَوًى وطَربٍ وَنَحْوِهُمَا. وَفِي الْحَدِيثِ: لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ اللَّهْوِ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ أَي لَيْسَ مِنْهُ مُبَاحٌ إِلَّا هَذِهِ، لأَنَّ كلَّ وَاحِدَةٍ مِن … (لسان العرب)